Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.08 (ÀÏ) 09:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÀåÈﱺ, 2024³â ÃʵîÇб³ ÀÔÇÐÃàÇÏ±Ý Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀÌ º¸ÆíÀû ±³À°º¹Áö ½ÇÇö ¹× ÃëÇоƵ¿ °¡Á¤ ±³À°ºñ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ ÃʵîÇлý ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. À̹ø ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀº ÀåÈﱺ¿¡ Áֹεî·Ï ÁÖ¼Ò¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â Áö¿ª ÃʵîÇб³ ÀÔÇлý 148¸íÀ» ¡¦

ÀåÈï ¼±Çе¿¸¶À», À¯¿£°ü±¤Ã» ¡®ÃÖ¿ì¼ö °ü±¤¸¶À»¡¯ Èĺ¸ ¼±Á¤ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ȸÁø¸éÀÇ ¼±Çе¿¸¶À»ÀÌ ¡®Á¦4ȸ UN Tourism ÃÖ¿ì¼ö °ü±¤¸¶À»¡¯ÀÇ ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ Èĺ¸ ¸¶À»·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. À¯¿£°ü±¤Ã»(UN Tourism, ±¸ À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ UNWTO)ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø °ø¸ð´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Áö¿ª °ü±¤ °³¹ßÀ» Å롦

Áøµµ°æÂû¼­, ÀÎ¸í±¸Á¶ ±â¿© °üÁ¦¼¾ÅÍ ¿ä¿ø °¨»çÀå ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ°æÂû¼­´Â Áö³­ 27ÀÏ Áøµµ±º CCTVÅëÇÕ°üÁ¦¼¾Å͸¦ ¹æ¹®, ¼¼½ÉÇϰí Àû±ØÀûÀÎ CCTV ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇØ ¿ä±¸Á¶ÀÚ ÀÎ¸í±¸Á¶¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °üÁ¦¿ä¿ø¿¡°Ô °¨»çÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¨»çÀåÀ» ¹ÞÀº °üÁ¦¿ä¿øÀº Áö³­ 21ÀÏ ¿ÀÀü ¡¦

´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ±¤ÁÖÀü³²Áö»ç, ¼øÃµ½Ã¿¡ ¼Ò¹æ´ã¿ä Àü´Þ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ±¤ÁÖÀü³²Áö»ç(ȸÀå ÇãÁ¤)´Â 29ÀÏ Áö³­ÇØ ´ëÇü»êºÒÀÌ ¹ß»ýÇØ Ưº°Àç³­Áö¿ªÀ¸·Î ¼±Æ÷µÆ´ø ¼øÃµ½Ã¿¡ ¾ÈÀüÃë¾à°èÃþÀÇ Àç³­ÇÇÇØ ¿¹¹æ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼Ò¹æ´ã¿ä 1õ°³¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â ³ë°ü±Ô ¼øÃµ½ÃÀ带 ºñ·ÔÇÑ¡¦

±¤¾ç½Ã ºÀ°­¸é, ÇÞ»ì·Î ºÀ°­! ¡®¸¶À½ÀÌÀ½ ¸¶À»ÀÌÀ½ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÃßÁø |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã ºÀ°­¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅͰ¡ Àü¶ó³²µµ ÁÖ°ü ¡®2024³â ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ Æ¯¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×·¥¡¯ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ´Ù. ºÀ°­¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¹Ú°è¼ö)´Â Áö³­ 1¿ù Á¤±âȸÀǸ¦ ÅëÇØ Áö³­ÇØ Æ¯¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ÇູÇÑ¡¦

±¤¾ç½Ã, ½Ã¹Î°¨µ¿ ¼­ºñ½º ½Çõ º¸°Ç¼Ò Àü Á÷¿ø Ä£Àý±³À° ½Ç½Ã |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 27ºÎÅÍ 28ÀϱîÁö 2Àϰ£ ¡®½Ã¹Î¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÖ´Â ¹Î¿ø ¼­ºñ½º ½ÇõÀ» À§ÇÑ º¸°Ç¼Ò Àü Á÷¿ø Ä£Àý ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ´Ù¾çÇÏ°í ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ÇàÁ¤ ¼­ºñ½º ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇϰí Ä£Àý ÇàÁ¤À» ±¸ÇöÇϱ⡦

±¤¾ç½Ã, ¡®¾ÈÀü°ü¸® ½Ç¹«À§¿øÈ¸¡¯ °³ÃÖ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ Áö³­ 27ÀÏ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ¿ÃÇØ µé¾î ù ¡®±¤¾ç½Ã ¾ÈÀü°ü¸®½Ç¹«À§¿øÈ¸¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ç¹«È¸ÀÇ ¾È°ÇÀº ¡ã´Ù¾Ð¸é ¸ÅÈ­¸¶À» ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¦23ȸ ±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦¡¯(3¿ù 8ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö) ¡ã¿Á·æ¸é µ¿¹é½£ ÀÏ¿ø¿¡¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¦25ȸ ¹é¿î±â Àü±¹°íµîÇб³ Ã౸´ëȸ ¼º·á |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¡®Á¦25ȸ ¹é¿î±â Àü±¹°íµîÇб³ Ã౸´ëȸ¡¯°¡ Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö 15Àϰ£ ¿ª´ë °¡Àå ¸¹Àº 40°³ ÆÀÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÑ 79°æ±â(¿¹¼± 60, º»¼± 19)ÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. 29ÀÏ ±¤¾ç°ø¼³¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿­¸° °á½ÂÀü¿¡¼­´Â °æºÏÆ÷Çס¦

±¤¾ç½Ã, Á¤Ã¥µðÀÚÀ뫆 ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 29ÀÏ ±¤¾ç¿¹¼úâ°í¿¡¼­ ±¤¾ç½Ã ¿ªÁ¡ ÃßÁø ºÐ¾ßÀÇ ½Å±Ô ½ÃÃ¥ °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¡¸±¤¾ç½Ã Á¤Ã¥µðÀÚÀδܡ¹ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í º»°Ý ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®±¤¾ç½Ã Á¤Ã¥µðÀÚÀδܡ¯Àº ½Ã ¼Ò¼Ó °ø¹«¿ø 42¸í, 8ÆÀÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø Á¤Ã¥¡¦

±¤¾ç½Ã, 365ÀÏ ¹® ¿©´Â ¡¸°ø°ø½É¾ß¾à±¹¡¹ ÁöÁ¤ ¿î¿µ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ Á߸¶µ¿ ¼ÒÀç Á߸¶´ëÇü¾à±¹À» °ø°ø½É¾ß¾à±¹(365ÀÏ ¹ã 10½Ã~ 12½Ã ¹® ¿©´Â ¾à±¹)À¸·Î ÁöÁ¤Çϰí 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ø°ø½É¾ß¾à±¹Àº ½É¾ß ½Ã°£ ¹× °øÈÞÀÏ¿¡ ÀǾàǰ ±¸ÀÔ ºÒÆíÀ» ÇØ¼ÒÇϰí Àü¹®¾à»çÀÇ º¹¾àÁö¡¦

û¾Ï´ëÇб³, 2024Çг⵵ ½ÅÀÔ»ý ÀÔÇÐ½Ä °³ÃÖ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] û¾Ï´ëÇб³(ÃÑÀåÁ÷¹«´ëÇà ±è¼ºÈ«)´Â 2¿ù 29ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐºÎÅÍ Ã»¾ÏüÀ°°ü¿¡¼­ 2024Çг⵵ ½ÅÀÔ»ý ÀÔÇнÄÀ» ÃàÇÏÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í °ø¿¬ µî ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. û¾Ï´ëÇб³ ÃÑÀåÁ÷¹«´ëÇàÀÇ ÀÔÇÐÇã°¡ ¼±¾ð¡¦

±¹¸³¸ñÆ÷´ë, 3¿ù 4ÀÏ 2024Çг⵵ ÀÔÇÐ½Ä °³ÃÖ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¸ñÆ÷´ëÇб³(ÃÑÀå ¼ÛÇÏö)´Â ¿À´Â 3¿ù 4ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü 11½Ã 70ÁÖ³â±â³ä°ü¿¡¼­ ¡®2024Çг⵵ ÀÔÇнġ¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2024Çг⵵ ±¹¸³¸ñÆ÷´ë ½ÅÀÔ»ýÀº Çлç 1,481¸í, ¼®»ç 179¸í, ¹Ú»ç 50¸í µî ÃÑ 1,710¸íÀÌ´Ù. ÀÌ¡¦

Àü³²´ëÇб³, ¿µÁøÀü¹®´ë¿Í Çмú±³·ù ÁøÇà |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³°¡ ÀΰøÁö´ÉÇõ½ÅÀ¶ÇÕ´ëÇлç¾÷´Ü Âü¿©´ëÇÐÀÎ ¿µÁøÀü¹®´ë¿Í Çмú±³·ù¸¦ ÅëÇØ, ±¤ÁÖ¿Í ´ë±¸ÀÇ ´ëÇÐÀ» ÀÕ´Â ¡®´Þºû°­Àǽǡ¯ ÇöÁöÇбâÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥À» ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀδÙ. ¡®´Þºû°­Àǽǡ¯Àº Çõ½ÅÀ¶ÇÕ´ëÇлç¾÷(COSS)ÀÇ¡¦

±¤ÁÖ°æÂûû, ±âµ¿¼øÂû´ë ÇöÀå ÅõÀÔ Ã¼°¨¾ÈÀüµµ Çâ»ó ±â´ë |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ°æÂûûÀº(ûÀå ÇÑÃ¢ÈÆ) Áö³­ 20ÀÏ Á¤½Ä Ãâ¹üÇÑ ±âµ¿¼øÂû´ë´Â °úÇÐÀû ºÐ¼®À» ÅëÇÑ ¹üÁËÃë¾àÁö ¹× ´ÙÁß ¿îÁý Àå¼Ò¿¡ °æ·ÂÀ» ÁýÁßÅõÀÔÇÏ¿© ½Ã¹ÎÀÇ Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»óÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿À» Àü°³ ÁßÀÌ´Ù. 12°³ÆÀ 97¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ¡¦

ÀüÁÖ½Ã, Àå¾ÖÀΰú º¸È£ÀÚ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÅëÇհǰ­°ü¸®±³À° ¿î¿µ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁֽú¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±è½Å¼±)´Â 29ÀÏ ´öÁøº¸°Ç¼Ò ÀçȰ¿îµ¿½Ç¿¡¼­ Àå¾ÖÀΰú º¸È£ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÅëÇհǰ­°ü¸® ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. º¸°Ç¼Ò µî·Ï Àå¾ÖÀΰú º¸È£ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ À̹ø ±³À°Àº ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü°úÀÇ Çù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®´ç½Å¡¦

ÀüÁÖ½Ã, ¹Î°£¾î¸°ÀÌÁý ¿¬ÇÕȸ 2024³â Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁֽà ¹Î°£¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ(ȸÀå °íö¿µ)´Â 29ÀÏ ¿ì¾Æµ¿ ¼ÒÀç ÇÑ À½½ÄÁ¡¿¡¼­ ¡®2024³âµµ Á¤±âÃÑȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­´Â 90¿© ¸íÀÇ ¹Î°£¾î¸°ÀÌÁý ¿¬ÇÕȸ ȸ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Àü³âµµ °á»êº¸°í¿Í 2024³â »ç¾÷¡¦

ÀüÁÖ½Ã, ³ó¾÷ÀÎ ¼ÒµæÁõ´ë º¹ÁöÇâ»ó ¡®ÁýÁß¡¯ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁֽð¡ º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³óöÀ» ¾ÕµÎ°í ³ó¾÷ÀÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ÁýÁßÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀüÁֽà ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±èÁ¾¼º)´Â º½Ã¶ ³ó¹ø±â¸¦ ¾ÕµÎ°í 3¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ³ó°¡¼Òµæ Çâ»ó°ú º¹ÁöÇýÅà Á¦°øÀ» À§ÇØ °¢Á¾ ³ó¾÷Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ¡¦

ÀüÁÖ½Ã, ÀÓ»êºÎ ģȯ°æ³ó»ê¹° ²Ù·¯¹Ì Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁֽð¡ ¿ÃÇØµµ »ê¸ð¿Í ½Å»ý¾ÆÀÇ °Ç°­ °ü¸®¸¦ µ½±â À§ÇØ ¾È½ÉÇÏ°í ¸ÔÀ» ¼ö Àִ ģȯ°æ³ó»ê¹°À» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀüÁֽà ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±èÁ¾¼º)´Â ÀӽźÎÀÇ °Ç°­ÇÑ Ãâ»ê°ú »ê¸ðÀÇ ¿µ¾ç °ü¸®¸¦ µ½±â À§ÇØ ¿ÃÇØ 1000¿© ¸í¡¦

ÀüÁÖ½Ã, ¸ÂÃãÇü û³âÁ¤Ã¥ ¹ß±¼ ³ª¼­ |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁֽð¡ û³âµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í »ì°í ½ÍÀº û³âÇູµµ½Ã¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Ã»³âµéÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡¼­ ¸ÂÃãÇü û³âÁ¤Ã¥À» ¹ß±¼Çϱâ·Î Çß´Ù. ÀüÁֽô ¿À´Â 3¿ù 4ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ¡®2024³â ÀüÁֽà û³âÁ¤Ã¥ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð¡¯¿Í ¡®2024³â û³â¡¦

ÀüÁÖ½Ã, ÇнÀ¼Ò¿Ü°èÃþ ¸ÂÃãÇü Æò»ýÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã |2024. 02.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁֽð¡ ÇнÀ »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ ³ëÀΰú Àú¼ÒµæÃþ ¾Æµ¿ µî ÇнÀ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡°Ô ¸ÂÃãÇü Æò»ýÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÅ°·Î Çß´Ù. ÀüÁֽà Æò»ýÇнÀ°ü(°üÀå ±ÇÀμ÷)Àº ¿À´Â 3¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ÇнÀ¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¼ö¿ä¿¡ µû¶ó °¢ ¡¦

   6671667266736674667566766677667866796680 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.