Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.17 (È­) 09:45
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü¶ó³²µµ, ¼³¸ÂÀÌ Ã»³â Èñ¸Á ¿ÀÂù °£´ãȸ ÁøÇà |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 8ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ã¾Æ Àü°ø ºÐ¾ß¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»´Â û³âµéÀ» ¸¸³ª °Ý·ÁÇß´Ù. À̳¯ ³²¾ÇÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¼³¸ÂÀÌ Ã»³â Èñ¸Á ¿ÀÂù °£´ãȸ¿£ ÀÚ¸³Áغñû³â ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, ¡®2024³âµµ º°º°µ¿±¸ »çȸÀû°æÁ¦ Áö¿ø»ç¾÷ ¼³¸íȸ¡¯ °³ÃÖ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸ Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µ¿±¸Çü »çȸÀû°æÁ¦ »ýŰè Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®2024³âµµ º°º°µ¿±¸ »çȸÀû°æÁ¦ Áö¿ø»ç¾÷ ¼³¸íȸ¡¯¸¦ °®°í ¿ÃÇØ »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, °øÁß.°³¹æÈ­Àå½Ç ÀÏÁ¦ Á¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÁÖ¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú ÄèÀûÇÑ È­Àå½Ç ȯ°æ¹®È­ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ 192°³¼ÒÀÇ °øÁß¡¤°³¹æÈ­Àå½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¦ Á¡°Ë¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº °ü³» °øÁßÈ­Àå½Ç 24°³¼Ò, °³¹æÈ­Àå½Ç 168°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡ã½Ã¼³¡¦

³ªÁÖ½Ã, ±Í¼º°´ À§ÇØ ¼³¸ÂÀÌ È¯°æ Á¤È­ ³ª¼­ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ¼³¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ºû°¡¶÷ Çõ½Åµµ½Ã¿¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â ±Í¼º°´µé¿¡°Ô ´õ ÄèÀûÇϰí Á¤°¨ ÀÖ´Â À̹ÌÁö¸¦ ½É¾îÁÖ±â À§ÇÑ È¯°æ Á¤È­È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù. ´ëû°á ȯ°æÁ¤È­ Ȱµ¿Àº »çȸ․ºÀ»ç´Üü¿Í °øÁ÷ÀÚ 50¿© ¸íÀÌ Âü¡¦

³ªÁÖ½Ã, 2025³â ±¹°íÁö¿ø °ÇÀÇ»ç¾÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ³»³âµµ ±¹°íÁö¿ø °ÇÀÇ »ç¾÷ ¹ß±¼¿¡ º»°Ý Âø¼öÇß´Ù. À¯·Ê¾ø´Â ¼¼¼ö °¨¼Ò, Á¤ºÎÀÇ ±äÃà ÀçÁ¤ ±âÁ¶ µî ¾î·Á¿î ÀçÁ¤ ¿©°Ç ±Øº¹À» À§ÇÑ »ç¾÷ Ÿ´ç¼º ³í¸® È®º¸¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í ±¹°í ¿¹»ê È®º¸¿¡ ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÄ¥ °èȹÀÌ´Ù¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¼³ ¸íÀý ´ëºñ È­ÀçÃë¾à½Ã¼³ ÇÕµ¿ Á¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ±Í¼º°´µé°ú ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¸íÀý ¿¬ÈÞ¸¦ À§ÇØ Áö³­´Þ 15ÀϺÎÅÍ °ü³» È­ÀçÃë¾à½Ã¼³À» ÁýÁß Á¡°ËÇß´Ù. ³ªÁֽô ³ªÁּҹ漭, ¹Î°£±â°ü Àü¹®°¡ µîÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ÙÁß¹ÐÁý½Ã¼³, ³ëÈÄ °øµ¿ÁÖÅà µî °ü³»¡¦

³ªÁÖ½Ã, °øÁ÷ÀÚ ´ë»ó ¡®Ã»·ÅÇÑ ¸íÀý¡¯ Ä·ÆäÀÎ ³ª¼­ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ Àü±¹ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ³ªÁÖ½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ÀÓÁø±¤)¿Í ÇÔ²² ¡®Ã»·ÅÇÑ ¸íÀý Ä·ÆäÀΡ¯À» ÆîÃÆ´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¸íÀý ¿¬ÈÞ ±â°£¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÆÐ ÇàÀ§¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í °øÁ÷ÀÚÀÇ Ã»·ÅÀǽÄÀ» ³ô¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹«·á °áÇÙ°ËÁø¡¯ ½Ç½Ã |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽú¸°Ç¼Ò´Â 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹«·á °áÇÙ°ËÁø¡¯À» ¿¬Áß ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ´ëÇѰáÇÙÇùȸ Àü³²ÁöºÎ¿Í ÇÔ²² Áö³­ 1¿ù ½Ã´Ï¾îŬ·´À» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ÇâÈÄ ³ªÁֽà Àü¿ª¿¡¼­ °áÇÙ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¡°¼³³¯¿¡ ³ªÁÖ ¾î¶§?¡± ³ªÁÖ°ü±¤ 10¼± Èú¸µ ¿©Çà Ãßõ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ¹ÎÁ· ´ë¸íÀý ¼³À» ¾ÕµÎ°í ³ªÁֽ𡠱ͼº°´ ¸ÂÀ» Áغñ¿¡ ºÐÁÖÇÏ´Ù. Á¾ÇÕ´ëÃ¥¼ö¸³À» ÅëÇÑ ¹Î¿ø¡¤ÀÇ·á ¼­ºñ½º °ø¹é ÇØ¼Ò´Â ¹°·Ð ¿À·£¸¸¿¡ °íÇâÀ» ãÀ» ±Í¼º°´ÀÇ ÄèÀûÇϰí Áñ°Å¿î ¿¬ÈÞ¸¦ À§ÇØ ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¿¡¼± ¼Õ´Ô ¸ÂÀ» Áغñ¿¡ ÇÑ⡦

±¸·Ê¼Ò¹æ¼­, ¡®ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³ ¼±¹°Çϱ⡯ ÁýÁß È«º¸ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹Ú»óÁø)´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í¡®ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³ ¼±¹°Çϱ⡯¸¦ ¿À´Â 8ÀϱîÁö ÁýÁß È«º¸ÇÑ´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº È­Àç ¾ø´Â ¾ÈÀüÇÑ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ±âȹµÆÀ¸¸ç ±¸·Ê±º ³» ¿Á¿ÜÀü±¤ÆÇ, ¹ö½ºÁ¤·ùÀå Á¤º¸½Ã½ºÅÛ(BI¡¦

¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ ±â°ü»çȸ´ÜüÇùÀÇȸ, ¼³¸ÂÀÌ ¡®»ç¶ûÀÇ ½Ò¡¯ Àü´Þ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ ±â°ü»çȸ´ÜüÇùÀÇȸ´Â Áö³­ 2ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ Áö¿ª ³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ¹é¹Ì 10Kg 130Æ÷¸¦ »ïÇâÀ¾¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. »ïÇâÀ¾ ±â°ü»çȸ´ÜüÇùÀÇȸ´Â ¡°¼³À» ¸Â¾Æ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀº ÀÌ¿ôµéÀ» À§ÇØ »ç¶ûÀÇ ½ÒÀ» ¸¶·ÃÇß¡¦

¹«¾È±º ¿î³²¸é ¹ø¿µÈ¸, 2024³â ÀÓ½ÃÃÑȸ °¡Á® |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¿î³²¸é ¹ø¿µÈ¸(ȸÀå ÀÌâ·¡)´Â Áö³­ 7ÀÏ ¿î³²¸é»ç¹«¼Ò ȸÀǽǿ¡¼­ ¹ø¿µÈ¸¿ø 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÓ½ÃÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ¿À´Â 4¿ù 13ÀÏ ¿Á¿ÜÇà»ç·Î °³ÃÖµÉ ¸é¹ÎÀÇ ³¯À» ºñ·ÔÇÏ¿© Áö¿ª »ó»ýÀ» À§ÇØ¡¦

¹«¾È±º Çö°æ¸é ÇØ¾ß³óÀå, ¼³ ¸íÀý ¾ÕµÎ°í »ç¶ûÀÇ ½Ò 100Æ÷ ±âºÎ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º Çö°æ¸é(¸éÀå ±è³ª¿¬)Àº Áö³­ 7ÀÏ ÇØ¾ß³óÀå(´ëÇ¥ ±è±âÁÖ)¿¡¼­ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ °ü³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ½Ò 10kg 100Æ÷¸¦ ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±è±âÁÖ ´ëÇ¥´Â Çö°æ¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çϸ鼭 ¼ö³â° ¼Ò¿Ü¡¦

¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ »õ¸¶À»ÇùÀÇȸ, ¼³¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò ½Ç½Ã |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ »õ¸¶À»ÇùÀÇȸ(ȸÀå ÀӴ뼺)´Â Áö³­ 7ÀÏ È¸¿ø 20¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼³¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ȯ°æÁ¤È­È°µ¿Àº ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£¿¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â ±Í¼º°´À̳ª °ü±¤°´¿¡°Ô º¸´Ù û°áÇϰí ÄèÀûÇÑ È¯°æÀ» Á¦°øÇÏ°í¡¦

¸¾¾²Çã±× ¹«¾È±ºÀå³­°¨µµ¼­°ü, ½Å±Ô ȸ¿ø ¸ðÁý |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¸¾¾²Çã±× ¹«¾È±ºÀå³­°¨µµ¼­°ü¿¡¼­ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ½Å±Ô ȸ¿øÀ» ¸ðÁýÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ȸ¿ø½ÅûÀº ¸¾¾²Çã±× ¹«¾È±ºÀå³­°¨µµ¼­°ü ȨÆäÀÌÁö(www.matoy.kr)¸¦ ÅëÇѿ¶óÀΰú ¹æ¹®½ÅûÀ¸·Î Á¢¼öÇϸç, ¹«¾È±º¿¡¡¦

¹«¾È±º, °ú¼öÈ­»óº´ ¿¹¹æ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 7ÀÏ °ü³» »ç°ú¡¤¹è °æÀÛ ³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î °ú¼öÈ­»óº´ ¿¹¹æ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø ±³À°Àº Àü±¹ °ú¼öÈ­»óº´ È®»ê¿¡ µû¸¥ °æ°¢½ÉÀ» ȯ±âÇϰí, ÀÚ°¡ ¿¹Âû ¹× »çÀü¹æÁ¦·Î º´ È®»êÀ» »çÀü¿¡ Â÷´Ü À§¡¦

¿µ±¤±º4-H¿¬ÇÕȸ, ȸ¿ø ¸ð±Ý »ç¶ûÀÇ ½Ò 1,120kg ±âŹ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º4-H¿¬ÇÕȸ(ȸÀå °­Àç¿ø)´Â Áö³­ 7ÀÏ ¿µ±¤±ºÃ» ±º¼ö½Ç¿¡¼­ ¼³ ¸íÀý ÀÌ¿ô°ú ¿ÂÁ¤À» ³ª´©±â À§ÇØ ¿µ±¤±º4-H¿¬ÇÕȸ¿øµéÀÌ Á÷Á¢ ¸ð±ÝÇÑ »ç¶ûÀÇ ½Ò ±âʽÄÀ» °¡Á³´Ù. ÇÑÆí, ¿µ±¤±º4-H¿¬ÇÕȸ 130¿©¸íÀÇ È¸¿øÀº 1954³â °á¼º ÀÌ¡¦

¿µ±¤±º, 2024³â º½Ã¶ »êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ º»°Ý °¡µ¿ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº °ÇÁ¶ÇÑ º½ ³¯¾¾¿Í ¿µ³ó Ȱµ¿ Àç°³ µîÀ¸·Î »êºÒ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 15ÀϱîÁö(104ÀÏ µ¿¾È) º½Ã¶ »êºÒ¹æÁö Á¾ÇÕ´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ ¿î¿µÇÏ¿© »êºÒ¹æÁö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿µ±¤±º¡¦

±èÁ¤¼· ¿µ±¤ºÎ±º¼ö, °ÅÁ¡¼Òµ¶½Ã¼³ ÇöÀå Á¡°Ë |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(ºÎ±º¼ö ±èÁ¤¼·)Àº Áö³­ 6ÀÏ °ÅÁ¡¼Òµ¶½Ã¼³À» ¹æ¹®ÇÏ¿© °ü°èÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í °¡ÃàÀü¿°º´ ¹æ¿ªÇöÀå »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ¿´´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»êµÊ¿¡ µû¶ó °ü³» À¯ÀÔ ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Ãà»ê½Ã¼³ ¡¦

¿µ±¤±º, Àå¾ÖÀÎÀü¿ëÁÖÂ÷±¸¿ª Áö۱â È«º¸ Ȱµ¿ Àü°³ |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Àå¾ÖÀÎÆíÀÇÁõÁø±â¼úÁö¿ø¼¾ÅÍ¿Í Çùµ¿ÇÏ¿© Áö³­ 7ÀÏ º¸ÇàÀå¾ÖÀÎÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ Àå¾ÖÀÎ Àü¿ëÁÖÂ÷±¸¿ª Áö۱â È«º¸ ¹× °èµµ Ȱµ¿À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. º¸ÇàÀå¾ÖÀεéÀÇ ¿øÈ°ÇÑ À̵¿È¯°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¡¦

   6941694269436944694569466947694869496950 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.