Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.04.29(¿ù) 12:12
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
¿©Çà À̾߱â
½Ã»çŽ¹æ
¼±°Å´º½º
[ ½Ã»çŽ¹æ ]
¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼öÀÇ ¹Ù´å°¡¿Í ¾î¿ï¸®´Â ¼Û¾Ï°¶·¯¸® |2016. 09.06

¿©¼ö½Ã µ¹»êÀ¾ ¿ìµÎ¸® 1041-10¹øÁö. ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¸Â¾Æ °³ÅëµÈ Á¦2µ¹»ê´ë±³¸¦ Áö³ª ¿À¸¥ÆíÀ¸·Î ¹Ù´å°¡¸¦ ÇâÇØ »õ·Î °³ÅëÇÑ ÇâÀÏ¾Ï °¡´Â ±æ·Î 500¿©m °¡´Ùº¸¸é ±æ ¿ÞÂÊÆí¿¡ ¸ôŸ¸£¿Í ¸ñÀç·Î Á¶ÇÕµÈ ¾Æ´ãÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ¼Û¾Ï°¶·¯¸®°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ¡°½Ã¹ÎµéÀº ¹°¡¦

¹«¾È ģȯ°æ ȲÅä °í±¸¸¶ ¼öÈ® ÇöÀå ¼ÓÀ¸·Î |2016. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¹ÚµÎ¸¸ ±âÀÚ = Àü³² ¹«¾È¿¡¼­´Â Á¦Ã¶À» ¸ÂÀº ģȯ°æ ȲÅä°í±¸¸¶ ¼öÈ®µÇ°í ÀÖ´Ù. û¸íÇÑ °¡À»ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ ³ó¹ÎµéÀº °í±¸¸¶ ¼öÈ®À¸·Î ºÐÁÖÇÏ´Ù. Æ®·¢ÅÍ°¡ Áö³ª°¡¸é ¾¾¾Ë ±½Àº °í±¸¸¶°¡ ÁÙÁÙÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â´Ù. ±â¸§Áø ȲÅä¹ç¿¡¼­ ģȯ°æÀ¸·Î À硦

È£³²À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 3´ë ¸ÀÁý ¡°Ã»ÇØ¡± |2016. 09.01

½Ä¿å ÀÒÀº »ç¶÷°ú ±¼ºñ ´ëÁö¸¦ ´Þ±¸´ø ¶ß°Å¿î žçºûÀÌ µé³á¿¡ ³ë¶õ °á½Ç·Î ¿Å°Ü°¡´Â °¡À»ÀÌ ¾î±è¾øÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ´õºÒ¾î °èÀýÀÌ ¹Ù²î¸é¼­ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ½Ä¿åÀ» ÀҴ´Ù. ÀÚ¿¬½º·± Çö»óÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷Àº ¿µ¾çº¸ÃæÀ» À§Çؼ­¶óµµ ¸Ô¾î¾ß Çϴµ¥, µµ¡¦

6Â÷ »ê¾÷À¸·Î ±Í³ó ¼º°ø, ±¸·Ê »ê¼öµ¿¸¶À» À±Ãá¼ö ¾¾ ºÎºÎ |2016. 08.21

[±¸·Ê/½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]»õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ã¾Æ Àü³²ÀÇ ³ó¾îÃÌÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â »ç¶÷µéÀÌ ³¯·Î ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â ±¸·Ê·Î ±Í³óÇØ 6Â÷ »ê¾÷À¸·Î ¼º°øÇÑ ÇÑ ³ó°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áö¸®»êÀ» º´Ç³Ã³·³ µÎ¸£°í ÀÖ´Â ±¸·Ê, ±¸·ÊÀ¾¿¡¼­ 5ºÐ °Å¸®ÀÎ »ê¼öµ¿¸¶À»¿¡¡¦

ÇØdz ¸Â°í ÀÚ¶õ ½Å¾È ¾ÐÇصµ Æ÷µµ Àαâ |2016. 08.14

[½Å¾È/½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]dzºÎÇÑ ÀÏÁ¶·®°ú ÇØdzÀÌ ±æ·¯³½ ¹Ù´å°¡ °úÀÏÀÌ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¾ÐÇصµ¿¡¼­´Â Æ÷µµ ¼öÈ®ÀÌ ÇÑâÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â Æ÷µµ³óÀå¿¡´Â ÇÞ»ìÀ» °¡µæ ¸Ó±ÝÀº Ž½º·¯¿î Æ÷µµ°¡ ÁÖ··ÁÖ·· ¸Å´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¹ÎµéÀº ¹¬Á÷ÇÑ Æ÷µµ¼Û¡¦

Àü³² È­¼ø À¯±â³ó º¹¼þ¾Æ »ý»ê ÇöÀåÀ¸·Î |2016. 08.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]º¸±â¸¸ Çصµ ±ºÄ§ÀÌ ³Ñ¾î°¡´Â Ž½º·¯¿î ºû±òÀÇ º¹¼þ¾Æ Ǫ¸¥ ³ª¹µÀÙ »çÀÌ·Î ÆîÃÄÁø ºÓÀº ºû Ç⿬°ú ´ÞÄÞÇÑ º¹¼þ¾Æ ³»À½ÀÌ ÄÚ³¡À» ÀÚ±ØÇÕ´Ï´Ù. ³ó¹ÎµéÀº ¸¼Àº ¹Ù¶÷°ú ÇÞºûÀ» ¹Þ°í Æ°½ÇÇÏ°Ô ÀÚ¶õ º¹¼þ¾Æ ¼öÈ®ÀÌ ÇÑâÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷ º¹¼þ¾Æ´Â ¸Å²ö¡¦

½º¸¶Æ® ³ó¾÷ ¼±µµ, ±Í³ó5³â º¸¼º½Ì½Ì³ó¿ø Á¤°æ¸ð¾¾ |2016. 06.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¿äÁò ±Í³ó±ÍÃÌÀÌ ÇϳªÀÇ Æ®·»µå·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¾à 5¸¸°¡±¸°¡ ±Í³óÇß°í, ÇâÈÄ 10³â°£ °è¼Ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ´Ù. Àü³² º¸¼ºÀ¸·Î ±Í³óÇØ ½º¸¶Æ® ³ó¾÷À» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Â º¸¼º½Ì½Ì³ó¿ø Á¤°æ¸ð¾¾¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÇϿ콺¿¡¼­´Â ¹æ¿ï¡¦

Æòâ»ç¶÷µé, Ç×¾ÏÈ¿°ú ¶Ù¾î³­ 'ÀÙ»õ¹ö¼¸' »ý»ê ÃßÁø |2016. 06.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¿µ³óº¥Ã³ 'Æòâ»ç¶÷µé'ÀÌ 700°íÁö Æòâ ûÁ¤Áö¿ª °í·©Áö¿¡ Ç×¾ÏÈ¿°ú°¡ ¶Ù¾î³ª°í ½Ä°¨ÀÌ ÁÁ¾Æ ¹Ì±¹, ÀϺ» µîÁö¿¡¼­ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ÀÙ»õ¹ö¼¸ »ý»ê±âÁö¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù. 'Æòâ»ç¶÷µé'(´ëÇ¥ ³ª°æÈñ, www.pcsaram.com)Àº ±¹¹Î ½ÄÀç·áÀΡ¦

ICC JEJU µ¨¸®Áö¾Æ¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¿©¸§Æ¯¼±¸Þ´º |2016. 06.09

[¼­±ÍÆ÷½Ã/½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]°í¼º¹Î ±âÀÚ = ¢ßÁ¦ÁÖ±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ¼ÕÁ¤¹Ì, ÀÌÇÏ ICC JEJU) µ¨¸®Áö¾Æ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­´Â ¿©¸§À» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º¸¦ Áغñ, Á¦ÁÖµµ¹Î ¹× °ü±¤°´µé¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼±, ¿©¸§ Ư¼± ¸Þ´º·Î´Â ÇÑÄ¡¹°È¸, ÇÑÄ¡¡¦

Àü³² ÀåÈï ÀüÅë ¹ßÈ¿Â÷ ûÅÂÀü |2016. 05.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]Æĸ©Æĸ©ÇÑ ³ìÂ÷ ¹çÀÌ ½Ç·ÏÀÇ °èÀý 5¿ùÀÇ Á¤Ã븦 ÀüÇÕ´Ï´Ù. º½±â¿îÀ» °¡µæ ¸Ó±ÝÀº Â÷¹ç¿¡¼­´Â ÇÞÂ÷ ¼öÈ®ÀÌ ÇÑâÀÔ´Ï´Ù. ûÅÂÀüÀº »ï±¹½Ã´ëºÎÅÍ ±Ù¼¼±îÁö ÀåÈï°ú ³²ÇØ¾È Áö¹æ¿¡¼­ »ý»êÇÏ´Â Â÷·Î 5¿ù Â÷ ÀÙÀ» üÃë ÇØ ¸¸µì´Ï´Ù. ¼öÈ®ÇÑ Â÷´Â ¸¼¡¦

¼ÛÇϹö¼¸À¸·Î ±Í³ó¼º°ø, °î¼º ¼Û¼®Áø ¾¾ |2016. 04.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]Àü³² °î¼ºÀÇ ÇÑ ¹ö¼¸ ³óÀå, ¹ö¼¸ ¼öÈ®ÀÌ ÇÑâÀÎ ¼Û¼®Áø¾¾´Â Áö³­ 2010³â ¼­¿ï¿¡¼­ °î¼ºÀ¸·Î ³»·Á¿Â ±Í³óÀÎ ÀÔ´Ï´Ù. °î¼ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬À» ¹þÇϸ鼭 ³óÃÌ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ÆîÃĺ¸°Ú´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ¼­¸¥¿©¼¸ »ì¿¡ °î¼ºÀ¸·Î ³»·Á¿Ô½À´Ï´Ù. ±Í³ó¡¦

Àü³² Çس² ¼¼¹ß³ª¹° ¼öÈ®ÇÑâ |2016. 04.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¼Àº º½ ÇÞ»ì¾Æ·¡ ½Ì±×·¯¿î ¿¬µÎ ºû ¼¼¹ß³ª¹°ÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¹ÎµéÀº À̸¥ ¾ÆħºÎÅÍ ¼¼¹ß³ª¹° ¼öÈ®À¸·Î ºÐÁÖÇÕ´Ï´Ù. ¼¼¹ß³ª¹°Àº ¼Ò±Ý±â°¡ ÀÖ´Â ¶¥¿¡¼­ Àç¹èÇϴµ¥, °¹¹úÀ» °£Ã´Áö·Î Àϱº ¶¥¿¡¼­ ¬Á¶¸§ÇÏ°í ½Ã¿øÇÑ ¹Ù´å¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç ÀÚ¡¦

°í¼Òµæ Æ´»õ ÀÛ¹° À£ºù½ÄÇ° ¡°°íÈï Ã볪¹°¡± |2016. 04.17

[°íÈï/½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]º½ºûÀÌ ³»·Á¾ÉÀº µé³èÀº Æĸ©Æĸ©ÇÑ Çâ±â·Î °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ³«³×µéÀº ½Ô½ÒÇÑ ¸ÀÀ¸·Î ÀÔ¸ÀÀ» µ¸¿ì´Â Ã볪¹° ¼öÈ®ÀÌ ÇÑâÀÔ´Ï´Ù. ûÁ¤Áö¿ª¿¡¼­ ģȯ°æÀ¸·Î Àç¹èÇÏ´Â °íÈï Ã볪¹°Àº 6¿ù ¸»±îÁö 270¿© ³ó°¡¿¡¼­ 1,100ÅæÀ» ¼öÈ®ÇØ 11¾ï ¿øÀÌ ³Ñ´Â¡¦

ÀåÈï û³â ±ÍÃÌÀÎ À±Áö¾Æ ¼ÎÇÁ |2016. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]DzDzÇÑ °íÇ⸶À»ÀÇ Á¤Ãë°¡ ÀüÇØÁö´Â Àü³² ÀåÈï Àç·¡½ÃÀå, ÀÌ°÷ ½ÃÀå¿¡´Â Ưº°ÇØ º¸ÀÌ´Â ½Ä´çÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÅ׸®¾îºÎÅÍ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÌ°÷Àº ÀÌÅ»¸®¾È ·¹½ºÅä¶ûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷ ÁÖÀÎÀº ÀþÀº û³âÀÎ À±Áö¾Æ ¾¾, °íÇâÀÎ ÀåÈïÀ¸·Î ±ÍÃÌÇÑÁö ÀÏ ³â µÈ¡¦

Áøµµ ¹æ¿ï ¾ç¹èÃß ¼öÈ®ÇöÀåÀ¸·Î... |2016. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]ÁøµµÀÇ ÇÑ ³ó°¡¿¡¼­´Â ¾ç¹èÃß ¼öÈ®ÀÌ ÇÑâÀÔ´Ï´Ù. ±ä Áٱ⿡ ¿À¹é¿øÂ¥¸® µ¿ÀüÅ©±â¸¸ÇÑ Ã¤¼Ò°¡ ¾ÓÁõ¸Â°Ô ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. ¹æ¿ï ¸ð¾çÀ» ´à¾Ò´Ù°í Çؼ­ ¹æ¿ï ¾ç¹èÃßÀÔ´Ï´Ù. ¹æ¿ï¾ç¹èÃß´Â ½ÉÀºÁö 120ÀÏ Á¤µµ¸é ¼öÈ®ÇÒ ¼ö Àִµ¥, 9¿ùºÎÅÍ À̵ëÇØ 3¿ù±î¡¦

°í·Î¼è ¼ö¾× äÃë ÇÑâ, ³ó°¡ ¼Òµæ µµ¿ò |2016. 02.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¹é¿î»ê »êµî¼ºÀÌ¿¡ º½ÀÇ Àü·É °í·Î¼è ¼ö¾× äÃë°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. °í·Î¼è³ª¹«¿¡ ±¸¸ÛÀ» ³»°í, ÇÑÂüÀ» ±â´Ù¸®ÀÚ ¸»°£ ¼ö¾×ÀÌ ¹æ¿ï¹æ¿ï ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ÀÎÅͺä: Ç㱤¿µ ´ëÇ¥(±¤¾ç ¹é¿î»ê°í·Î¼è¾à¼ö ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ) ´çµµ°¡ ³ô°í ¹Ì³×¶ö ¼ººÐÀÌ Ç³¡¦

»õ¿ìÁ£ÀÇ Â÷º°È­·Î °æÀï·Â Å°¿ö°¡´Â °­¼Ò±â¾÷ ½Å¾È»õ¿ìÁ£ÁÖ½Äȸ»ç |2016. 02.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]±ú²ýÇÏ°Ô Á¤µ·µÈ ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ ¼±º°ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÑ Ã¢ÀÔ´Ï´Ù. ÀÛÀº À̹°Áú ±îÁö ÇϳªÇϳª °ñ¶ó³À´Ï´Ù. ÀÌ°÷ »õ¿ì´Â ÀÓÀÚµµ¿Í Ä¥¹ßµµ µî ½Å¾È ûÁ¤ÇØ¿ª¿¡¼­ »ý»êÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Å¾È »õ¿ìÁ£Àº °Ô¸£¸¶´½ µî °¢Á¾ ¹Ì³×¶ö ¼ººÐÀÌ ¸¹Àº ûÁ¤ÇØ¿ª¿¡¼­ »ý»êÇØ ´Ü¡¦

Àü³² ±¤¾ç ¾Ë½ºÆ®·Î¸Þ¸®¾Æ ¼öÈ® ÇÑâ |2016. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]ÇϿ콺 ¾È¿¡¼­´Â °í¿î ºû±ò¿¡ ¾Ë½ºÆ®·Î¸Þ¸®¾Æ°¡ ²É¸Á¿ïÀ» ¸Ó±Ý¾ú½À´Ï´Ù. Á¹¾÷°ú ÀÔÇнÃÁðÀ¸·Î Á¢¾îµé¸é¼­ ¼öÈ®ÇÏ´Â ³ó¹ÎµéÀÇ ¼Õ±æµµ ¹ÙºüÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ ²ÉÀº º´ÇØÃæ¿¡ °­ÇÏ°í, »Ñ¸®Áٱ⿡¼­ ½ÏÀÌ ³ª¿Í ´ë³ª¹«Ã³·³ ¹ø½ÄÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ¸ðÁ¾¿¡¼­ ³â °£¡¦

¹ç¿¡¼­ ³ª´Â Ȳ±Ý, Áøµµ ¿ï±Ý |2016. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]³ó¹ÎµéÀº ¿ï±Ý °¡°øÀ¸·Î ÇÑâÀÔ´Ï´Ù. Àü±¹ »ý»ê·®¿¡ 90%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Áøµµ ¿ï±ÝÀº ¾Æ¿­´ë ±âÈÄ¿Í ¹° ºüÁüÀÌ ÁÁÀº Èë¿¡¼­ »ý»êµÅ Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç º´ÃæÇØ°¡ ¾ø¾î À¯±â³óÀ¸·Î Àç¹èµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÅͺä: ¹Ú½Ã¿ì(Áøµµ ¿ï±Ý ½ÄÇ°°¡°ø»ç¾÷¡¦

´ã¾ç °í¼­ ¸íÇ°Æ÷µµ¼öÈ® |2015. 09.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]³óÃÌ µé³è¿¡¼­´Â Á¦Ã¶À» ¸ÂÀº °úÀϵéÀÌ Å½½º·´°Ô ¿µ±Û¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü³² ´ã¾ç¿¡¼­´Â ģȯ°æ Æ÷µµ¼öÈ®ÀÌ ÇÑâÀÔ´Ï´Ù. º¸¶ùºû ¼ÛÀ̸¶´Ù ÁÖ··ÁÖ·· dz¼ºÇÑ °á½ÇÀ» ¸Î¾ú½À´Ï´Ù. ´Ê´õÀ§ ¼Ó¿¡¼­µµ ³ó¹ÎµéÀº ½ÇÇÏ°Ô ¿©¹® Æ÷µµ¸¦ ¼öÈ®ÇÏ´À¶ó ¿©³ä¡¦

  123456789


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63008 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇÑ°æ¸é °íÁ¶·Î 124(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.