Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.10.04(±Ý) 17:35
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡®¾î¸°ÀÌ ¼öµ¾¹° üÇè Ä·ÇÁ¡¯ ¿î¿µ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã»ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎ´Â ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 8¿ù 20¡­21ÀÏ ÃʵîÇб³ 4~6Çгâ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾î¸°ÀÌ ¼öµ¾¹° üÇèÄ·ÇÁ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®¾î¸°ÀÌ ¼öµ¾¹° üÇèÄ·ÇÁ¡¯´Â ¾î¸°À̵éÀÌ ¼öµ¾¹°°ú °ü·ÃµÈ È°µ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» Á÷¡¦

±¤ÁÖ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ, Æó°ÇÀüÁö ºÐ¸®¼ö°Å »ýÈ°È­ ´çºÎ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ´Â ´ëÇüÈ­Àç·Î ÀÎÇÑ ÀÎ¸í¡¤Àç»êÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Æó ÀüÁö ºÐ¸®¼ö°Å »ýÈ°È­¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ÃÖ±Ù °æ±âµµ È­¼º½Ã ¹èÅ͸® °øÀå È­Àç·Î ÀÎÇØ ±Ù·ÎÀÚ 23¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ´Â Âü»ç°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ÀüÁö °ü·Ã È­À翹¹æ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ´Þºûµ¿¸Í ½ºÆ÷Ã÷°ü±¤ ±³·ù ¡®´Þºû ½Ã¸®Á 2Â÷ Çà»ç ÁøÇà |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)¿Í ´ë±¸±¤¿ª½Ã(½ÃÀå È«ÁØÇ¥)´Â ¿µÈ£³² °ü±¤ÀÇ »ó»ý ¹ßÀü°ú È­ÇÕÀ» À§ÇÑ ´Þºûµ¿¸Í ½ºÆ÷Ã÷°ü±¤ ±³·ù ¡®´Þºû ½Ã¸®Á 2Â÷ Çà»ç¸¦ 16ÀÏ ±¤ÁÖ ±â¾ÆèÇǾð½ºÇʵ忡¼­ ¿¬´Ù. ¡®´Þºû ½Ã¸®Á 2Â÷ Çà»ç´Â 1À§¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡®½Ã¹Î.Áö¿ª±â¾÷ Á᫐ ÀΰøÁö´É ¹Ù¿ìó Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ÃßÁø |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ Áö¿ª±â¾÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀΰøÁö´É Á¦Ç°À» ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ üÇèÇÏ´Â ÀÌ¿ë±Ç(¹Ù¿ìó) Áö¿ø »ç¾÷À» ÅëÇØ ±â¾÷ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â Áö¿ª ÀΰøÁö´É±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ°í ½Ã¹ÎÀÇ ÀΰøÁö´É±â¼ú ü°¨À» À§¡¦

Àü¶ó³²µµ, Àü³²µµÀÇ»çȸ¿Í ÀÇ·á°ø¹é ¹®Á¦ ÇØ°áÀ§ÇÑ °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÀÇ·á°è Áý´ÜÇൿ¿¡ µû¸¥ ÀÇ·á°ø¹é ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç¿Í Àü³²µµÀÇ»çȸ°¡ 15ÀÏ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ´ëÃ¥À» ³íÀÇÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â µµ¹ÎÀÇ °Ç°­°ú ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î °í·ÁÇØ Áö¿ª ÀÇ·á¼­ºñ½ºÀÇ ÁúÀ»¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¼öµµ±Ç °ø°ø±â°ü À¯Ä¡ÃßÁø´Ü ½Ç¹«È¸ÀÇ °³ÃÖ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 15ÀÏ µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ °ø°ø±â°ü À¯Ä¡ÃßÁø´Ü ½Ç¹«È¸ÀǸ¦ ¿­¾î Á¤ºÎÀÇ 2Â÷ ÀÌÀü °èȹ µî ÇöȲÀ» °øÀ¯ÇÏ°í, Áö¿ª »ê¾÷°ú ¿¬°èÇÑ ¸ÂÃãÇü À¯Ä¡Àü·«À» ³íÀÇÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â Áö³­ 5¿ù ´ëÅë·É ÃëÀÓ 2Áֳ⠱âÀÚȸ°ß¿¡¼­¡¦

Àü¶ó³²µµ, Çѱ¹ÀºÇà Àü³²º»ºÎ ¡®RE100 È°¼ºÈ­ º¸°í¼­¡¯ ȯ¿µÀÇ ¶æ ¹àÇô |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â Çѱ¹ÀºÇà ±¤ÁÖÀü³²º»ºÎ°¡ Áö³­ 11ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®RE100 È°¼ºÈ­°¡ Àü¶ó³²µµ Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâºÐ¼®¡¯ ¿¬±¸ °á°ú¿¡ ´ëÇØ Àû±Ø ȯ¿µÀÇ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. Çѱ¹ÀºÇà ±¤ÁÖÀü³²º»ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬±¸º¸°í¼­¿¡ µû¸£¡¦

Àü¶ó³²µµ, Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ 243°³ Àü±¹ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2023³â Àû±ØÇàÁ¤ ½ÇÀûÀ» Æò°¡ÇÑ °á°ú, ¿ì¼ö±â°ü¿¡ ¼±Á¤µÅ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ´Â Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼­ ¹Î°£ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ Àû±ØÇàÁ¤ Á¾ÇÕÆò°¡¡¦

Àü¶ó³²µµ, ã¾Æ°¡´Â Àü³² Çູ¹ö½º 500¹ø° ¸¶À» ¹æ¹® |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â »çȸ¼­ºñ½º Ãë¾àÁö¿ª ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇØ ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°ø, µµ¹Î ¸¸Á·µµ 99%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àü³²Çູ¹ö½º¡¯°¡ 500¹ø° ¸¶À» ¹æ¹®À» ¸Â¾Æ 15ÀÏ À强 Áø¿ø¸é ÀÛµ¿¸¶À»¿¡¼­ ±â³äÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Çà»ç¿¡¼± ±èÇÑ¡¦

Àü¶ó³²µµ, 10¿ù ¡®¼­¿ïǪµå ÀÎ ¹æÄÛ¡¯¼­ ³ó¼ö»ê½ÄÇ°°ü ¿î¿µ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¿À´Â 10¿ù ÄÚÆ®¶ó°¡ µ¿³²¾Æ ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇØ Å±¹ ¹æÄÛ¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®¼­¿ïǪµå ÀÎ ¹æÄÛ 2024(SEOUL FOOD in Bangkok 2024)¡¯¿¡ Àü³² ³ó¼ö»ê½ÄÇ°°üÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼­¿ïǪµå ÀÎ ¹æÄÛ 2024´Â 10¿ù 18ÀϺÎÅÍ 3¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ¿ì¸®µ¿³× õ¿øÇѳ¢ ¿¬ÇÕ¸ð±Ý ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Ãë¾à°èÃþ¿¡ µû½ºÇÑ ÇÑ ³¢¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ±¤»ê±¸ ¡®Ãµ¿øÇѳ¢¡¯°¡ Áö¿ª»çȸÀÇ ³ª´®°ú Âü¿©·Î ´õ µû¶æÇÏ°í, µçµçÇØÁø´Ù. ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 15ÀÏ ±¸Ã»¿¡¼­ Åõ°Ô´õ±¤»ê ³ª´®¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ¾çµ¿È£), ±¤ÁÖ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, Á¦7ȸ ¡®±¤»ê ¾ÆÅäÇÁ¸® °¡Á·Ä·ÇÁ¡¯ ¼º·á |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â Áö³­ 13ÀÏ Àü³² À强 ³»Àå»ê±¹¸³°ø¿ø ¹é¾ÏŽ¹æ¾È³»¼Ò¿¡¼­ ¼ö¿Ï°Ç°­»ýÈ°Áö¿ø¼¾ÅÍ, ³»Àå»ê ±¹¸³°ø¿ø ¹é¾Ï»ç¹«¼Ò°¡ ÇÔ²² Á¦7ȸ ¡®±¤»ê ¾ÆÅäÇÁ¸® °¡Á·Ä·ÇÁ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç¿¡´Â¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, º°º°µ¿±¸ »çȸÇõ½Å Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Çù¾à½Ä ÁøÇà |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Áö³­ 10ÀÏ µ¿±¸ÀÇ »çȸÀû °¡Ä¡ âÃâ¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Â 12°³ »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷°ú ¡®º°º°µ¿±¸ »çȸÇõ½Å Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Çù¾à½Ä¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®º°º°µ¿±¸ »çȸÇõ½Å Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ±â¾÷ÀÌ Áö¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, ¼­³²µ¿ Àμâ±ÂÁîÆä¾î °³ÃÖ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â 12ÀÏ °³°ü½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿À´Â 21ÀϱîÁö ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç µµ¼­°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®¼­³²µ¿ Àμâ±ÂÁîÆä¾î(Á¾ÀÌ·Î º¸´Â °Ô ÁÁ¾Æ¼­³²µ¿)¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¼­³²µ¿ Àμâ±ÂÁîÆä¾î¡¯´Â Áö³­ 2021³â°ú¡¦

È­¼ø±º, 2024³â ÇÏ°è ´ëÇлý ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ½ÃÇà |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 15ÀÏ ±ºÃ»°ú ¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ, ¹é½Å Ư±¸ ±â°ü, Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ µî¿¡¼­ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® È°µ¿À» ÇÒ ´ëÇлý 66¸íÀ» °ø°³ Ãß÷À¸·Î ¼±¹ßÇÏ°í, Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ¼±¹ßÀÚ¡¦

È­¼ø±º, Áö¿ª¼Ò¸ê À§±â ±Øº¹¿¡ ÃÑ·Â |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¹Î¼± 8±â 3³â Â÷¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÈĹݱ⠱ºÁ¤ ¿î¿µÀÇ ÃÊÁ¡À» û³â¿¡ ¸ÂÃß°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. È­¼ø±ºÀº Áö³­ÇØ 7¿ù ¹Î¼± 8±â 1ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÀúÃâ»ý, Àα¸Àýº®, Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ Àü´ã ºÎ¼­ÀÎ Àα¸Ã»³â¡¦

È­¼ø±º ¹é¾Æ¸é, ÃÖÃÊ ¿©¼º ¸éÀå ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º ¹é¾Æ¸é(¸éÀå Á¤¼±)Àº Á¦32´ë Á¤¼± ¹é¾Æ¸éÀå ÃëÀÓ½ÄÀ» 11ÀÏ ¾Æ»êº¹Áöȸ°ü 2Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ÃëÀÓ½Ä Çà»ç¿¡´Â ±¸º¹±Ô ±º¼ö¿Í ¿ÀÇü¿­ ±ºÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ·ù±âÁØ Àü³²µµÀÇ¿ø, ·ù¿µ±æ ºÎÀÇÀå, Á¶¸í¼ø¡¦

È­¼ø±º µµ°î¸é, °Ç°­ÇÑ ¿©¸§³ª±â ¹°±èÄ¡ ³ª´® ºÀ»ç ÃßÁø |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º µµ°î¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ±è¼öÁø(°ø°ø)¡¤¹Ú±¤Àç(¹Î°£))¿Í µµ°î¸é»ýÈ°°³¼±È¸(ȸÀå ±èÀºÀÚ)´Â Áö³­ 12ÀÏ °Ç°­ÇÑ ¿©¸§³ª±â¸¦ À§ÇÑ '¹°±èÄ¡ ³ª´® ºÀ»ç'¸¦ ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â µµ°î¸é»ýÈ°°³¼±È¸¿¡¼­ Áö¡¦

È­¼ø±º, ¿©¸§Ã¶ ¸¶À»·Î ã¾Æ°¡´Â ¿µ³óÇöÀå ±³À° ÁøÇà |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 6¿ù 4ÀϺÎÅÍ 7¿ù 24ÀϱîÁö Èñ¸ÁÇÏ´Â ¸¶À»À» ´ë»óÀ¸·Î ¿©¸§Ã¶ ¿µ³óÇöÀå ±³À°À» ÁøÇà ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿©¸§Ã¶Àº ÀæÀº ±â»óº¯È­·Î ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ°¡ ´Ã¾î³¯ ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾î ¹è¼ö ½Ã¼³ Á¤ºñ ¹× º´ÇØÃæ ¹æÁ¦ µî ¡¦

Çѱ¹»ýÈ°°³¼±È­¼ø±º¿¬ÇÕȸ, ¾î¿ï¸²ÇѸ¶´ç ¼º·á |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 10ÀÏ ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ Çѱ¹»ýÈ°°³¼±È­¼ø±º¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ±è¼ø³») ȸ¿ø 310¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ '2024³âµµ Çѱ¹»ýÈ°°³¼±È­¼ø±º¿¬ÇÕȸ ¾î¿ï¸²ÇѸ¶´çÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â È­¼ø±º¡¦

   731732733734735736737738739740 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.