Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.15(¼ö) 14:32
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
ž´º½º
Á¤Ä¡
»çȸ
°æÁ¦
±³À°
¹®È­
°ü±¤
½ºÆ÷Ã÷
[ ½ºÆ÷Ã÷ ]
Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå, JDC¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â OH HAPPY DAY °³ÃÖ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)°¡ FC ¼­¿ï°úÀÇ È¨ °æ±â¿¡¼­ Á¦ÁÖ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã°³¹ß¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ¾ç¿µÃ¶, ÀÌÇÏ JDC)¿Í ÇÔ²² Ưº°ÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. Á¦ÁÖ´Â ¿À´Â 11¿ù 11ÀÏ(Åä) Á¦ÁÖ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×1 20¡¦

°­ÁøÃâ½Å À̵¿ÁØ ´ëÇÑÃ౸Çùȸ ½ÉÆÇ, 2023 FAÄÅ ½ÉÆÇ»ó ¼ö»ó |2023. 11.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­ÁøÃâ½Å ´ëÇÑÃ౸Çùȸ À̵¿ÁØ ½ÉÆÇÀÌ Çѱ¹ Ã౸ÀÇ ÃÖ°­À» °¡¸®´Â 2023 Çϳª¿øÅ¥ FAÄÅ ½ÉÆÇ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. À̵¿ÁØ ½ÉÆÇ(40)Àº Áö³­ 4ÀÏ Æ÷Ç×½ºÆ¿¾ßµå¿¡¼­ ¿­¸° 2023 Çϳª¿øÅ¥ FAÄÅ °á½Â Æ÷Ç×½ºÆ¿·¯½º¿Í ÀüºÏÇö´ëÀÇ °æ±â¿¡ ÁÖ¡¦

Àü¶ó³²µµÃ౸Çùȸ, ¼±¼öÀ°¼º(Æò°¡)¸ðµ¨ µµÀÔ °øÁ¤ÇÑ u12´ëÇ¥¼±¼ö ¼±¹ß |2023. 11.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÃ౸Çùȸ°¡ ½ºÆ÷Ã÷ ºí·ÏüÀÎ Àü¹®±â¾÷ ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ®À§µå¡¯¿Í Çù·ÂÇØ ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¼±¼öÀ°¼º(Æò°¡)¸ðµ¨À» µµÀÔÇß´Ù. ¼±¼öÀ°¼º(Æò°¡)¸ðµ¨Àº À¥ 3.0 ±â¹Ý Å»Áß¾ÓÈ­ ½ºÆ÷Ã÷½Å¿øÀÎÁõü°è Ç÷§ÆûÀÎ WEDID¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¡¦

ÀüºÏÇö´ë – Çö´ëÀÚµ¿Â÷ - ¿ÏÁÖ±º, À¯¼Ò³â Ŭ·´ÇϿ콺 °Ç¸³À» À§ÇÑ Çù¾à |2023. 10.31

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏÇö´ë¸ðÅͽºFC°¡ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ Àû±Ø Áö¿ø°ú ¿ÏÁÖ±ºÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î À¯¼Ò³â Ŭ·´ÇϿ콺 °Ç¸³¿¡ ÈûÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀüºÏÇö´ë´Â 31ÀÏ '¿ÏÁÖ±ºÃ» Àü·«È¸Àǽǿ¡¼­ ÀüºÏÇö´ë Ç㺴±æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í Çö´ëÀÚµ¿Â÷(ÁÖ) ÃÖÀçÈ£ °æ¿µÁö¿øº»ºÎÀå, ¿Ï¡¦

¡®ÀüÁÖ¼º Çö´ë N¶ó¿îÁö Á¶¼º¡¯ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏ Çö´ë ¸ðÅͽºFCÀÇ ¸ð±â¾÷ÀÎ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ °í¼º´É ºê·£µå NÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'Çö´ë N ¶ó¿îÁö'°¡ ±¸´Ü Ȩ±¸Àå 'ÀüÁÖ¼º'¿¡ Á¶¼ºµÆ´Ù. ÀüºÏ Çö´ë´Â 29ÀÏ(ÀÏ) 'ÃÖ±Ù ¸ð±â¾÷ Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿Í Çù¾÷ÇØ °æ±âÀåÀ» ã´Â Ã౸ ÆÒµéÀ» À§¡¦

ÀüºÏ, ½ºÆ÷Ã÷ ¸¶ÄÉÆà Àü¹® À̵µÇö ½ÅÀÓ ´ÜÀå ¼±ÀÓ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏ Çö´ë ¸ðÅͽºFC°¡ ½ºÆ÷Ã÷ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®°¡ À̵µÇö ½ÅÀÓ ´ÜÀåÀ» ¼±ÀÓÇß´Ù. ÀüºÏÀº ±×µ¿¾È Ç㺴±æ ´ëÇ¥À̻簡 °âÁ÷ÇØ¿À´ø Ã౸´Ü ´ÜÀåÁ÷¿¡ ½ºÆ÷Ã÷ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®°¡ À̵µÇö ´ÜÀåÀ» ¼±ÀÓÇß´Ù. ÀüºÏÀº ÀÌ ½ÅÀÓ ´ÜÀåÀ» ÅëÇØ ±¸´Ü ¿î¡¦

ÀüºÏ, K¸®±×1 35R Æ÷Ç×Àü °ø½ÄÀÌÀÇÁ¦±â °ø¹® Á¢¼ö |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏ Çö´ë ¸ðÅͽºFC Áö³­ 28ÀÏ(Åä)¿¡ ÁøÇàµÈ K¸®±×1 35R Æ÷Ç×½ºÆ¿·¯½º°£ÀÇ °æ±â¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿¬¸Í°æ±â±ÔÁ¤ Á¦33Á¶ Á¦ 2Ç׿¡ µû¶ó ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ¸ç µ¿ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó 1) Æ÷Ç×ÀÇ 0:3 ¸ô¼öÆРó¸® ¹× 2) ±èÀμº ¹× ½Å±¤ÈÆ ¼±¼ö¿¡ ´ëÇÑ¡¦

KIA, È£ÁÖ ABL ĵ¹ö¶ó ij¹ú¸®¿¡ ¼±¼ö´Ü ÆÄ°ß |2023. 10.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] KIA ŸÀÌ°ÅÁî°¡ È£ÁÖ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸®±× ABLÀÇ Äµ¹ö¶ó ij¹ú¸®(Canberra Cavalry)¿¡ ¼±¼ö´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÑ´Ù. KIA´Â ĵ¹ö¶ó ij¹ú¸®¿¡ Åõ¼ö °ûµµ±Ô, ±è±âÈÆ, ±èÇö¼ö, È«¿øºó, ³»¾ß¼ö ¹Ú¹Î µî ÃÑ 5¸íÀÇ ¼Ò¼Ó¼±¼ö¸¦ ÆÄ°ßÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿Ã¡¦

KIA ŸÀÌ°ÅÁî, ¿ÀÅ°³ª¿Í¼­ ¸¶¹«¸®ÈÆ·Ã Ä·ÇÁ |2023. 10.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] KIA ŸÀÌ°ÅÁî°¡ ¿À´Â 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ¿ÀÅ°³ª¿Í Ų ±¸Àå¿¡¼­ ¸¶¹«¸® ÈƷÿ¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ¡®4ÀÏ ÈÆ·Ã, 1ÀÏ È޽ġ¯À¸·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ¸¶¹«¸® ÈƷÿ¡´Â 2024³â ½ÅÀÎ ¼±¼ö 5¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ 28¸íÀÌ Âü°¡ÇØ Ã¼·Â ¹× ±â¼ú ÈÆ·ÃÀ» ¡¦

±¤ÁÖFC, Ȩ¿¡¼­ »ó½Â¼¼ Àմ´٠|2023. 10.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÁ·ÎÃ౸ ±¤ÁÖFC°¡ Ȩ 2¿¬Àü¿¡¼­ »ó½Â¼¼¸¦ Àմ´Ù. ±¤ÁÖ´Â ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ±¤ÁÖÃ౸Àü¿ë±¸Àå¿¡¼­ ÀÎõUTD¿Í Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×1 2023 35¶ó¿îµå Ȩ°æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ÃÖ±Ù ±¤ÁÖÀÇ È帧Àº ÃÖ°íÁ¶´Ù. ¼±µÎ ¿ï»êÇö´ë¿Í Áö³­¡¦

¾ÈÇö¹ü, ¡°Ç×»ó 100% ½ñ´Â °Ô ¸ñÇ¥¡± |2023. 10.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¾ÈÇö¹üÀº Áö³­ 25ÀÏ ÀüÁÖ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¶óÀ̾ð½ÃƼ ¼¼ÀÏ·¯½º(½Ì°¡Æ÷¸£)¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) èÇǾ𽺸®±× Á¶º°¸®±× FÁ¶ 3Â÷Àü Ȩ°æ±â¿¡ ¼±¹ß Ãâ°ÝÇØ ÆÀÀÇ 3-0 ¹«½ÇÁ¡ ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù. À̳¯ ¾ÈÇö¹üÀº ¼±¹ß·Î ³ª¼­¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî, ÃæºÏûÁÖFC ȨÀ¸·Î ºÒ·¯µé¿© ½ÂÁ¡ 3Á¡ µµÀü |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî(ÀÌÇÏ Àü³²)°¡ ´Ù°¡¿À´Â 29ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ¿¡ µå·¡°ï´øÀüÀ¸·Î ÃæºÏûÁÖFC(ÀÌÇÏ ÃæºÏûÁÖ)¸¦ ºÒ·¯µé¿© K¸®±×2 2023 37¶ó¿îµå¸¦ Ä¡¸¥´Ù. 37¶ó¿îµåÀÇ Àü³²°ú ÃæºÏûÁÖ °æ±â´Â Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀï¿¡ ³õÀÎ ´ÜµÎ´ë ¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå 'ĸƾ' ÃÖ¿µÁØ, K¸®±× Åë»ê 300°æ±â ÃâÀü ±ÝÀÚž |2023. 10.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)ÀÇ 'ĸƾ' ÃÖ¿µÁØ(31)ÀÌ K¸®±× Åë»ê 300°æ±â ÃâÀüÀ» ÀÚÃàÇÏ´Â ¸ÍÈ°¾à°ú ÇÔ²² ÆÒµéÀÌ ±â´Ù¸®°í ±â´Ù·È´ø Â¥¸´ÇÑ ½Â¸®±îÁö ¼±»çÇß´Ù. Á¦ÁÖ´Â 10¿ù 22ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 2½Ã Á¦ÁÖ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¼ö¿ø¡¦

ÀüºÏ, ´ë±¸Àü ÅëÇØ ÆÄÀ̳ΠA ½Â¸® µµÀü |2023. 10.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏ Çö´ë ¸ðÅͽº´Â 21ÀÏ ´ë±¸ DGB´ë±¸ÀºÇàÆÄÅ©¿¡¼­ Çϳª¿øÅ¥ K¸®±× 1 202334¶ó¿îµå ¸Â´ë°áÀ» Ä¡¸¥´Ù. K¸®±×´Â Á¤±Ô¸®±× 33¶ó¿îµå¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÑ µÚ ÆÄÀ̳ζó¿îµå ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ÀüºÏ°ú ´ë±¸´Â ³ª¶õÈ÷ 4À§, 5À§¿¡ À§Ä¡Çß´Ù. ¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî, ±¤¾ç½ÃÁ߸¶Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü Ã౸Ŭ¸®´Ð ¼º·á |2023. 10.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî°¡ Áö³­ 10¿ù 19ÀÏ ±¤¾ç½ÃÁ߸¶Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü(°üÀå Á¤ÇåÁÖ)À» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ã౸Ŭ¸®´ÐÀ» ÅëÇØ Áö¿ª»çȸº¹Áö¸¦ À§ÇØ Àç´É±âºÎ¸¦ ½ÇÇöÇß´Ù. ¹ß´ÞÀå¾ÖÀΰú ³úº´º¯Àå¾ÖÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±¤¾ç½ÃÁ߸¶Àå¾ÖÀκ¹Áö°üÀÇ Á߸¶µå¸²FC¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî, R36 ±èÆ÷¿øÁ¤! ½ÂÁ¡ 3Á¡ ȹµæ »óÀ§±Ç µµ¾à ´ÙÁü |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî(ÀÌÇÏ Àü³²)°¡ ´Ù°¡¿À´Â 22ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ¿¡ ±èÆ÷¼ÖÅÍÃ౸Àå¿¡¼­ K¸®±×2 2023 36¶ó¿îµå ±èÆ÷FC(ÀÌÇÏ ±èÆ÷)¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ÇöÀç Àü³²Àº ½ÂÁ¡ 47Á¡(14½Â 5¹« 13ÆÐ)À¸·Î 6À§¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü¡¦

Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÃ¼À°È¸, Á¦ÁÖµµ¼±¼ö´Ü¿¡ °Ý·Á±Ý Àü´Þ |2023. 10.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÃ¼À°È¸(ȸÀå ¼Û½Âõ)ÀÌ Á¦104ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ¿¡¼­ ŸÁö¿¡¼­ ¿¬ÀÏ °í»ýÇÏ´Â ¼±¼ö´Ü¿¡ °Ý·Á±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù. °Ý·Á±ÝÀº ÃÑ 3000¿©¸¸ ¿øÀ¸·Î Âü°¡Àοøº°·Î Ã¥Á¤ÇÏ¿© ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ Àü Á¾¸ñ(38°³)¿¡ °Ý·Á±ÝÀ» Áö±ÞÇß´Ù¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå, ÆÒµéÀÌ ¸¸µå´Â Ưº°ÇÑ À̺¥Æ® ÁøÇà |2023. 10.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ÆÄÀ̳Π¶ó¿îµåÀÇ ½ÃÀÛ! ÆÒµéÀÌ Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)ÀÇ ¼±¼öµé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ÀÀ¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù. Á¦ÁÖ´Â 10¿ù 22ÀÏ(ÀÏ) 14½Ã Á¦ÁÖ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼ö¿ø»ï¼ººí·çÀ®Áî¿ÍÀÇ Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×1 2023 34¶ó¿îµå Ȩ °æ¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå, W¼® ÁöÁ¤Á¼®Á¦ ½Ç½Ã |2023. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)°¡ °üÁß Áß´ë¿¡ µû¸¥ ÄèÀûÇÑ °ü¶÷ ¹®È­¸¦ À§ÇØ W¼® ÁöÁ¤Á¼®Á¦¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Á¦ÁÖ´Â ¿ÃÇØ 16Â÷·Ê K¸®±×1 Ȩ °æ±â¿¡¼­ °æ±â´ç Æò±Õ°üÁß 6,149¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ ½ÃÁð °æ±â´ç Æò±Õ °üÁß 3,151¸íÀ¸·Î¡¦

KIA ŸÀÌ°ÅÁî, Æ÷¼ö ±èűº ´Ù³â°è¾à ü°á |2023. 10.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] KIA ŸÀÌ°ÅÁî°¡ 16ÀÏ Æ÷¼ö ±èűº(34)°ú ´Ù³â °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. KIA ŸÀÌ°ÅÁî´Â 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¤ÁÖ-±â¾Æ èÇǾ𽺠Çʵ忡¼­ ±èűº°ú ´Ù³â°è¾à Çù»óÀ» °®°í °è¾à ±â°£ 3³â¿¡ ¿¬ºÀ 20¾ï¿ø ¿É¼Ç 5¾ï¿ø µî ÃÑ 25¾ï¿ø¿¡ °è¾àÀ» ¸Î¾ú¡¦

   11121314151617181920 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.