Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.20 (±Ý) 02:24
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸, ½Å±Ô »çȸº¹Áö°ø¹«¿ø ¿ª·®°­È­±³À° ½Ç½Ã |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­) ¼±¹è °ø¹«¿øµéÀÌ ÈĹèµéÀ» À§ÇØ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù. ¼­±¸´Â »çȸº¹ÁöÁ÷¿¡ ÀÓ¿ëµÈ Áö 3³â ¹Ì¸¸ÀÎ ½Å±Ô °ø¹«¿ø 50¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 17ÀÏ ¿ª·®°­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¾î¸°ÀÌ»ýÅÂÇнÀµµ¼­°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÈ¡¦

È­¼øÃàÇù, °î¼ºÃàÇù°ú °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý »óÈ£±âŹ½Ä °³ÃÖ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼øÃà»ê³óÇù(Á¶ÇÕÀå Á¤»ïÂ÷)°ú °î¼ºÃà»ê³óÇù(Á¶ÇÕÀå ±èÇüÁ¶)ÀÌ 17ÀÏ È­¼ø±ºÃ»¿¡¼­ »óÈ£±âʽÄÀ» ÅëÇØ ¼­·Î °£ »ó´ë Áö¿ª¿¡ 500¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. »óÈ£±âŹ½Ä¿¡´Â ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö¿Í ÀÌ»óö °î¼º±º¼ö, Á¤»ïÂ÷ È­¼øÃàÇùÁ¶ÇÕÀ塦

È­¼ø±º, Àü±¹Çб³ ´ëÇ× ¹èµå¹ÎÅÏ ¼±¼ö±Ç´ëȸ ¼º°ø °³ÃÖ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)¿¡ µû¸£¸é, 8¿ù 3ÀϺÎÅÍ 12±îÁö 10Àϰ£ ÇÏ´Ï¿ò ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¡®È­¼ø Àü±¹Çб³ ´ëÇ× ¹èµå¹ÎÅÏ ¼±¼ö±Ç´ëȸ(Áß°íµîºÎ)¡¯°¡ ¸·À» ³»·È´Ù. 125°³ ÆÀ 1,300¿© ¸íÀÇ Áß°íµîºÎ ¼±¼öµéÀÌ Âü°¡ÇÑ À̹ø ´ë¡¦

È­¼ø±º, ã¾Æ°¡´Â û·Å ¼ÒÅë¹æ ¿î¿µ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ±âȹ°¨»ç½Ç¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ¿© °¢ ºÎ¼­ ¹× À¾‧¸éÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ Ã»·Åµµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ °ü·Ã Á¤º¸¿Í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¡°Ã£¾Æ°¡´Â û·Å ¼ÒÅë¹æ¡±À» ¿î¿µÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¡¦

È­¼ø±º, ÁÖ¿ä ±³Â÷·Î ȸÀü±³Â÷·Î º¯È¯ »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº È­¼øÀ¾ ÁÖ¿ä ±³Â÷·Î¸¦ ȸÀü±³Â÷·Î·Î °³¼±ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃâÅð±Ù ½Ã°£´ë º´¸ñÇö»ó ¹× Â÷·® Áö․Á¤Ã¼·Î ÀÎÇÑ ±³Åë ºÒÆí°ú ±³Åë»ç°í°¡ ÀæÀº ±³Â÷·Î¸¦ ȸÀü±³Â÷·Î·Î °³¼±ÇÏ¿© ¿øÈ°ÇÑ Â÷·®È帧°ú ±³Å롦

³ªÁÖ½Ã, °è¾à¿ø°¡½É»ç ´ë»ó»ç¾÷ È®´ë |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽô 8¿ù 10ÀÏÀÚ Àü¶ó³²µµ °è¾à½É»ç ¾÷¹«Ã³¸® ±ÔÄ¢ °³Á¤¡¤½ÃÇà¿¡ µû¶ó µµºñ°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â º¸Á¶»ç¾÷ÀÇ °è¾à¿ø°¡½É»ç ±ÇÇÑÀ» °®´Â´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é Àü³²µµ´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¡®Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÔÂû ¹× °è¾à¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ, Á¦2±â ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ ¿¬Âùȸ °³ÃÖ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²µµÀÇȸ Á¦2±â ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÃÖ¸í¼ö ÀÇ¿ø, ³ªÁÖ2)´Â 17Àϰú 18ÀÏ 2Àϰ£ ÀåÈﱺ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿¹°áÀ§¿øµéÀÇ Áö¹æÀçÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ Á¦°í ¹× ¿¹°á»ê ½É»ç ´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿¬Âùȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ ¿¬Âùȸ¿¡¼­´Â ¿Ã¡¦

¼øÃµ´ëÇб³, û³âÃþ Á÷¾÷Áöµµ ÇÁ·Î±×·¥(CAP@) ½Ç½Ã |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¹¸³ ¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î)´Â ÀçÇлý°ú Áö¿ª û³âÀÇ Ãë¾÷ Áö¿øÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ ¼øÃµ°í¿ëº¹ÁöÇ÷¯½º¼¾ÅÍ¿Í Çù¾÷À¸·Î ÀÌ´Þ 7ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ÃÑ 4Àϰ£ ¡®Ã»³âÃþ Á÷¾÷Áöµµ ÇÁ·Î±×·¥ CAP@¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °í¿ë³ëµ¿¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã», ¡®¶Ç·¡»ó´ã µ¿¾Æ¸®¡¯ »ç¾÷ ¿î¿µ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ Çб³Æø·Â ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡®¶Ç·¡»ó´ã µ¿¾Æ¸®¡¯ »ç¾÷À» 233°³±³¿¡¼­ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ±¤Áֽñ³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é ¡®¶Ç·¡»ó´ã µ¿¾Æ¸®¡¯´Â ÀÌÁ¤¼± ±³À°°¨ÀÇ °ø¾à»ç¾÷ÀÎ Çб³Æø·Â¿¹¹æ ¡®À§µåÇÁ·»Á »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯ¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», °³ÇÐ ´ëºñ Äڷγª19 ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ ³ª¼­ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)ÀÌ °³ÇÐ ´ëºñ Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Àüü Çб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¤Áֽñ³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é ³ªÀ̽º(NEIS) ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ Äڷγª ¹ß»ý ÃßÀ̸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸ð´ÏÅÍ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», ³ªµµÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿î¿µÇб³ ´ã´çÀÚ ¿öÅ©¼ó ÁøÇà |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ ÇлýµéÀÇ Ã¥ Ãâ°£À» Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¡®³ªµµ ÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. µ¶¼­Àι®±³À° Ȱ¼ºÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ ÇϳªÀÎ À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Çб³ ±³À°°úÁ¤°ú ¿¬°èÇØ ÁøÇàÇϴ å¾²±â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, ÇС¦

Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ, ¾Æµ¿º¸À°½Ã¼³ ±¤ÁÖÀϸƿø »çȸ°øÇå°ËÁø ½Ç½Ã |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ(º»ºÎÀå ¹ÚÁ¾¼®)´Â 8¿ù 17ÀÏ(¸ñ) »çȸº¹Áö½Ã¼³ ±¤ÁÖÀϸƿø ¾Æµ¿µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »çȸ°øÇå °Ç°­°ËÁøÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø °Ç°­°ËÁøÀº ±âÃʰ˻ç, Ç÷¾×°Ë»ç, ¼Òº¯°Ë»ç, ÈäºÎÃÔ¿µ°Ë»ç µî ¼ºÀå±â ¾Æµ¿ÀÇ¡¦

¹«¾È±º û°è¸é, Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ³ªÁ¾Ãµ À§¿øÀå ÈÄ¿ø±Ý 200¸¸ ¿ø ±âºÎ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º û°è¸é(¸éÀå ÃÖ»óÇÊ)Àº Áö³­ 17ÀÏ Ã»°è¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ÃÖ»óÇÊ, ³ªÁ¾Ãµ) ³ªÁ¾Ãµ À§¿øÀåÀÌ ÈÄ¿ø±Ý 200¸¸ ¿øÀ» û°è¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡ ¸Ã°å´Ù°í ¹àÇû´Ù. û°è¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â ¡®¶Òµü¶Ò¡¦

¹«¾È±º »ïÇâÀ¾, ¿©¸§Ã¶ ÇØÃæÅðÄ¡¸¦ À§ÇÑ Ä£È¯°æ ¹æ¿ª ¼Òµ¶ ÃßÁø |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾(À¾Àå ±èÀ±´ö)Àº ¿©¸§Ã¶ °¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ÁýÁß ¹æ¿ª ¼Òµ¶À» ÃßÁøÇß´Ù. »ïÇâÀ¾Àº ÇØÃæ »ìÃæÁ¦, ±âÇÇÁ¦ µî ¹æ¿ª¹°Ç°À» º¸±ÞÇϰí, ¿©¸§Ã¶ ÇØÃæ ÇÇÇØ¸¦ »çÀü¿¡ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© Àα¸ ¹ÐÁý Áö¿ª°ú ħ¼ö ÇÇÇØ Áö¿ª¡¦

¹«¾È±º ÀÏ·ÎÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, 2023³â »ó¹Ý±â °á»êÃÑȸ °³ÃÖ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ÀÏ·ÎÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå À̺¹·Ê)¿¡¼­ Áö³­ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÏ·ÎÀ¾»ç¹«¼Ò 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ºÎ³àȸ¿ø 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2023³â »ó¹Ý±â °á»êÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ °á»êÃÑȸ¿¡¼­´Â 2023³â »ó¹Ý±â »ç¾÷ÃßÁø½ÇÀû º¸°í,¡¦

¹«¾È±º, Äá Á¤ºÎ º¸±ÞÁ¾ äÁ¾´ÜÁö Áö¿ø ÃÑ·Â |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ±¹¸³Á¾ÀÚ¿ø Àü³²Áö¿ø¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Á¤ºÎ º¸±ÞÁ¾ äÁ¾´ÜÁö¿¡¼­ »ý»êµÈ ÄáÀÇ Ç°ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÏ¿© ³ë¸°Àç Æ÷ȹ Æ®·¦ÀÇ ½Ã¹ü ¼³Ä¡ µî º´ÇØÃæ ¹æÁ¦ºñ¿Í º¸±ÞÁ¾ ¼±º° ¹× ÀúÀå ½Ã¼³À» Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹¸³¡¦

¹«¾È±º ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ, ¿©¸§Ã¶ ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ ÁýÁß °ü¸® |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â °ü³» ¾î¸°ÀÌ ±Þ½Ä½Ã¼³ ¿øÀå°ú ¼¾ÅÍÀå 74¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ ±³À°À» Çϰí, ¿©¸§Ã¶ ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ±Þ½Ä¼Ò ÀÚüÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á߽ɿµµÀÏÁö ÀÛ¼º¹ýÀ» ÁöµµÇß´Ù. À̹ø ±³À°¡¦

¹«¾È±º, ¿©¸§Çбâ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®Æ¯º°ÇÑ ³ª¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¿©¸§!¡¯ ¿î¿µ |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(¹«¾È±º¼ö ±è»ê)Àº ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â Áö¿ª û¼Ò³âµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ¹®È­È°µ¿À» ÅëÇØ ÀÚ±â°è¹ßÀÇ ±âȸ¿Í ´õºÒ¾î °Ç°­ÇÑ Ã»¼Ò³â±â ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇϰíÀÚ ¡®Æ¯º°ÇÑ ³ª¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¿©¸§¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 7¿ù 24ÀϺÎÅÍ 8¿ù 14ÀÏ¡¦

¹«¾È±ºÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ²Þ²ÙGO ²ÞÀâGO ÇÔ²²ÇÏGO ÁøÇà |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±ºÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ±è»ê)´Â Áö³­ 11ÀϱîÁö °ü³» ¾Æµ¿°ú û¼Ò³â 120¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î '²Þ²ÙGO ²ÞÀâGO ÇÔ²²ÇÏGO'¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¹«¾È±ºÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âºÐ°ú »ç¾÷À¸·Î 4Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Áø¡¦

¿µ±¤±º, ÀÌÁ¤Çö Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå ÃÊû Ư°­ ÁøÇà |2023. 08.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 18ÀÏ ¿ÀÀü ¿µ±¤¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ ÀÌÁ¤Çö Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀåÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¡®Áö¹æ½Ã´ëÀÇ ºñÀü°ú Àü·«¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Ư°­À» ÁøÇàÇß´Ù. ´ëÅë·É Á÷¼ÓÀÎ Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸´Â ¡®Áö¹æÀÚÄ¡ºÐ±Ç¡¦

   8571857285738574857585768577857885798580 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.