Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.07(È­) 22:35
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
Àü³²
¸ñÆ÷
¿©¼ö
¼øõ
³ªÁÖ
±¤¾ç
±¸·Ê
°î¼º
°íÈï
º¸¼º
È­¼ø
´ã¾ç
À强
ÀåÈï
°­Áø
Çس²
¿µ¾Ï
¹«¾È
ÇÔÆò
¿µ±¤
Áøµµ
¿Ïµµ
½Å¾È
[ ¿µ±¤ ]
¿µ±¤±º, °øÁßÀ§»ý¾÷¼Ò(¹Ì¿ë¾÷)¿µ¾÷ÁÖ À§»ý±³À° ½Ç½Ã |2024. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 24ÀÏ °ü³» ¹Ì¿ë¾÷ ¿µ¾÷ÀÚ 100¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2024³â °øÁßÀ§»ý(¹Ì¿ë¾÷)¿µ¾÷ÁÖ À§»ý±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¿µ±¤±º¿¡¼­ Áö¿ø¹Þ¾Æ ÁøÇàµÈ À̹ø ±³À°Àº (»ç)´ëÇѹ̿ë»çȸ Àü³²¼­ºÎÁöȸ(ÁöȸÀå Á¤¼÷Èñ) ¹×¡¦

¿µ±¤±º, ¿µ±¤Çü K-µå·Ð ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÔ±³½Ä °³ÃÖ |2024. 04.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 2024³â 4¿ù 22ÀÏ¡®¿µ±¤Çü K-µå·Ð ÀÏÀÚ¸® âÃâ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ µå·Ð Àü¹® Àη ¾ç¼º°úÁ¤ ÀÔ±³½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 4¿ù 22ÀϺÎÅÍ 6¿ù 4ÀϱîÁö 1ÀÏ 8½Ã°£ 6ÁÖ(ÃÑ 240½Ã°£) ÁøÇàµÇ°í, 2±â ±³À°Àº 6¿ù Áß¼øºÎÅÍ 8ÁÖ°£ ÁøÇàµÉ °èȹ¡¦

¿µ±¤±º, À强±º°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£ ±³Â÷±âºÎ |2024. 04.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 23ÀÏ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ±âºÎ¹®È­ È°¼ºÈ­ ¹× Áö¿ª °£ »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇØ À强±º°ú »óÈ£ ±³Â÷ ±âºÎ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø »óÈ£ ±âºÎ´Â ¿µ±¤±º °¡Á¤Çູ°ú¿Í À强±º Æò»ý±³À°¼¾ÅÍ Á÷¿ø 40¿© ¸íÀÌ °íÇâ»ç¶û±â¡¦

¿µ±¤±º, ´ÙÁ߽ü³ ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ È«º¸ ½Ç½Ã |2024. 04.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 23ÀÏ Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç(LX)±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªº»ºÎ¿Í ÇÔ²² ¿µ±¤Á¾ÇÕ¡¤±âµ¶º´¿ø, ¹ö½ºÅ͹̳Î, Å͹̳νÃÀå¿¡¼­ ±º¹Î 2õ¿© ¸í¿¡°Ô ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ È«º¸¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø È«º¸´Â ¡®±º¹Î°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â¡¦

¿µ±¤±º, 2024³â ¸ÂÃãÇü³ó±â°è »ç¾÷¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 04.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 17ÀÏ ³ó¾÷ÀÎ ¿µ³ó±Ô¸ðº°, ÀÛ¸ñº°·Î Áß¡¤´ëÇü ³ó±â°è¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü³ó±â°è »ç¾÷´ë»óÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2024³â ¸ÂÃãÇü³ó±â°è »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â »ç¾÷ ÃßÁø ¿ä·É ¹× »ç¾÷ ÁøÇࡦ

¿µ±¤±º, ã¾Æ°¡´Â °íÃæ»ó´ã ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯ ¼º·á |2024. 04.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 23ÀÏ º¸°Ç¼Ò Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ 2Ãþ¿¡¼­ ±º¹ÎµéÀÇ °íÃæ »ó´ã°ú ½Å¼ÓÇÑ ¹Î¿ø 󸮸¦ À§ÇÑ ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯¸¦ ¹«»çÈ÷ ¸¶ÃÆ´Ù. À̹ø ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯´Â ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü°ú ½Å¿ëȸº¹¡¦

¿µ±¤±º, ¹Î°ü Çù¾÷ ±³Åë¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 04.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº 23ÀÏ ¿µ±¤±ºÃ» »ç°Å¸® ÀÏ´ë¿¡¼­ ±º¹Î ´ë»ó ±³Åë¾ÈÀü ½Çõ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀο¡´Â ¿µ±¤±ºÃ» ÁÖ°üÀ¸·Î °æÂû¼­, ¼Ò¹æ¼­, ±³À°Ã», ¿µ±¤³óÇù µî À¯°ü±â°ü°ú ¸ð¹ü¿îÀüÀÚȸ, ³ì»ö¾î¸Ó´Ïȸ, ÇÑ¡¦

¿µ±¤±º, '¿µ±¤¹æ¹®ÀÇ ÇØ' »ç°í ¾ø´Â ¿µ±¤ ¸¸µé±â Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2024. 04.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ±ºÃ» »ç°Å¸®¿¡¼­ ÃʵîÇлý µî ±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾ÈÀü ÇÑ ¹ÙÄû¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» 4¿ù 23ÀÏ ½Ç½ÃÇß´Ù. ¡®¾ÈÀü ÇÑ ¹ÙÄû¡¯´Â ÁÖ¹Î, ÁöÀÚü, ¾ÈÀü °ü·Ã ¹Î°£´Üü µîÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© »ýÈ° ÁÖº¯À» Ž¹æÇÏ¿© ¾È¡¦

¿µ±¤±º, 2024³â »ó¹Ý±â ¹Î¹æÀ§±³À° ½Ç½Ã |2024. 04.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ¹Î¹æÀ§ ´ë¿øÀÇ ºñ»ó½Ã ´ëó´É·Â ÇÔ¾çÀ» À§ÇÑ 2024³â »ó¹Ý±â ¹Î¹æÀ§±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 2024³â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áöħ¿¡ µû¶ó 1¡­2³âÂ÷ ¹Î¹æÀ§´ë¿øÀº ÁýÇÕ±³À° 4½Ã°£, 3¡­4³âÂ÷ ´ë¿øÀº »çÀ̹ö±³À° 2½Ã°£, 5³âÂ÷¡¦

¿µ±¤±º, ¡®Y-FARM Expo ½º¸¶Æ® ±Í³ó¡¤±ÍÃÌ Ã»³ââ¾÷ ¹Ú¶÷ȸ¡¯ Âü¿© |2024. 04.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 19ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ "2024³â Y-Farm Expo ½º¸¶Æ® ±Í³ó±ÍÃÌ Ã»³ââ¾÷ ¹Ú¶÷ȸ"¿¡ Âü°¡Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º¿Í ³óÇùÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â Àü±¹ ±¤¿ª ¹× ±âÃÊÀÚÄ¡¡¦

¿µ±¤±º, 2024³â ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ À¯°ø ¡®È¯°æºÎÀå°ü ±â°üǥ⡯¼ö»ó |2024. 04.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ¡®Á¦54ȸ Áö±¸ÀÇ ³¯¡¯(4¿ù 22ÀÏ)À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ±â³äÇà»ç¿¡¼­ ź¼Ò Á߸³ ½Çõ È®»ê¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ȯ°æºÎÀå°ü ±â°üǥâÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¤±ºÀº ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ¹®È­ È®¡¦

¿µ±¤±º, 2025³âµµ ±¹ºñ °ÇÀÇ»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ ¹× 2024³â °ø¸ð»ç¾÷ ´ëÀÀ°èȹ 2Â÷ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 04.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº 22ÀÏ °­Á¾¸¸ ±º¼ö ÁÖÀç·Î ±¹ºñ È®º¸¿Í °ø¸ð»ç¾÷ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¡°2025³âµµ ±¹ºñ °ÇÀÇ»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ ¹× 2024³â °ø¸ð»ç¾÷ ´ëÀÀ°èȹ 2Â÷ º¸°íȸ¡±¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ´Â 50°Ç 1Á¶ 1,220¾ï ¿ø(±¹ºñ 4,906¾ï¿ø) ±Ô¸ðÀÇ¡¦

¿µ±¤±º, õÀÏ¿° ù »ý»ê ä¿°Çà»ç °³ÃÖ |2024. 04.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)°ú ¿µ±¤ÃµÀÏ¿°»ý»êÀÚÇùÀÇȸ(ȸÀå °­¸í¼ö)´Â Áö³­ 4¿ù 22ÀÏ ÃµÀÏ¿°ÀÚ¿¬ÇнÀÀå¿¡¼­ ¿À¹ÌÈ­ µµ ÀÇ¿ø, °­Çʱ¸ ÀÇÀå, ±è°­Çå ±ºÀÇ¿ø, ¿µ±¤±º¼ö»ê¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÃµÀÏ¿° »ý»êÀÚ 110¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿Ã¡¦

¿µ±¤±º, ¿ë»ê±¸¿¡ ¿øÀü ¼ÒÀç ´ëÇлý À§ÇÑ ¿¬ÇÕ±â¼÷»ç Âø°ø½Ä °³ÃÖ |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 17ÀÏ ¼öµµ±Ç¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿µ±¤±ºÀ» ºñ·ÔÇÑ 4°³ ¿øÀü¼ÒÀç ÁöÀÚü Ãâ½Å ´ëÇлýµéÀÇ ÁְžÈÁ¤À» À§ÇØ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ½Å°èµ¿ 3-8¹øÁö ÀÏ¿ø¿¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ´ëÇлý ¿¬ÇÕ±â¼÷»ç Âø°ø½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Âø¡¦

¿µ±¤±º, 2024³â ¿µ±¤»ê µ¿ºÎ ÀÚ±Þü°è ±¸Ãà»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ¿µ±¤¸ð½ËÀÙ¼ÛÆí Àç·áÀÎ µ¿ºÎ¸¦ »ý»ê¡¤°ø±ÞÇϱâ À§ÇØ ¡®2024³â ¿µ±¤»ê µ¿ºÎ ÀÚ±Þü°è ±¸Ãà»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2024³â ¿µ±¤»ê µ¿ºÎ ÀÚ±Þü°è ±¸Ãà»ç¾÷Àº ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ¼Òµæ¿øÀ» È®º¸ÇÏ°í, Áö¡¦

¿µ±¤±º, ¹Ð, º¸¸® ºÓÀº°õÆÎÀ̺´ Àû±â¹æÁ¦ öÀú |2024. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº ÃÖ±Ù ÀÌ»ó °í¿Â°ú ÀæÀº °­¿ì·Î ÀÎÇÏ¿© ºÓÀº°õÆÎÀ̺´ ¹ß»ýÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲÀ̶ó¸ç ¹Ð¡¤º¸¸® Ãâ¼ö±â~°³È­±â(4¿ùÁß¼ø~5¿ùÁß¼ø) ¿¹¹æÀû ¹æÁ¦ÇØÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ºÓÀº°õÆÎÀ̺´(Àû¹Ìº´)Àº ÁÖ·Î °ø±â ÁßÀÇ ºÓÀº°õÆÎÀÌ Æ÷ÀÚ¡¦

¿µ±¤±º, Á¦63ȸ Àü¶ó³²µµÃ¼À°´ëȸ 4ÀÏ°£ ´ë´Ü¿øÀÇ ¸· ³»·Á |2024. 04.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 17ÀϺÎÅÍ ¿µ±¤¿¡¼­ ¿­¸° Á¦63ȸ Àü¶ó³²µµÃ¼À°´ëȸ°¡ 20ÀÏ Æóȸ½ÄÀ» ³¡À¸·Î 4ÀÏ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù. Æóȸ½ÄÀº ¿µ±¤ ¹× Àü¶ó³²µµ, Â÷±â °³ÃÖÁöÀÎ À强±º È«º¸¿µ»óÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Ưº° °ø¿¬ µî ½ÄÀü¡¦

¿µ±¤±º, ¹æ»ç´É¹æÀç±³À° Á¦2±â ¹Î°£°­»ç ¾ç¼º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÔ±³½Ä °³ÃÖ |2024. 04.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 18ÀÏ ±ºÃ» 2Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2024³â ¹æ»ç´É¹æÀç±³À° ¹Î°£°­»ç ¾ç¼º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ Á¦2±â ±³À°»ý ÀÔ±³½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ±Ý ¹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â Àü¹®±³À°±â°üÀ» ÅëÇØ ¹æ»ç´Éºñ»ó ´ëºñ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚÀ²¹æÀ翪·®À» ¡¦

¿µ±¤±º, 2024³â ù ¸ð³»±â ½Ç½Ã |2024. 04.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 19ÀÏ ¿ÃÇØ Ã¹ ¸ð³»±â¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ±º³²¸é ¹Ý¾È¸® Á¤±Ç¿Á(49) ³ó°¡ ¸ð³»±â ÇöÀå¿¡¼­ dz³â ³ó»ç¸¦ ±â¿øÇÏ¸ç ¸ð³»±â ÀÛ¾÷À» µµ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ Ã¹ ¸ð³»±â´Â À۳⿡ ºñÇØ ÇÏ·ç ´ÊÀº °ÍÀ̸ç, À̹ø ù ¸ð³»±â¡¦

¿µ±¤±º, Á¦63ȸ Àü¶ó³²µµÃ¼À°´ëȸ °³¸· |2024. 04.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦63ȸ Àü¶ó³²µµÃ¼À°´ëȸ°¡ 17ÀÏ ¿µ±¤½ºÆ÷Ƽ¿ò Á¾ÇտÀå¿¡¼­ °³È¸½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿À´Â 20ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ÀÇ ¿­Àü¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¡®¶Ù¾î¶ó À§´ëÇÑ ¿µ±¤, ¿­¾î¶ó Èñ¸ÁÂù Àü³²¡¯À̶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ °³ÃֵǴ À̹ø ´ëȸ´Â À°»ó, Ã౸¡¦

  12345678910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.