Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.14 (¼ö) 01:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°­Áø±º, »êºÒÇÇÇØ ¼º±Ý °æºÏ û¼ÛÀ¸·Î Á÷Á¢ Àü´Þ |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ °æºÏ û¼Û Áö¿ªÀÇ ´ëÇü »êºÒ·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ÀÌÀç¹ÎµéÀ» µ½±â À§ÇØ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ±âºÎ ¿îµ¿À» Àü°³Çϰí Á¤¼ºÀ¸·Î ¸ð±ÝµÈ ±âºÎ±Ý°ú ±¸È£¹°Ç°À» û¼Û±º Á¢¼öóÀΠû¼Û±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ ÀçÇØ±¸È£ÆÀ¿¡ Á÷Á¢ Àü´ÞÇß´Ù. Áö³­ ´Þ 22¡¦

±¸·Ê¼Ò¹æ¼­, Àü³²¼Ò¹æÁ¾ÇÕÆò°¡ Àå·Á»ó ¼ö»ó |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±è¼®¿î)´Â Àü³²¼Ò¹æº»ºÎ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024³â ¼Ò¹æ°ü¼­ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Æò°¡´Â ¼Ò¹æÁ¤Ã¥ ¿î¿µÀÇ È¿À²¼º, Ã¥ÀÓ¼º, ÅëÀϼºÀ» È®º¸ÇÏ¿© ¾÷¹« »ý»ê¼º Çâ»ó ¹× ±¹¹ÎÀÌ¡¦

±è¿øÀÌ ÀÇ¿ø, ±è»ê¾÷À°¼º¹ý °³Á¤¾È ±¹È¸ Åë°ú |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è¿øÀÌ ±¹È¸ÀÇ¿ø(»êÀÚÁß±âÀ§ °£»ç, ¸ñÆ÷½Ã)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ±è»ê¾÷ÀÇ À°¼º ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ÀϺΰ³Á¤¾ÈÀÌ 2ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù. °³Á¤¾ÈÀº ±è°ú ±è °¡°øÇ°ÀÇ ±â¼ú°³¹ß ¹× Áö¿øÀ» ¸í½ÃÇϰí ÀÖ´Â ÇöÇà¹ý¡¦

±èÁ¤¹®È­È¸°ü, ¿¬±ØÆ¯¼ºÈ­»ç¾÷ ¹ÂÁöÄà À̺¥Á®½º LIVE °ø¿¬ °³ÃÖ |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¾î¸°ÀÌ¿Í °¡Á· °ü°´¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ¹®È­ üÇèÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© ±èÁ¤¹®È­È¸°üÀÇ ¿¬±ØÆ¯¼ºÈ­»ç¾÷ ¼¼ ¹øÂ° °ø¿¬ ¹ÂÁöÄà ¸¦ ¿À´Â 4¿ù 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã, 5½Ã¿¡ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¹ÂÁöÄà ´Â ¹ø°³¸Ç, »×»×ÀÌ, ¾ßÈ£, ¶ÒµüÀÌ, ¶Ñ¾Ó µî¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã °ø°øµµ¼­°ü, µµ¼­°üÀdz¯¡¤µµ¼­°ü ÁÖ°£ Çà»ç ¿î¿µ |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â µµ¼­°üÀÇ ³¯(4. 12.)°ú µµ¼­°ü ÁÖ°£(4. 12.~4. 18.)À» ¸ÂÀÌÇÏ¿©¡®²ÞÀ» Ű¿ì´Â ¾¾¾Ñ, µµ¼­°ü¿¡ ¹¯´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´Ùä·Î¿î Çà»ç¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. 4¿ù 12ÀÏÀº µµ¼­°ü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í °ü½ÉÀ» ³ôÀ̰í ÀÌ¿ëÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2025 º£¶óº§ Ã¥Á¤¿ø °³ÃÖ |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¿À´Â 4¿ù 12ÀÏ Åä¿äÀÏ 11½ÃºÎÅÍ 18½Ã±îÁö »ï¸ÅºÀµµ¼­°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­ 2025 ¼­±ÍÆ÷ º£¶óº§ Ã¥Á¤¿øÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. 2025 ¼­±ÍÆ÷ º£¶óº§ Ã¥Á¤¿øÀº¡®Ã¥°ú ¸¶À½ÀÇ ±³Â÷·Î, ÇູÀÇ º£À̽ºÄ·ÇÁ¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î µµ¼­°ü°ú Ã¥À» ÅëÇØ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò, Áøµå±â ¸Å°³ °¨¿°º´ ¿¹¹æ Ȱµ¿ Àü°³ |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò´Â º½Ã¶À» ¸Â¾Æ °í»ç¸® äÃë, ¿À¸§ µî¹Ý µî ¾ß¿ÜȰµ¿ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó Áøµå±â ¸Å°³ °¨¿°º´ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁ® Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¹¹æ Ȱµ¿À» Àû±Ø Àü°³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º½Ã¶ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â Áøµå±â ¸Å°³¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2025³â ±³À°Çù·ÂÇ÷§Æû ½Ç¹«ÇùÀÇȸ º»°Ý °¡µ¿ |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã ±³À°Çù·ÂÇ÷§Æû(¼­±ÍÆ÷½ÃÀå ¿À¼ø¹®, ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ» ±³À°Àå °­¿ÁÈ­, (Àç)¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°¹ßÀü±â±Ý ÀÌ»çÀå ±è¹®¼ö)Àº Áö³­ 2ÀÏ ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ» Á¦1ȸÀǽǿ¡¼­ 2025³â ¼­±ÍÆ÷½Ã ±³À°Çù·ÂÇ÷§Æû ù ½Ç¹«ÇùÀÇȸ ȸÀǸ¦¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, °¡ÆÄµµ ±æ°í¾çÀÌ º¸È£ Ȱµ¿ È«º¸ ÃßÁø |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¿À´Â 4¿ù 4ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 2Àϰ£, °¡ÆÄµµ¿¡¼­ ±æ°í¾çÀÌ º¸È£ Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ È«º¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø È«º¸È°µ¿Àº ¹æ¹®°´µéÀÇ Âü¿©µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÏ¿© Ȱµ¿ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ OXÄûÁî, ¡®±æ°í¾çÀÌ ¹ßÀÚ±¹¡¯½ºÅÆÇÁ Åõ¡¦

º½Ã¶ ¾ß¿Ü Ȱµ¿, Áøµå±â ¹°¸² ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä! |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Ãß¿î °Ü¿ïÀÌ Áö³ª°í, µû¶æÇÑ º½ÀÌ Á¦ÁÖ¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù. Ȱ¦ ÇÉ º½²Éó·³ ¿òÃ÷·È´ø ¸ö°ú ¸¶À½À» ±ú¿ì°í ¿À¸§ µî¹Ý, °í»ç¸® äÃë, Ä·ÇÎ, »êÃ¥ µî ¾ß¿Ü Ȱµ¿Çϱâ ÁÁÀº ½Ã±âÀÌ´Ù. ÅÔ¹ç ÀÛ¾÷ µî ³óÀÛ¾÷À» Çϰųª ¾ß¿Ü Ȱµ¿À» ÇÒ ¶§¿¡´Â ¼¼±ÕÀ̳ª ¡¦

¿¡¹ÐŸÄÉÀÇ ¼±¹°, ¿Õº¢³ª¹« |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿©±âÀú±â µ¿³×¸¶´Ù ²Éºñ°¡ È𳯸®°í ÀÖ´Ù. ¿Õº¢²É ÀÙÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ È𳯸®¸ç ²Éºñ¸¦ »Ñ¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿ø¿¹°¡ ·ç¼­ ¹ö¹ðÅ©´Â ¡°²ÉµéÀº ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¸¦ Á» ´õ °Ç°­Çϰí, ÇູÇϰí, À¯ÀÍÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. ²ÉµéÀº ÇÞ»ìÀ̰í, ¿ì¸® ¿µÈ¥ÀÇ À½½ÄÀÌÀÚ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, º½Ã¶ ¼Ò³ª¹«·ù À̵¿ Ưº°´Ü¼Ó ÃßÁø |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Á¦Áֽô ¼Ò³ª¹« ¹úä»ê¹°ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â º½Ã¶ ¹æÁ¦±â°£µ¿¾È ¼Ò³ª¹«Àç¼±Ãæº´ÀÇ ÀÎÀ§Àû È®»êÀ» ¹æÁöÇϰí Á¦ÁÖ Áö¿ªÀÇ »ê¸²À» È¿°úÀûÀ¸·Î º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼Ò³ª¹«·ù À̵¿ Ưº°´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø´Ü¼ÓÀº 3. 31.ºÎÅÍ 4. 13.±îÁö(14Àϰ£) ¡¦

ÀÇ·á±â°ü È­Àç ¿¹¹æ(»ý¸íº¸È£¸¦ À§ÇÑ Çʼö °úÁ¦) |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÃÖ±Ù °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾¿Í °­Ç³À¸·Î ÀÎÇØ Àü·Ê¾øÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î »êºÒ µî È­Àç»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ¼ö¸¹Àº Àθí ÇÇÇØ¿Í õ¹®ÇÐÀûÀÎ Àç»ê ÇÇÇØ°¡ ¼ÓÃâÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ È­Àç·Î ÀÎÇØ °¡Àå Å« ÀθíÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ·á±â°üµµ ´Ù½Ã Çѹø ½Ã¼³ Á¡¡¦

Ŭ¸°ÇϿ콺 ¹èÃâ ¾È µÇ´Â ǰ¸ñ? Áö±¸¸¦ À§Çؼ­ ±â¾ïÇØ¿ä! |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Ŭ¸°ÇϿ콺¿¡ ¹èÃâÇÏ¸é ¾È µÇ´Â ǰ¸ñÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®»ýȰ°è À¯ÇØÆó±â¹°¡¯ÀÌ´Ù. ´Ü¾î´Â ³¸¼³Áö¸¸ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÀǿܷΠ½±°Ô Á¢Çϴ ǰ¸ñµéÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ÆóÀǾàǰ, ÆäÀÎÆ® Åë µî ¿Ã¹Ù¸£°Ô ó¸®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ȯ°æ°ú ÀÎü¿¡ ÇØ·Î¿î ¿µÇâÀ» ¹Ì¡¦

³ë·ç¿Í ¾ÆÀ̵é, ½£¿¡¼­ ´Ù½Ã ž´Ù |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ³ë·ç°¡ ¸ÕÀú ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. °¡¸¸È÷, ¼ûÀ» Á×À̰í, Ç®ÀÙ »çÀÌ·Î ´Ù°¡¿À´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÇâÇØ. ¾ÆÀÌµé ¶ÇÇÑ ¸»¾øÀÌ ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. ¹Ý¦ÀÌ´Â ´«µ¿ÀÚ ¼Ó¿¡ ¡®Ã³À½ ¸¸³ª´Â »ý¸í¡¯¿¡ ´ëÇÑ °æ¿Ü¿Í È£±â½ÉÀÌ ÇǾ´Ï´Ù. ±× °í¿äÇÑ ´«¸ÂÃãÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé, ¡¦

¿µ³² »êºÒ ÇÇÇØ¸¦ Ÿ»êÁö¼®À¸·Î »ïÀ¸¸ç |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÃÖ±Ù °æ³² »êû¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ »êºÒÀÌ ¿µ³²±Ç Àü¿ªÀ» È­¸¶·Î µÚµ¤¾ú´Ù. °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾¿Í °­Ç³À¸·Î ¸öÁýÀ» Ű¿î »êºÒÀº ¼­¿ï½Ã Å©±âÀÇ »ê¸²À» Å¿ü°í »ê°ñ ¸¶À»µéÀ» Â÷·Ê·Î Àí´õ¹Ì·Î ¸¸µé¸ç ½Ê¿©ÀÏ °£ ¿Â ±¹¹ÎÀ» ºÒ¾È¿¡ ¶³°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¼º¹¦°´ÀÇ ½Ç¡¦

Á¦ÁÖµµ³ó¾Æº¹Áö°ü, 2025 ½Ãû°¢Àå¾ÖÀÎ Áö¿øÀη ¾ç¼º°úÁ¤(±âÃÊ) ¼º·á |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖµµ³ó¾Æº¹Áö°ü(°üÀå ¹®¼ºÀº)Àº Áö³­ 2¿ù 15ÀϺÎÅÍ 3¿ù 29ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ÃÑ 6ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¡¸2025³â ½Ãû°¢Àå¾ÖÀÎ Áö¿øÀη ¾ç¼º 3±â-±âÃʰúÁ¤¡¹À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ¡¸½Ãû°¢Àå¾ÖÀÎ Áö¿øÀη ¾ç¼º 3±â- ±âÃʰúÁ¤¡¹¿¡¼­´Â ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, À¾.¸é.µ¿ Æò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ ÁöÁ¤ ÇöÆÇ½Ä °³ÃÖ |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô Áö³­ 2ÀÏ ¾Ö¿ùÀ¾»ç¹«¼Ò¿¡¼­ Áö¿ª ÁֹΠ´©±¸³ª ÀÏ»ó ¼Ó ¹è¿òÀ» ½ÇõÇϵµ·Ï µ½´Â À¾¸éµ¿ Æò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ ÁöÁ¤ ÇöÆÇ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â µµÀÇ¿ø, Áö¿ª ÁÖ¹Î, ÇнÀµ¿¾Æ¸® ȸ¿ø ¹× °­»ç µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿î¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2025³â µµ½Ã°Ç¼³±¹ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽà µµ½Ã°Ç¼³±¹Àº Áö³­ 1ÀÏ Á¦ÁÖº¥Ã³¸¶·ç¿¡¼­ 2025³â Á¾ÇÕû·Åµµ 1µî±Þ µµ¾à°ú È¿À²ÀûÀÎ ¾÷¹«Ã³¸® ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡¼­´Â µµ½Ã°Ç¼³±¹ Á÷¿ø 150¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °øÁ÷ÀÚ Ã»·Åµµ ¡¦

±º»ê½Ã, »ç°í¹ß»ý À§ÇèÁö¿ª º¸¾Èµî °³¼±°ø»ç »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â ¾ÈÀüÇÑ ¾ß°£ µµ·Î ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ µµ·ÎÁ¶¸í Ãë¾àÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ç°í ¹ß»ý À§ÇèÁö¿ª °³¼±°ø»ç¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±º»ê°æÂû¼­ ¹üÁË¿¹¹æ´ëÀÀ°ú¿Í ÇÔ²² »ç°í ¹ß»ý À§ÇèÁö¿ª ÇÕµ¿Á¡°Ë±îÁø ¸¶Ä£ ½Ã´Â 6¿ù±îÁö¡¦

   2611261226132614261526162617261826192620 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.