Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.29(±Ý) 17:31
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¹«ÁÖ±º, ÁֹΠ¸ÂÃãÇü Æò»ýÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ Å« È£ÀÀ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â ±º¹Î ´ë»ó ¼¼´ë¡¤°èÃþº° ¸ÂÃãÇü Æò»ýÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¹«ÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é 9¿ùºÎÅÍ ¡®½Ç¹öÀ½¾Ç³îÀÌÁöµµ»ç ¾ç¼º °úÁ¤¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡®ÄÄÇ»ÅÍ ITQ ÀÚ°Ý °úÁ¤¡¯°ú ¡®µå·ÎÀס¯, ¡®Èú¸µ Ÿ·Î »ó¡¦

¹«ÁÖ±º, ³ëÈÄÁ¤¼öÀå Á¤ºñ»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ 2025³âµµ ³ëÈÄ »ó¼öµµ Á¤ºñ»ç¾÷ ȯ°æºÎ °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ ÃÑ»ç¾÷ºñ 382¾ï ¿ø(±¹ºñ 191¾ï, µµºñ 38¾ï, ±ººñ 153¾ï)À» È®º¸Çß´Ù. À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¹«ÁÖ±ºÀº 2029³â±îÁö ¹«ÁÖÀ¾ ´ç»ê¸® ÀÏ¿ø ¹«ÁÖÁ¤¼öÀå Ãë¼ö½Ã¼³(9,4¡¦

³²¿ø½Ã, ÇÑÀÏÀå½Å´ëÇб³¿Í ÀÚ¿øºÀ»ç ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã°¡ 9¿ù 19ÀÏ ÇÑÀÏÀå½Å´ëÇб³¿Í ÀÚ¿øºÀ»ç È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Áö³­ 2018³â ¼­³²´ëÇб³°¡ Æ󱳵ʿ¡ µû¶ó Áö¿ª ³» ´ëÇÐÀÌ »ç¶óÁö¸é¼­ ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ ºÀ»ç°¡ ħüµÇ¾î È°¼ºÈ­ÇÏ°íÀÚ »óÈ£Çù·Â¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù¡¦

³²¿ø½Ã, Ãà»ê ICT ½º¸¶Æ®È­ È®´ë |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â 2024³â ½º¸¶Æ® Ãà»ê³óÀå ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¡ºÃà»êºÐ¾ß ICTÀ¶º¹ÇÕ»ç¾÷¡»¿¡ ½Åû ´ëÀÀÇÏ¿© »ç¾÷ºñ 11¾ï¿øÀ» È®º¸ 5°³³óÀå¿¡ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº »çÀ°½Ã¼³¿¡ Ãà»ê»ý»ê Àü°úÁ¤À» ÅëÇÕÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡(°¢Á¾ ¼¾¡¦

¼øⱺ, ±º¹ÎÇູ ÅëÇà¿­Â÷ Âü°¡ÀÚ ¼±Âø¼ø ¸ðÁý |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øⱺÀº Çѹݵµ ÆòÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿°¿øÀ» ´ã¾Æ ÃßÁøÇϴ¡®2024³â ±º¹ÎÇູ ÅëÀÏ¿­Â÷¡¯Âü°¡ÀÚ¸¦ ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â ±º¹Îµé¿¡°Ô ¾Èº¸ÇöÀå °ßÇÐ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í Å롦

ÃÖ¿µÀÏ ¼øⱺ¼ö, º­¸ê±¸ ¹æÁ¦ À§ÇØ Àü¹æÀ§Àû ´ëÀÀ ³ª¼­ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃÖ¿µÀÏ ¼øⱺ¼ö°¡ º­¸ê±¸ ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ º­ Àç¹è ³ó°¡ ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ ¹ß ºü¸¥ ÇöÀå Á᫐ ÇàÁ¤À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. 19ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀç ¼øⱺ ±¸¸²¸éÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 554.5ha¿¡ º­¸ê±¸°¡ ¹ß»ýÇÑ »óȲÀ¸·Î, ÀÌ´Â ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÈ ¡¦

³óÇùÁß¾Óȸ ¿ÏÁÖ±ºÁöºÎ, »ç¶û ³ª´® Àü´Þ Çà»ç ½Ç½Ã |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³óÇùÁß¾Óȸ ¿ÏÁÖ±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±è´ëÈ£)´Â Áö³­ 12ÀÏ ¿ÏÁÖ±º ¿ëÁøÀ¾¿¡ À§Ä¡ÇÑ °æ·Î´çÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© »ç¶û ³ª´® Àü´Þ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ½ÌÅ©´ë°¡ ³ëÈÄÈ­ µÇ¾î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â Áö¿ª ¾î¸£½ÅµéÀÇ »ç¿¬À» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¡¦

¿ÏÁÖ±º, 2024 ¿ÏÁÖû³â ¸ÆÁÖÃàÁ¦ Âü¿©ÀÚ ´ë»ó ½ÄÇ°À§»ý±³À° ½Ç½Ã |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ Áö³­ 13ÀÏ ¡®2024 ¿ÏÁÖû³â ¸ÆÁÖÃàÁ¦¡¯ ¸Ô°Å¸® ºÎ½º¿¡ Âü¿© ½ÅûÇÑ 20¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÄÇ°À§»ý±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ º»°Ý Áغñ¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ¡®ÀϸƻóÅ롯 ¿ÏÁÖû³â¸ÆÁÖÃàÁ¦´Â ¿À´Â 27ÀÏ ¿ÏÁÖ±ºÃ» Åס¦

¿ÏÁÖ±º, ¿ÍÀϵå&·ÎÄÃǪµåÃàÁ¦ °³ÃÖ ÃÊÀбâ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 10¿ù 4ÀÏ, ¿ÏÁÖ¿¡ °¡¸é ´õ¿í ¿ÍÀϵåÇÑ Ã¼Çè°ú ´õ¿í ¸ÀÀÖ´Â ·ÎÄÃǪµå·Î °¡µæ Âù ÃàÁ¦¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Â 10¿ù 4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö °í»êÀÚ¿¬È޾縲 ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¿ÏÁÖ ¿ÍÀϵå¾Ø·ÎÄÃǪµåÃàÁ¦°¡ ÃÊÀб⿡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¡¦

¿ÏÁÖ±º, ÀÍ»ê½Ã¿Í ºÀµ¿Æó±â¹° ½Ã¼³ ¹Ý´ë °ÇÀǹ® Àü´Þ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ÀÍ»ê½Ã¿Í ÇÔ²² Áö³­ 13ÀÏ ÀüºÏÁö¹æȯ°æûÀ» ¹æ¹®ÇØ ¿ÏÁÖ¡¤ÀÍ»ê »ó»ýÇù·Â»ç¾÷ Çù¾à¿¡ µû¸¥ ºÀµ¿À¾ ±¸¾Ï¸® Æó±â¹° ¼Ò°¢½Ã¼³ ¼³Ä¡ ¹Ý´ë °øµ¿ °ÇÀǹ®À» Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ ¿ÏÁÖ±º°ú ÀÍ»ê½Ã´Â ÀüºÏÁö¹æȯ°æûÀå ¹× È¯°æ°ü¸®¡¦

ÀÍ»ê½Ã, 2026³â ±¹°¡¿¹»ê ½Å±Ô»ç¾÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ 2026³â ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇØ ¹ß ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¼±Á¦ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ 19ÀÏ Á¤ÇåÀ² ÀÍ»ê½ÃÀå ÁÖÀç·Î '2026³âµµ ±¹°¡¿¹»ê ½Å±Ô»ç¾÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ´Â °­¿µ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Á¦4ȸ ¹Î°£±â·Ï¹° ¼öÁý °ø¸ðÀü Àü½Ãȸ °³¸· |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔ¿­Çö ¼ö·É ¸í´Ü ±â·Ï, ÀÏÁ¦°­Á¡±â ¿©°í»ýÀÇ ÀϱâÀå µî ÀÍ»ê½Ã¹ÎµéÀÌ ³²±ä »îÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´À³¥ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â '°ø°£À¸·Î Ãß¾ïÇÏ´Â ´ç½ÅÀÇ ÀÍ»ê'À» ÁÖÁ¦·Î 'Á¦4ȸ ÀÍ»ê½Ã ¹Î°£±â·Ï¹° ¼öÁý °ø¸ðÀü¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¾ß±¸ ÈïÇà ¿­±âŸ°í Áö¿ª Çà»ç ¾Ë¸®±â ¹ÚÂ÷ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ Àü±¹ÀûÀÎ ¾ß±¸ ÈïÇà¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¾ß±¸ÀåÀ» ã¾Æ Áö¿ª È«º¸¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ÄÉÀÌƼ À§Áî(kt wiz)ÀÇ È¨°æ±âÀåÀÎ ¼ö¿ø ÄÉÀÌƼ(KT)À§ÁîÆÄÅ©¿¡¼­ 'Àͻ굥ÀÌ(Day)'¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. kt wiz 2¡¦

ÀÍ»ê½Ã, 1½Ã¹Î 1¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÛÇ°Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] "ÀÍ»ê½Ã¹ÎµéÀÌ Á÷Á¢ ±×¸° ¹Ì¼úÀÛÇ° º¸·¯ °¡½Ç±î¿ä" ÀÍ»ê½Ã´Â ÀÍ»ê½Ã¹®È­µµ½ÃÁö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö '1½Ã¹Î 1¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®' ÀÛÇ°Àü½Ãȸ¸¦ ¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°ü 2Ãþ Àü½Ã½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü½Ãȸ´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», Çб³±Þ½Ä Æ¢±è·Îº¿ ½Ã¿¬È¸ °³ÃÖ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº µµ³»¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Çб³±Þ½Ä Æ¢±è·Îº¿À» ÀüÁÖ¸¸¼ºÁßÇб³ ½Ä»ýÈ°°ü¿¡ µµÀÔÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ü·Ã ¾÷ü¿¡¼­ ±âÁõ¹Þ¾Æ ¼³Ä¡ÇÑ ÀÌ Æ¢±è·Îº¿Àº À̳¯ ¼­°Å¼® ±³À°°¨ÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Àü¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», Çлý°Ç°­ÁõÁø±³À° ÄÁ¼³Æà Áö¿ø´Ü ¿î¿µ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº ÇлýÀÇ ÀÚ±âÁÖµµÀû °Ç°­°ü¸® ´É·Â ¹è¾çÀ» À§ÇØ º¸°Ç±³»ç¿Í Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®Çлý°Ç°­ÁõÁø±³À° ÄÁ¼³Æà Áö¿ø´Ü¡¯À» ±¸¼º, Çб³¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çлý°Ç°­ÁõÁø±³À° ÄÁ¼³Æá¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ³ë.»ç û·Å °øµ¿½Çõ Çù¾à ü°á |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 19ÀÏ Á¶Á÷ ³» û·Å ¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¡®³ë¡¤»ç û·Å °øµ¿ ½Çõ Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ¼­°Å¼® ±³À°°¨°ú µµ³» ±³¿ø´Üü¿Í Áö¹æ°ø¹«¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕ Áß ÀüºÏ±³»ç³ëµ¿Á¶ÇÕ(À§¿ø¡¦

ÀüÁÖ½Ã, È­Àç ¼Ó ÀÌ¿ô ±¸ÇÑ È²ÁØȯ ¾¾, ÀÇ·Î¿î ½Ã¹Î»ó ¼ö»ó |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­Àç »ç°í ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ¿ôÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÑ ÇÑ ÀüÁֽùÎÀÌ ¡®ÀÇ·Î¿î ½Ã¹Î»ó¡¯À» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. ÀüÁֽô 19ÀÏ È­Àç »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ¼ÒÁßÇÑ ÀÌ¿ôÀ» ±¸ÇÑ È²ÁØȯ ¾¾¿¡°Ô ¡®ÀǷοî½Ã¹Î»ó¡¯À» ¼ö¿©Çß´Ù. Ȳ ¾¾´Â Áö³­´Þ¡¦

ÀüÁÖ½Ã, Á߽ɵµ·Î Ãæ°æ·Î °È°í ½ÍÀº ±æ·Î º¯½Å |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁÖ ½Ã³» Á߽ɵµ·ÎÀÎ ¡®Ãæ°æ·Î¡¯°¡ µµ·Î ȯ°æ°³¼± °ø»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 10¿ùºÎÅÍ´Â °È°í ½ÍÀº ±æ·Î Á¦°øµÈ´Ù. ÀüÁֽô Áö³­ 2022³âºÎÅÍ ÃÑ 184¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ÃßÁøÇØ¿Â ¡®Ãæ°æ·Î µµ·Îȯ°æ °³¼±»ç¾÷¡¯À» ¿À´Â 10¿ù±îÁö ¸ðµÎ ¡¦

ÀüÁÖ½Ã, 1ÀÎ ¿©¼º °¡±¸ À§ÇÑ ¡®¼Î¾îÇϿ콺¡¯ ¿î¿µ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁֽð¡ À§±â ¿©¼º°ú ÀÚ¸³ Áغñ û³â, ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý µî 1ÀÎ ¿©¼º °¡±¸¸¦ À§ÇÑ ÁÖ°ÅÇ÷§ÆûÀÎ ¼Î¾îÇϿ콺¸¦ °ø±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀüÁֽô ¿À´Â 10¿ùºÎÅÍ ¿©¼º 1ÀÎ °¡±¸ÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤°ú Áö¿ª Á¤ÂøÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¼Î¾îÇϿ콺¸¦ ¡¦

   701702703704705706707708709710 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.