Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.04.29(¿ù) 21:11
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
ž´º½º
Á¤Ä¡
»çȸ
°æÁ¦
±³À°
¹®È­
°ü±¤
½ºÆ÷Ã÷
[ ½ºÆ÷Ã÷ ]
Á¦ÁÖµµÃ¼À°È¸, 2024³â ÀüÀÓÁöµµÀÚ Á÷Àå¿îµ¿°æ±âºÎ ÁöµµÀÚ °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÃ¼À°È¸(ȸÀå ½ÅÁø¼º)´Â Áö³­ 2¿ù 16ÀÏ ±Ý¿äÀÏ 11½Ã¿¡ 2024 ÀüÀÓÁöµµÀÚ¡¤Á÷Àå¿îµ¿°æ±âºÎ ÁöµµÀÚ °£´ãȸ¸¦ µµÃ¼À°È¸°ü ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡¼­´Â Á¦ÁÖµµÃ¼À°È¸ ÀüÀÓÁöµµÀÚ, Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÃ» Á÷¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå, 2024½ÃÁð ÀÓä¹Î ¼±¼ö ÁÖÀå ÀÓ¸í |2024. 02.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ÀÓä¹Î(33)ÀÌ Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)ÀÇ 2024½ÃÁð ÁÖÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ÇìÀ̽º(34)¿Í ±èµ¿ÁØ(29)Àº ºÎÁÖÀåÀ» ¸Ã´Â´Ù. ÀÓä¹ÎÀº K¸®±×1 Á¤»ó±Þ ¼öºñ¼ö´Ù. Áö³­ÇØ 2¿ù ¼±Àü FC(Áß±¹)¸¦ ¶°³ª Á¦ÁÖ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ÀÓä¹ÎÀº ¡¦

Ƽ¾Æ°íÀÇ '¾à¼Ó', "Ƽ¾Æ°í¶õ À̸§ ÁÁÀº ¼±¼ö·Î °¢ÀÎÇÒ °Í" |2024. 02.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏ Çö´ë ¸ðÅͽºÀÇ »õ·Î¿î °ø°Ý¼ö Ƽ¾Æ°í°¡ »õ·Î¿î °¢¿À¸¦ ÀüÇß´Ù. ÀüºÏÇö´ë´Â Áö³­ 14ÀÏ ÀüÁÖ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° 2023-2024 ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) èÇǾ𽺸®±× 16°­ 1Â÷Àü¼­ Æ÷Ç× ½ºÆ¿·¯½º¿¡ 2-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù. ÀüºÏ¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî, 2024 ½ÃÁð µî¹øÈ£ °ø°³ |2024. 02.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî°¡ ¹ßµðºñ¾Æ 10¹ø, ¿øŬ·´¸Ç ÁÖÀå °íÅ¿ø 5¹øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 2024½ÃÁð µî¹øÈ£¸¦ °ø°³Çß´Ù. Àü³²ÀÇ 2024½ÃÁð µî¹øÈ£´Â ¼±¼ö´ÜÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. ¿øŬ·´¸Ç ÁÖÀå °íÅ¿øÀº ÀÔ´Ü ÈÄ 8³â ¿¬¼Ó 5¹øÀ» À¯Áö¡¦

Á¦ÁÖµµÃ¼À°È¸, 2024 Ãë¾à°èÃþ »ýȰüÀ°ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©´Üü ¸ðÁý |2024. 02.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÃ¼À°È¸(ȸÀå ½ÅÁø¼º)´Â µµ¹Î ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýȰüÀ° ȯ°æ Á¶¼º ¹× ±ÕÇüÀÖ´Â °ø°øüÀ° ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ¡¸2024 Ãë¾à°èÃþ »ýȰüÀ° ÇÁ·Î±×·¥¡¹À» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¿î¿µÇÏ°í Âü¿©´Üü¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. 2024 ¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî, °ÔÀÓüÀÎÀú Á¶ÀçÈƼ±¼ö ÀÓ´ë ¿µÀÔ ¹ßÇ¥ |2024. 02.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî(ÀÌÇÏ Àü³²)°¡ °ÔÀÓüÀÎÀú ¹ÌµåÇÊ´õ Á¶ÀçÈÆ(2003³â»ý)À» ÀӴ뿵ÀÔÇß´Ù. 178cm 65kgÀÇ Á¶ÀçÈÆÀº ³ÐÀº ½Ã¾ß¿Í À¯¿¬ÇÑ µå¸®ºí ´É·ÂÀ» °âÇÑ ¹ÌµåÇÊ´õ·Î Çѱ¹Ã౸ÀÇ À¯¸ÁÁÖ·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. 2021³â 7¿ù Æ÷Ç×½ºÆ¿·¯½º¿¡ ÀÔ¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå, 2024½ÃÁð ÀϹÝ/Å°Áî ¸â¹ö½Ê ¸ðÁý |2024. 02.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)°¡ 2024½ÃÁð ¸â¹ö½Ê ȸ¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Á¦ÁÖ´Â 2¿ù 14ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ±¸´Ü ȨÆäÀÌÁö/APPÀ» ÅëÇØ ¸â¹ö½Ê °¡ÀÔÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. °¡ÀÔºñ´Â 3¸¸¿øÀÌ´Ù. °¡ÀÔÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ȨÆäÀÌÁö/APPÀ» ÅëÇØ ¸â¹ö½Ê ¡¦

ÀüºÏ, ¡®2024 ù °æ±â¡¯ ACL 16°­¼­ Æ÷Ç× »ó´ë ù ½Â¸® µµÀü |2024. 02.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏ Çö´ë ¸ðÅͽº´Â 14ÀÏ ÀüÁÖ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸± 2023-2024 ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) èÇǾ𽺸®±× 16°­Àü¼­ Æ÷Ç× ½ºÆ¿·¯½º¿Í ¸Â´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù. ACLÀº À̹ø ½ÃÁðºÎÅÍ ¿î¿µ ¹æ½ÄÀ» ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇß´ø º½¿¡ ½ÃÀÛÇØ °¡À»¿¡ ³¡³ª´Â¡¦

ÆäÆ®·¹½ºÄí °¨µ¶, ¡°Æ÷Ç× »ó´ë·Î ÁÁÀº °æ±â·Â ¼±º¸ÀÏ °Í¡± |2024. 02.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏ Çö´ë´Â 13ÀÏ ÀüÁÖ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ 2023-2024 ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) èÇǾ𽺸®±× 16°­ÀüÀ» ¾ÕµÎ°í °ø½Ä ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾ú´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù 28ÀÏ ACL 16°­ ´ëÁø Ãß÷ °á°ú ÀüºÏ°ú Æ÷Ç×ÀÌ ¸Â´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù. 16°­Àº Ȩ ¾Øµå ¡¦

Á¦ÁÖµµÃ¼À°È¸, Á¦58ȸ µµ¹ÎüÀ°´ëȸ °ø°³Çà»ç ¿¬Ãâ ´ëÇà ¿ë¿ª °ø¸ð |2024. 02.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] µµ¹ÎÀÇ È­ÇÕ°ú ÀüÁøÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â Á¦58ȸ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ¹ÎüÀ°´ëȸ(ÀÌÇÏ µµ¹ÎüÀü) °ø°³Çà»ç ¿¬ÃâÀ» ´ëÇàÇÒ ¾÷ü¸¦ °ø¸ðÇÑ´Ù. Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÃ¼À°È¸(ȸÀå ½ÅÁø¼º)´Â µµ¹ÎüÀüÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ °íµµÀÇ ±â¼ú°ú Àü¡¦

KIA, ½Å±Ô ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®Ç϶ûÀÌ¡¯ Ãâ½Ã |2024. 02.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] KIA ŸÀÌ°ÅÁî°¡ 13ÀÏ ½Å±Ô ¸¶½ºÄÚÆ®ÀÎ ¡®Ç϶ûÀÌ¡¯¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¹«µî»ê¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´ø Ç϶ûÀÌ´Â ºÒºûÀ» µû¶ó ±¤ÁÖ-±â¾Æ èÇǾð½ºÇʵ带 ¿ì¿¬È÷ ã¾Æ¿À°Ô µÇ¾ú°í, ÆÒµéÀÇ ¶ß°Å¿î ÀÀ¿ø ¿­±â¿¡ ¹ÝÇØ Å¸ÀÌ°ÅÁîÀÇ ÆÒÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ÄÜ¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå, ¿øÆÀÀÇ ÀÇ¹Ì µÇ»õ±ä 2024½ÃÁð ¼±¼ö´Ü µî¹øÈ£ °ø°³ |2024. 02.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)°¡ 2024½ÃÁð ¼±¼ö´Ü µî¹øÈ£¸¦ °ø°³Çß´Ù. Á¦ÁÖ´Â 2024½ÃÁð K¸®±×1 °³¸·À» ¾ÕµÎ°í ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÇùÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¼±¼ö´Ü µî¹øÈ£¸¦ °áÁ¤Çß´Ù. °áÁ¤ °úÁ¤¿¡¼­ ¾çº¸¿Í ¹è·Á¸¦ ÅëÇØ ¿øÆÀÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ°å´Ù.¡¦

ÀüºÏ Çö´ë, ÆÒ°ú ÇÔ²² 2024 ÃâÁ¤½Ä |2024. 02.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏÇö´ë¸ðÅͽºFC(ÀÌÇÏ ÀüºÏ)°¡ ÆÒµé°ú ÇÔ²² È£ÈíÇϸç 2024 K¸®±×1 ÃâÁ¤À» ¾Ë¸°´Ù. ÀüºÏÀº ¿À´Â 24ÀÏ(Åä) 15½Ã ÀüÁÖ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿ÀÇ Ʈ·¹ÀÌ´×À» °âÇÑ ½ÃÁð ÃâÁ¤½ÄÀ» °®´Â´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø ÃâÁ¤½ÄÀº ÀüºÏÇö´ë¸¦ ÀÀ¿ø¡¦

ÀüºÏ Çö´ë, â´Ü 30Áֳ⠱â³ä ¿¥ºí·³, ¡®24½ÃÁð À¯´ÏÆû °ø°³' |2024. 02.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏÇö´ë¸ðÅͽºFC(ÀÌÇÏ ÀüºÏ)°¡ 30Áֳ⠱â³ä ¿¥ºí·³°ú ¾Æµð´Ù½º ¡®24½ÃÁð °ø½Ä À¯´ÏÆûÀ» °ø°³Çß´Ù. ÀüºÏÀº 1994³â â´Ü ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¡®1994¡¯, ¡®2024¡¯ 2°¡Áö ¹öÀüÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ¿´À¸¸ç Ŭ·´ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú °¡Ä¡¸¦ ´ã¡¦

Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸, ¡®2024³âµµ Á¤±â´ëÀÇ¿øÃÑȸ °³ÃÖ¡¯ |2024. 02.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸(ȸÀå ¼ÛÁøÈ£)°¡ 7ÀÏ, 14½Ã Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸°ü 1Ãþ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡¼­ ¡®2024³âµµ Á¤±â´ëÀÇ¿øÃÑȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Á¤±â´ëÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­´Â ¼ÛÁøÈ£ Àü³²Ã¼À°È¸ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ½Ã¡¤±ºÃ¼À°È¸Àå°ú Á¾¸ñ´Üü ¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå, Á¦ÁÖµµ À¯¼Ò³â Ã౸ Ŭ·´ Áö¿ø »ç¾÷ ¼º·á |2024. 02.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)°¡ ¿¬°íÁö Á¦ÁÖµµ Ã౸²Þ³ª¹«¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Á¦ÁÖ´Â Á¦ÁÖµµ À¯¼Ò³â Ŭ·´ Áö¿ø »ç¾÷À» Àü°³Çß´Ù. Á¦ÁÖµµ³» 1Á¾ Ŭ·´(5ÆÀ), Á¦ÈÞ Å¬·´(2ÆÀ), µµ³» ÁßÇб³(2ÆÀ), Çù·Â Ŭ·´(¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî, â´Ü 30Áֳ⠱â³ä ·Î°í ¡®Together 2024¡¯ °ø°³ |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî°¡ â´Ü 30ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ·Î°í ¡®Together 2024¡¯¸¦ °ø°³Çß´Ù. â´Ü 30Áֳ⠱â³ä ·Î°í´Â Àü³²µå·¡°ïÁî ¿ø³â ¿¥ºí·³ÀÇ Å¸ÀÌÆ÷±×·¡ÇÈ°ú ¸¶½ºÄÚÆ® ö·æÀ̸¦ ±â¹ÝÇÑ ·¹Æ®·Î ÄÁ¼ÁÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú´Ù. Àü³²ÀÇ ·£µå¸¶Å©¡¦

Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸ ·¹½½¸µÆÀ À±ÁØ½Ä ¼±¼ö, ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ß |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸ ·¹½½¸µÆÀÀÌ Ã¢´Ü ÈÄ Ã¹ ±¹°¡´ëÇ¥¸¦ ¹èÃâÇß´Ù. Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸(ȸÀå ¼ÛÁøÈ£)´Â Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö °­¿øµµ Æòâ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®·¹½½¸µ ±¹°¡´ëÇ¥ 2Â÷ ¼±¹ßÀü&ÃÖÁ¾¼±¹ß´ëȸ¡¯¿¡¼­ Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸ À±ÁØ½Ä ¼±¼ö°¡¡¦

KIA ǻó½º, ìí °íÄ¡ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ 8ÀÏ µ¹ÀÔ |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] KIA ŸÀÌ°ÅÁî ǻó½º ¼±¼ö´ÜÀÌ ¿À´Â 8ÀÏ ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ ÀϺ» °íÄ¡·Î Ãâ±¹ÇÑ´Ù. ¼±¼ö´ÜÀº ³»´Þ 5ÀϱîÁö °íÄ¡½Ã µ¿ºÎ ¾ß±¸Àå¿¡¼­ Ä·ÇÁ¸¦ Â÷¸®°í 2024½ÃÁðÀ» À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ ´ã±ÝÁú¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. À̹ø ǻó½ºÄ·ÇÁ¿¡´Â ¼Õ½Â¶ô¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå, 2¿ù 6ÀϺÎÅÍ °æÁÖ ÀüÈÆ ½Ç½Ã |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)°¡ °æÁÖ¿¡¼­ 2Â÷ µ¿°è ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ 2024½ÃÁ𠼺°øÀÇ ¿¹¿­À» °¡ÇÑ´Ù. Á¦ÁÖ´Â Áö³­ 1¿ù 3ÀÏ(¼ö) ¼±¼ö´Ü Àü¿øÀ» ¼ÒÁýÇÏ°í 1¿ù°£ Ŭ·´ÇϿ콺¿¡¼­ ´ã±ÝÁú¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´çÃÊ Å±¹ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÀüÁöÈÆ·ÃÀÌ ¡¦

  12345678910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63008 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇÑ°æ¸é °íÁ¶·Î 124(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.