Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.14 (¼ö) 08:47
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤Áֽñ³À°Ã», Á¦10ȸ ¼­ÇؼöÈ£ÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)Àº 28ÀÏ ¹®¼ºÁßÇб³¿¡¼­ ¡®Á¦10ȸ ¼­ÇؼöÈ£ÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¡¯ÀÌ ¿­·È´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ±¤ÁÖÁö¹æº¸ÈÆÃ»¿¡¼­ ¡®¼­ÇؼöÈ£ÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ ¿¬ÆòÆ÷°ÝÀü ´ç½Ã Àü»çÇÑ °í ¼­Á¤¿ì Çϻ縦 ±â¸®±â À§ÇØ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», »êºÒ ÇÇÇØ º¹±¸ Áö¿ø ¼º±Ý ¸ð±Ý |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Àº ÃÖ±Ù ´ëÇü »êºÒ·Î °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °æ»óºÏµµ Áö¿ª ÁֹεéÀ» À§·ÎÇϰí ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ µ½±â À§ÇØ Àü Á÷¿ø ¼º±Ý ¸ð±ÝÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼º±Ý ¸ð±ÝÀº »êºÒ ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ ½Å¼ÓÇÑ º¹±¸¿Í ÀÌÀç¹Î Áö¿øÀ»¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, Á¦2±â Ç׸¸¹°·ù ¸®´õ½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 2ȸÂ÷ Ư°­ ¿­¾î |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, YGPA)´Â Á¦2±â Ç׸¸¹°·ù ¸®´õ½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(ÀÌÇÏ ¡®¸®´õ½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯) 2ȸÂ÷ Ư°­À» °³ÃÖÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ư°­¿¡´Â ¼­¿ï´ëÇб³ ±¸À±Ã¶ ƯÀÓ±³¼ö°¡ °­»ç·Î ³ª¼­, ¡®AI¿Í ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, ¹Ú¶÷ȸÀå ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö Àü³² À¯´ÏÅ©º£´º 2ȸ ¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, ÀÌÇÏ YGPA)´Â ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸÀå ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö°¡ Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Àü³² À¯´ÏÅ©º£´º¡¯(Unique Venue)¿¡ 2ȸ ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À¯´ÏÅ©º£´º(Unique Venue)´Â Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡¦

Àü¶ó³²µµ°æÂûû, ¾ß°£ µ¿½Ã ÇÕµ¿ À½ÁÖ´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°æÂûû(ûÀå ¸ð»ó¹¦), ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå Á¤¼ø°ü)¿¡¼­´Â, Çà¶ôö ¾ß¿ÜȰµ¿ Áõ°¡·Î À½ÁÖ¿îÀüÀÇ È®»êÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â °¡¿îµ¥, ¾îÁ¬¹ã Àü³²°æÂûû ÁÖ°üÀ¸·Î ¾ß°£ µ¿½Ã ÇÕµ¿ À½ÁִܼÓÀ» ½Ç½Ã Çß´Ù. Àü³²°æÂûû¿¡ µû¸£¸é,¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ¹®È­½ÅÇù, ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÀ» À§ÇÑ »ó»ý¹ßÀü ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)°ú ¹®È­½ÅÇù(ÀÌ»çÀå °í¿µÃ¶)Àº 28ÀÏ, ±¤ÁÖÀºÇà º»Á¡¿¡¼­ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¡®»ó»ý¹ßÀü¡¯ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ¿­¾ÇÇÑ °æÁ¦È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ´Â ¼Ò»ó°øÀΡ¦

Á¤À¾½Ã, ¾î¸°ÀÌ °Ç°­.Àå¾ÖüÇè ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½À» ÇÔ²² Ű¿î´Ù. Á¤À¾½Ã º¸°Ç¼Ò´Â À¯¾Æ ´ë»ó °Ç°­ ±³À°°ú Àå¾Ö ÀÎ½Ä °³¼±À» °áÇÕÇÑ Æ¯º° üÇè ÇÁ·Î±×·¥ ¡®»ù°ñ°Ç°­µ¿»ê & ¾î¸°ÀÌÀå¾ÖüÇè±³½Ç¡¯À» ¸¶·ÃÇϰí Âü¿©±â°üÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×¡¦

Á¤À¾½Ã, ±¹Á¦È­ ÃßÁø À§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ 2025³â ±¹Á¦±³·ù È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¹Ø±×¸²À» ±×·È´Ù. Áö¿ª °¢°è Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ðÀÎ ±¹Á¦È­ÃßÁøÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í, ´Ù¾çÇÑ ±³·ù»ç¾÷°ú ÃßÁø ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. Á¤À¾½Ã´Â Áö³­ 27ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2025³â Á¤À¾½Ã ±¹Á¦È­¡¦

³²¿ø½Ã, ÁöÀÚü-´ëÇÐÇù·Â±â¹Ý Áö¿ªÇõ½Å»ç¾÷ ¼º·á |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àç´Ü¹ýÀÎ ³²¿ø½Ã¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷¿¬±¸¿ø(¿øÀå ÀÌ¿µÃ¶, ÀÌÇÏ »ê¾÷¿¬±¸¿ø)Àº 2024³â 7¿ùºÎÅÍ 2025³â 1¿ù±îÁö ÁøÇàµÈ ¡®ÁöÀÚü-´ëÇÐÇù·Â±â¹Ý Áö¿ªÇõ½Å»ç¾÷(ÀÌÇÏ RIS »ç¾÷)¡¯À» Á¾·áÇÏ¸ç ½Ä¿ë °ïÃæ ¿¬±¸¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³½ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡¦

³²¿ø½Ã, êGPT Ȱ¿ë Á¤Ã¥È«º¸ ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â 28ÀÏ Á÷¿ø 200¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³²¿ø½Ãû °­´ç¿¡¼­ Á¤Ã¥È«º¸ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®ÃªÁöÇÇÆ¼¸¦ Ȱ¿ëÇÑ º¸µµÀÚ·á ÀÛ¼º ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº °ø¹«¿øµéÀÌ º¸µµÀÚ·á ÀÛ¼ºÀÇ Á߿伺À» ÀÌÇØÇϰí, À̸¦ ÅëÇØ ½Ã¹ÎÀÇ¡¦

³²¿øÄü½ºÅ¸Æ®»ç¾÷´Ü, ³²¿ø½Ã°¡Á·¼¾ÅÍ¿Í Ãë¾÷ Áö¿ø À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿øÄü½ºÅ¸Æ®»ç¾÷´Ü(´ÜÀå °í°æÈ¯)°ú ³²¿ø½Ã°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ³ªÂùµµ)°¡ 3¿ù 27ÀÏ, ³²¿ø½Ã ½Ã¹ÎµéÀÇ Ãë¾÷¡¤¾Ë¼± ¹× °í¿ë¼­ºñ½º Áö¿øÀ» À§ÇØ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Çù¾àÀº °áÈ¥À̹ÎÀÚ¿Í ±× ¹è¿ìÀÚÀÇ Ãë¾÷ ¿ª·® °­È­¸¦ ¸ñÇ¥·Î¡¦

Àå¼ö±º, ÀüÁ÷¿ø ´ë»ó ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å±³À° ½Ç½Ã |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ ±ºÃ» ±º¹Îȸ°ü¿¡¼­ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ÝºÎÆÐ û·Å±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº °øÁ÷»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ³ôÀ̰í Åõ¸íÇÑ ÇàÁ¤À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼ÓÀÎ À±¡¦

(»ç)Èñ¸ÁÀ»³ª´©´Â»ç¶÷µé, Àå¼ö±º¿¡ »ýÇÊǰ 1,246¹Ú½º ±âŹ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº (»ç)Èñ¸ÁÀ»³ª´©´Â»ç¶÷µé(ȸÀå ±èÁ¤¾È)ÀÌ Ãë¾à°èÃþ ³ª´®½ÇõÀ» À§ÇØ »ýÇÊǰ 1,246¹Ú½º(1¾ï¿ø »ó´ç)¸¦ ±âŹÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÈÄ¿øµÈ ¹°Ç°Àº Àå¼ö±º °ü³» Ãë¾à°èÃþ °¡±¸¿Í »çȸº¹Áö½Ã¼³ µî ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôµéÀÌ ÀǹÌÀÖ°Ô¡¦

ºÎ¾È±ºÀ°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ, º¸À°±³»ç »óÈ£ÀÛ¿ë ±³À° ½Ç½Ã |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀ°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â 28ÀÏ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©¸¦ Èñ¸ÁÇÑ 30¿© ¸íÀÇ ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°±³Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿µÀ¯¾Æ¿ÍÀÇ °ü°è Çü¼ºÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¡®¸¶À½°ú ¸¶À½ÀÌ À̾îÁö´Â »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ ±â¼ú¡¯ ¿¬¼ö¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº º¸À° Çö¡¦

ºÎ¾È±º °øµ¿ºê·£µå ¡®Ãµ³âÀÇ ¼Ø¾¾¡¯, ´ëÇѹα¹ ¸íǰºê·£µå ´ë»ó ¼ö»ó |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº ±ºÀÌ °³¹ßÇÑ °øµ¿ºê·£µå ¡®Ãµ³âÀÇ ¼Ø¾¾¡¯°¡ Áö³­ 27ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ´õÇöóÀÚÈ£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ´ëÇѹα¹ ¸íǰºê·£µå ´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ °øµ¿ºê·£µå ºÎºÐ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ëÇѹα¹ ¸íǰºê·£µå ´ë»óÀº ´ëÁßÀûÀΡ¦

ÀӽDZº, ¿À¼ö¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ Áذø½Ä °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Áö³­ 27ÀÏ ¿À¼ö¸é ¿À¼ö¸® 392-11¹øÁö ÀÏ¿ø¿¡¼­ »õ·Ó°Ô °Ç¸³µÈ ¿À¼ö¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ Áذø½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Áذø½Ä¿¡´Â ½É ¹Î ±º¼ö, ¾çÁÖ¿µ ±ºÀÇȸ ºÎÀÇÀå°ú ¿À¼ö Ãâ½ÅÀÎ À̼ºÀç Àü ÀÇÀåÀÌÀÚ Çö ÀÇ¿ø, À̿ܿ¡ ±ºÀÇ¡¦

ÀӽDZº, ¿©¼ºÄ£È­ÀÏÃ̱â¾÷ Çù¾à½Ä °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ÀüºÏ±¤¿ª¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱ⼾ÅÍ¿Í ¿©¼ºÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ¿©¼ºÀÌ ÀÏÇϱâ ÇູÇÑ ÀÓ½ÇÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ µÎ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. ÀӽDZºÀº Áö³­ 27ÀÏ ÀӽDZºÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ 15°³ ±â¾÷°ú ¿©¼ºÄ£È­ÀÏÃ̱â¾÷ Çù¾à½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¡¦

Áø¾È±º, ºÎ¾È±º°ú »çȸ´Üü Âü¿©·Î ´õ¿í ¶æ±íÀº »óÈ£±âºÎ ÁøÇà |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±º°ú ºÎ¾È±ºÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¸¦ ÅëÇÑ »óÈ£ ±âºÎ¸¦ À̾¸ç µÎ Áö¿ª °£ ±³·ù¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. 3¿ù 28ÀÏ Áø¾È±ºÃ»¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ±âʽÄÀº ´Ü¼øÇÑ ÇàÁ¤ Â÷¿øÀÇ ±³·ù¸¦ ³Ñ¾î Áö¿ª ÁֹεéÀÌ È°µ¿ÇÏ´Â »çȸ´Üü°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¡¦

Áø¾È±º, 2025³â ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø°­È­ À§ÇÑ ¹Î‧°ü‧°øÇùÀÇü Á¦1Â÷ ȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº Áö³­ 27ÀÏ Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿Í ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®Áø¾È±º ¹Î(ÚÅ)‧°ü(ί)‧°ø(Íë) ÇùÀÇü¡¯ 2025³â Á¦1Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â °æ±â ħü·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò»ó°øÀε鿡°Ô ½ÇÁú¡¦

Áø¾È±º, ¼±Á¦Àû ¸ð±âÀ¯Ã汸Á¦ ½Ç½Ã |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ ¸ð±â°¡ ±â½ÂÇÏ´Â °èÀýÀ» ¾ÕµÎ°í °¢Á¾ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÑ ¼±Á¦ ¹æ¿ª¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼±´Ù. Áø¾È±º¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ Á¤È­Á¶ ¼³Ä¡ ¼¼´ë ¶Ç´Â ¸ð±â À¯Ãæ ¼­½ÄÁö¿¡ ÀÚ°¡ À¯Ã汸Á¦¸¦ ¿øÇÏ´Â ±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ð±â ¡¦

   2661266226632664266526662667266826692670 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.