Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.21 (Åä) 15:55
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°íⱺ, ÇϹݱâ Àü±âÀÌ·ûÂ÷ ±¸¸Åº¸Á¶±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀº ¹Ì¼¼¸ÕÁö °¨Ãà°ú ´ë±âȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ ÇϹݱâ Àü±âÀÌ·ûÂ÷ ±¸¸Å Áö¿ø ½Åû Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. °íⱺÀº ÇϹݱ⿡ Àü±âÀÌ·ûÂ÷ 15´ë¸¦ º¸±ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Ãë¾à°èÃþ µî ¿ì¼±Áö¿ø ´ë»óÀÚ¿¡°Ô 2´ëÀÇ ¹°·®À» ¿ì¼±¡¦

°íⱺ ¿À¸®Çùȸ, ÁýÁß È£¿ì ÇÇÇØ Áֹο¡ 'Ưº° ¼º±Ý 300¸¸¿ø' ±âŹ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ ¿À¸®Çùȸ(ȸÀå ¿ÀÀ缺)´Â ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ ÁýÁß È£¿ì·Î ÀÎÇØ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ÁֹεéÀ» µ½±â À§ÇØ ¼º±Ý 300¸¸¿øÀ» ±âŹÇÏ¿´´Ù. Àü´ÞµÈ ¼º±ÝÀº Àü¶óºÏµµ »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿Í ¿¬°èÇÏ¿© ÁýÁß È£¿ì ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ÁֹεéÀ» À§ÇØ ¡¦

±èº´³» ³²±¸Ã»Àå, Àå¾ÖÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ¹× »ýȰüÀ° ¸ÞÄ«·Î ¸¸µé±âÀ§ÇÑ ºñÀü Á¦½Ã |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èº´³» ±¤ÁÖ ³²±¸Ã»ÀåÀÌ Àå¾ÖÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ Ȱµ¿ Àå·Á¿Í »ýȰüÀ° Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ µ¶ÀÏ ÇöÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇÑ »ýȰ ½ºÆ÷Ã÷ ¼±Áø ½Ã½ºÅÛÀ» ³²±¸¿¡ Á¢¸ñÇØ Àå¾ÖÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ¹× »ýȰüÀ°ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ºñÀüÀ» ³»³ù´Ù. 8ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ¹°³îÀÌ ½Ã¼³ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ ¹× ¿¬ÀÏ Áö¼ÓµÇ´Â Æø¿°À¸·Î ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í ¹ß»ý °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó 8¿ù¸»±îÁö °ü³» ¹°³îÀÌ ½Ã¼³ 39°÷À» ÀÏÁ¦ Á¡°ËÇÑ´Ù. 8ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é °ü³» ¹°³îÀÌ ½Ã¼³ ¾ÈÀü Á¡°Ë¡¦

½Å¾È±º, ´ë±¤Çؼö¿åÀå 3³â ¿¬¼Ó ºí·çÇ÷¡±× ±¹Á¦ÀÎÁõ ȹµæ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®) ÀÓÀÚ¸éÀÇ ´ë±¤Çؼö¿åÀåÀÌ ¡®ºí·çÇ÷¡±×(Blue Flag) ±¹Á¦ÀÎÁõ¡¯À» 3³â ¿¬¼Ó ȹµæÇß´Ù. À̹ø ÀÎÁõÀº Áö³­ 8. 4.(±Ý) ´Ù´Ï¿¤ ¼ÎÆÛ ±¹Á¦È¯°æ±³À°Àç´Ü ´ëÇ¥, °­´ë¿µ Çѱ¹»ç¹«¼Ò ÀÌ»çÀåÀÌ ´ë±¤Çؼö¿åÀåÀ» Á÷Á¢¡¦

¿Ïµµ±º, ÇØ¼ö¿åÀå 3°³¼Ò ºí·çÇ÷¡±× ÀÎÁõ ȹµæ Äè°Å |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀÌ Áö³­ 4ÀÏ È¯°æ±³À°Àç´Ü(FEE)À¸·ÎºÎÅÍ ½ÅÁö ¸í»ç½Ê¸® ÇØ¼ö¿åÀå°ú º¸±æ ¿¹¼Û ÇØ¼ö¿åÀå, û»ê ½ÅÈï ÇØ¼ö¿åÀå¿¡ ´ëÇÑ ¡®ºí·çÇ÷¡±×¡¯ ÀÎÁõ¼­¸¦ Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù. À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â ȯ°æ±³À°Àç´Ü ±¹Á¦º»ºÎ CEOÀÎ ´Ù´Ï¿¤ ½¦ÆÛ°¡¡¦

À§¼º°ï ÀÇ¿ø, 7³â ¿¬¼Ó ¡®´ëÇѹα¹ ÇåÁ¤´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] À§¼º°ï ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷½Ã)ÀÌ ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸ÍÀÌ ÁÖ°üÇÑ Á¦21´ë ±¹È¸ Á¦3Â÷³âµµ ¡®´ëÇѹα¹ ÇåÁ¤´ë»ó¡¯ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸ÍÀº ¸Å³â Àüü ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡ã±¹È¸ ȸÀÇÃâ¼®·ü ¡ãÇ¥°á Âü¿©µµ ¡¦

Àü³²±³À°Ã», ¿ÜºÎÀÎ ÃâÀÔ.ºó ±³½Ç °ü¸® µî Çб³¾ÈÀü °­È­ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ ´ëÀü °íµîÇб³ Èä±â ÇǽÀ »ç°Ç µî ÃÖ±Ù ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Â °­·Â »ç°Ç¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϰí Çлý°ú ±³Á÷¿øÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥À» °­È­ÇÑ´Ù. Àü³²±³À°Ã»Àº ¾ÈÀüÇÑ ±³À°È¯°æ Á¶¼ºÀ» ¹ß¡¦

±¤¾ç°æÂû¼­, Èä±â ³­µ¿ ¹üÁË ´ëÀÀ Ưº°Ä¡¾ÈȰµ¿ ÃßÁø |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç°æÂû¼­(¼­Àå ÃÖº´À±)´Â ÃÖ±Ù ¡®¹¯Áö¸¶ Èä±â ³­µ¿¡¯ ¹üÁË¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Æ¯º°Ä¡¾ÈȰµ¿À» ÁøÇàÁß¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ë»óÀº °ü³» ´ÙÁß ¹ÐÁýÁö¿ª 12°÷À¸·Î, °æÂû°ü±âµ¿´ë¡¤Áö¿ª°æÂû¡¤Çü»ç¡¤ÀÚÀ²¹æ¹ü´ë µî 100¿©¸íÀ» µ¿¿øÇØ¡¦

¹ú ½îÀÓ ¾ÈÀü»ç°í¿¡ ´ëºñÇÏÀÚ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ±ä À帶°¡ ³¡³ª°í Æø¿°ÀÌ ¿¬ÀÏ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æÀº ¹úµéÀÌ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ´Ã¾î³ª´Â ¿äÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù Àü³²¼Ò¹æº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é 5¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ¹úÁýÁ¦°Å ½Å°í´Â 1,875°Ç, ¹ú ½îÀÓ È¯ÀÚ´Â 110¸íÀ» À̼ÛÇß´Ù°í Çß´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î ¹ú ½îÀÓ¡¦

°­Áø±º, º¸À°½Ã¼³ Á¾»çÀÚ À§ÇÑ Á¤¼­ Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ, û¼Ò³â ¹®È­ÀÇ Áý¿¡¼­ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î º¸À°½Ã¼³ Á¾»çÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤¼­ Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥(¶óź¹Ù±¸´Ï ¸¸µé±â)À» ÁøÇàÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±ºÀº ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¡¦

°­Áø±º, ¹Ý·Áµ¿¹° ÀÚÁø½Å°í ±â°£ 8.7~9.30 ¿î¿µ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº 8¿ù 7ÀϺÎÅÍ 9¿ù 30ÀϱîÁö ¡®¹Ý·Áµ¿¹° µî·Ï ÀÚÁø½Å°í ±â°£¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °­Áø±ºÀº ºÐ½Ç À§ÇèÀÌ Å« ¿ÜÀåÇü ¹«¼±½Äº°ÀåÄ¡º¸´Ù´Â ü³»¿¡ »ðÀԵǴ ³»ÀåÇü ¹«¼±½Äº°ÀåÄ¡·Î µî·ÏÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ±â°£¡¦

°­Áø¿ø °­Áø±º¼ö, °æ·Î´ç ¹æ¹® ¾î¸£½Å °Ç°­ »ìÆì |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö´Â Áö³­ 7ÀÏ, º´¿µ¿©ÀÚ°æ·Î´çÀ» ¹æ¹®ÇØ, ¾î¸£½Å ¿Â¿­Áúȯ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Æø¿° ´ëÀÀ ¾È³» ¹× ½Ã¼³ Á¡°ËÀ» °®°í ¾î¸£½ÅµéÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇß´Ù. °­ ±º¼ö´Â Æø¿°ÀÌ Àå±â°£ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿Â¿­ÁúȯÀÚ°¡ ¼ÓÃâÇϰí ÀÖ¡¦

°­Áø±º, ÇÏÀúÇ× ¾îÃÌ´ºµô»ç¾÷ ¼øÇ× |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ±º ´ëÇ¥ °ü±¤ ¸í¼Ò Á¶¼º°ú ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¾î¾÷ ¿©°Ç °Ç¼³À» À§ÇÑ ÇÏÀúÇ× ¾îÃÌ´ºµô»ç¾÷ÀÌ ¼øÇ× ÁßÀ̶ó°í 8ÀÏ, ¹àÇû´Ù. °­Áø±º ´ë±¸¸é ÀúµÎ¸® ÇÏÀúÇ×°ú µµ¾Ï¸é ½Å±â¸® °¡¿ìµµÇ×À» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøµÇ´Â ÇÏÀúÇ× ¾îÃÌ´º¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ½Ã.µµ ³ó¾îÃ̵µ·Î µµ·ÎºÎ¼ÓÀú·ùÁö Á¤ºñ ÃßÁø |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì µî µµ·Î ħ¼ö¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ ½Ãµµ․³ó¾îÃ̵µ·ÎÀÇ µµ·Î ºÎ¼Ó Àú·ùÁö Á¤ºñ°ø»ç¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. Àú·ùÁö´Â ÁýÁßÈ£¿ì ½Ã ÀϽÃÀûÀ¸·Î ºÒ¾î³ª´Â ºø¹°À» Àú·ùÁö¿¡ ÀúÀåÇϰí Àú·ùÁö ³»¿¡¼­ ÁöÇÏ·Î ½º¸çµé¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ÁýÇÕ°ÇÃ๰ µî °ÇÃ๰ Á¤±âÁ¡°Ë ½Ç½Ã ¾È³» |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô °ÇÃ๰ Á¤±âÁ¡°ËÀ» ¹ÌÀÌÇàÇÑ °ÇÃ๰ 32°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î´ëÇØ 8¿ù 31ÀϱîÁö ÀÌÇà µ¶·Á µî ÁýÁß È«º¸¿¡ ³ª¼±´Ù. °ÇÃ๰ Á¤±âÁ¡°ËÀº ¡¸°ÇÃ๰°ü¸®¹ý¡¹Á¦13Á¶ ¹× ½ÃÇà·É¿¡ µû¶ó ¿¬¸éÀû 3õ§³ ÀÌ»ó ÁýÇÕ°ÇÃ๰, ´ÙÁßÀÌ¿ë ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¼öµµ °Ëħ¿ø ¿Â¿­Áúȯ ¿¹¹æ ±³À° ½Ç½Ã |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 8¿ù 7ÀÏ ÇöÀå ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¼öµµ °Ëħ¿ø 39¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿Â¿­Áúȯ ¿¹¹æ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ¿©¸§Ã¶Àº Áö³­Çغ¸´Ù ´õ¿í ¶ß°Ì°í ¿¬ÀÏ À̾îÁö´Â Æø¿°À¸·Î ÀÎÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¿Â¿­Áúȯ ȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇϰí À־

±º»ê½Ã, 2023³â ±º»ê ÀüÅë¸í°¡ ¼±Á¤ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ 2023³â ±º»ê ÀüÅë¸í°¡ 1°³¼Ò(¼¼°íºñ¾Æ)¿Í ¸í¿¹ÀüÅë¸í°¡ 1°³¼Ò(»ïÇаǰ­¿ø)¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. 8ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ±º»ê ÀüÅë¸í°¡ À°¼º »ç¾÷Àº ¾÷ü¸¸ÀÇ Â÷º°È­µÈ ±â¼ú°ú °æ¿µ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿À·£ ¼¼¿ù Áö¿ª»ó±ÇÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÇÑ Àü¡¦

±º»ê½Ã, ÁÖ¿äµµ·Î ³ë¸é»óÅ ÀÏÁ¦Á¶»ç ½ÃÇà |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ³ëÈÄ ¹× ÆÄ¼ÕµÅ Á¤ºñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ¿äµµ·Î¿¡ ÀÏÁ¦ Á¤ºñ ¹× º¸¼ö¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ±º»ê½Ã½Ã´Â 8ÀÏ ³ëÈÄ ¹× ÆÄ¼ÕµÇ¾î Á¤ºñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ¿äµµ·Î Á¤ºñ¸¦ À§ÇÑ ÀÏÁ¦Á¶»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÀÏÁ¦Á¶»ç´Â °ü³» ÁÖ¿äµµ·Î 99¡¦

±º»ê¹®È­µµ½Ã¼¾ÅÍ, ¡®¹®È­µµ½Ã Á¶¼º À§ÇÑ ¹®È­Ã¢¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® º»°ÝÈ­¡¯ |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ¹®È­µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¹®È­Ã¢¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ º»°ÝÈ­ÇÏ¸ç ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ±º»ê½Ã´Â ±º»ê¹®È­µµ½Ã¼¾ÅͰ¡ 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿¬ JB¹®È­°ø°£(±º»ê)¿¡¼­ ¡¸¹®È­°øÀ¯Æ÷·³¡¹ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹®È­Ã¢¾÷¡¦

   8661866286638664866586668667866886698670 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.