Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.30 (±Ý) 13:01
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü¶ó³²µµ, ±¹¸³ÀÇ´ë ¼³¸³ ¹üµµ¹ÎÃßÁøÀ§ ÁýÇàÀ§¿øÈ¸ 6Â÷ȸÀÇ °³ÃÖ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²µµ¹Î ´ëÇ¥·Î ±¸¼ºµÈ Àü¶ó³²µµ ±¹¸³ÀÇ´ë ¼³¸³ ¹üµµ¹ÎÃßÁøÀ§¿øÈ¸°¡ ¸ñÆ÷´ë¿Í ¼øÃµ´ë¿¡, Àü³²µµ Á¤ºÎ Ãßõ °ø¸ð¿¡ Âü¿©ÇØ ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÆîÄ¥ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ¹üµµ¹ÎÃßÁøÀ§¿øÈ¸´Â 9ÀÏ Àü³²µµ»ê¸²¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ÁýÇàÀ§¿øÈ¸ 6Â÷ȸ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ±¤¾ç Á¦1LNGÅ͹̳ΠÁ¾ÇÕÁذø½Ä °³ÃÖ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 9ÀÏ ±¤¾ç ±¹°¡»ê´Ü¿¡¼­ ¡®¿¡³ÊÁö ¼öµµ Àü³²¡¯ÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÉ ±¤¾ç Á¦1 LNGÅ͹̳ÎÀÌ Á¾ÇÕ ÁذøµÅ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ Àü¸ÁÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Á¾ÇÕÁذø½Ä¿¡´Â ¹Úâȯ Àü³²µµ °æÁ¦ºÎÁö»ç¿Í À̰èÀÎ ¢ßÆ÷½ºÄÚÀÎÅÍ¡¦

Àü³²Á·±¸Çùȸ, ´ëÇÑüÀ°È¸Àå±â ½Ã‧µµ´ëÇ× Àü±¹Á·±¸´ëȸ Á¾ÇÕ¿ì½Â |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²Á·±¸Çùȸ°¡ Á¦11ȸ ´ëÇÑüÀ°È¸Àå¹è ½Ã․µµ´ëÇ× Àü±¹Á·±¸´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½Â 1ÆÀ, ÁØ¿ì½Â 2ÆÀ, 3À§ 2ÆÀ µîÀ» ¹èÃâ½Ã۸ç Á¾ÇÕ¿ì½ÂÀÇ ±ÝÀÚžÀ» ½×¾Ò´Ù. Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸(ȸÀå ¼ÛÁøÈ£) ¹× Àü³²Á·±¸Çùȸ(ȸÀå ÀåÀ¯½Å)¿¡ µû¸£¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ³óÃÌÅëÇÕºÀ»ç·Î ¿Â±â³ª´® |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ¹Úº´±â)´Â 7¿ù 9ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö 4Àϰ£ º»·®µ¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¡®2024³â ¸ðµÎÀÇ ÀÚ¿øºÀ»ç ½´ÆÛV-day¡¯ ¿¬ÇÕ ºÀ»çȰµ¿ÀÇ Ã¹³¯ Çà»ç°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±¤¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ¡®Ã¥ Àаí, Åä·ÐÇÏ°í¡¯ µ¶¼­µ¿¾Æ¸® ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â ¿î³²¾î¸°À̵µ¼­°ü, À̾߱â²Éµµ¼­°ü 2°³ ±¸¸³µµ¼­°ü¿¡¼­ Áö¿ª ¾Æµ¿, ÁÖ¹ÎÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â µ¶¼­ Ȱµ¿°ú µ¶¼­µ¿¾Æ¸® ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ Åä·Ð ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿î³²¾î¸°À̵µ¼­°üÀº¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, À̵¿³ëµ¿ÀÚ ¸ÂÃãÇü ¾ÈÀü±³À° ¿î¿µ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â Áö¿ª ³» ¹è´Þ³ëµ¿ÀÚ 300¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 10ÀϺÎÅÍ 8¿ù 28ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ, ÃÑ 8ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¡®À̵¿³ëµ¿ÀÚ ¸ÂÃãÇü ¾ÈÀü±³À°¡¯À» ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̵¿³ëµ¿ÀÚ ¸ÂÃãÇü ¾ÈÀü±³À°Àº °í¿ë³ëµ¿ºÎ °ø¸ð¡¦

³ªÁÖ½Ã, ½Ã¹Î¾ÈÀüº¸Çè È«º¸¿Í º¸Àå¼­ºñ½º È®´ë ÃßÁø |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ¸ðµç ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ »ç°í¡¤Àç³­ ÇÇÇØ º¸ÀåÁ¦µµÀÎ ¡®³ªÁֽùξÈÀüº¸Ç衯 È«º¸¿Í º¸Àå ¼­ºñ½º È®´ë¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. 9ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é ³ªÁֽùξÈÀüº¸ÇèÀº ÀÏ»ó»ýȰ Áß ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »ç°í¡¤Àç³­ ¶Ç´Â ¹üÁË µîÀ¸·Î ÇÇÇØ¡¦

Àü³²´ëÇб³, ±Û·ÎÄà ¼±Á¤ À§ÇÑ Áö-»ê-ÇÐ-º´-¿¬ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³°¡ ¡®±Û·ÎÄôëÇÐ30¡¯¿¡¼­ º» ÁöÁ¤À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ±¤ÁÖ»ó°øÈ¸ÀǼÒ, Àü³²´ëÇб³, Àü³²´ëÇб³º´¿ø, ±¤ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ©°¡ Àû±Ø Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù. Àü³²´ë´Â 7¿ù 9ÀÏ ´ëÇк»ºÎ¿¡¼­ Á¤¼ºÅà ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇØ °­¡¦

Á¶¼±´ëÇб³, ź¼ÒÁ߸³Àç´Ü°ú ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¶¼±´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÃἺ)´Â ź¼ÒÁ߸³±â¾÷°æ¿µÁö¿øÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¿ë¹ü, ÀÌÇÏ Åº¼ÒÁ߸³Àç´Ü)°ú ±³·ù¿Í Çù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î¡®Çõ½Å¡¤°øÀ¯¡¤»ó»ý¡¯À» À§ÇØ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 9ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã º»°ü ûÃâ¾î·ë¿¡¼­ ÁøÇàµÈ Çù¾à½Ä¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», ¾ç¼ºÆòµî ÄÜÅÙÃ÷(¼ôÆû&À¥Å÷) °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»Àº ¿À´Â 8¿ù 19ÀϱîÁö Çлý°ú ±³¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾ç¼ºÆòµî ÄÜÅÙÃ÷(¼ôÆû&À¥Å÷) °ø¸ðÀü¡®À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº 29Áֳ⠾缺ÆòµîÁÖ°£À» ¸Â¾Æ Çб³±¸¼º¿øÀÇ ¾ç¼ºÆòµî ÀÇ½Ä È®»êÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÀÏ»ó, »çȸ,¡¦

±¸·Ê±º, ±ºÇùȸÀå±â µ¿È£ÀÎ ¹× ±¸·Ê ±³Á÷¿ø ¹è±¸´ëȸ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 6ÀÏ Àü³²ÀÚ¿¬°úÇаíµîÇб³ üÀ°°ü µî¿¡¼­ Á¦30ȸ ±¸·Ê±º¹è±¸ÇùȸÀå±â µ¿È£ÀÎ ¹× Á¦1ȸ ±¸·Ê ±³Á÷¿ø ¹è±¸´ëȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â ±¸·Ê±º¹è±¸Çùȸ(ÇùȸÀå ¼­Àμ®)°¡ ÁÖ°üÇßÀ¸¸ç, °³È¸½Ä¿¡´Â ±è¼ø¡¦

±¸·Ê±º, °£¹®ÃÊ 100Áֳ⠱â³ä »ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 6ÀÏ °£Àü¸é °£¹®ÃʵîÇб³ 100Áֳ⠱â³ä »ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ ¹ßÁ·½Ä°ú ÇöÆÇ½ÄÀÌ ¿­·È´Ù°í ¹àÇû´Ù. °£¹®ÃʵîÇб³ 100Áֳ⠱â³ä »ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸´Â À̹ø ¹ßÁ·½Ä ¹× ÇöÆÇ½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, 100Áֳ⠱â³ä½Ä(2024. 11. 2.¡¦

±¸·Ê±º, 2024³â ´Ù¹®È­°¡Á· ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç Çà»ç °³ÃÖ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 6ÀÏ ±¸·Ê±º ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ´Ù¹®È­ °¡Á·°ú Áö¿ªÁֹΠµî 300¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024³â ´Ù¹®È­°¡Á· ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ·Î 7ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀ» °¡Áø °¡Á·ÀÌ¡¦

¿µ±¤±º, »ç¾÷¿ëÀÚµ¿Â÷ ¿î¼öÁ¾»çÀÚ º¸¼ö±³À° ½Ç½Ã |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº 9ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ¿µ±¤¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ Àü³²±³Å뿬¼ö¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î ¡®2024³â »ç¾÷¿ëÀÚµ¿Â÷ ¿î¼öÁ¾»çÀÚ º¸¼ö±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¿î¼öÁ¾»çÀÚ 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀüÀÓ°­»ç¸¦ ÃʺùÇÏ¡¦

¿µ±¤±º, º¸À°±³Á÷¿ø ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎ±º¼ö ±èÁ¤¼·)Àº Áö³­ 4ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö ¿©¼ö½ÃÀ°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°±³Á÷¿ø 30¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ª·® °­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø ±³À°Àº º¸À°±³Á÷¿øµéÀÇ Àü¹®¼º Çâ»ó°ú È¿°úÀûÀΡ¦

¿µ±¤´ÜÁÖ ÇູÁÖÅà ÀÔÁÖ ½ÃÀÛ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º°ú Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)´Â¡®¿µ±¤´ÜÁÖ ÇູÁÖÅà °Ç¸³»ç¾÷¡¯ÀÌ Áö³­ 6¿ù 21ÀÏ ÁذøµÇ¾î 6¿ù 28ÀϺÎÅÍ ÀÔÁÖ°¡ ½ÃÀÛµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿µ±¤±ºÀº »çȸÃʳâ»ý, ½ÅÈ¥ºÎºÎ µî û³âÃþ°ú ÁÖ°Åȯ°æÀÌ ¿­¾ÇÇÑ Àú¼Òµæ °¡±¸ ¹× °í·ÉÀÚ ¡¦

¿µ±¤±º, ¹èÃâ°¡½º 5µî±Þ Â÷·®´ë»ó ¹èÃâ°¡½º Àú°¨ÀåÄ¡ ºÎÂøÁö¿ø »ç¾÷ÃßÁø |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎ±º¼ö ±èÁ¤¼·)Àº ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ ¹× ´ë±â ȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ ¹èÃâ°¡½º 5µî±Þ Â÷·® ´ë»ó ¹èÃâ°¡½º Àú°¨ÀåÄ¡(DPF) ºÎÂøÁö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº 2000³â ÀÌÈÄ µî·ÏµÈ ¹èÃâ°¡½º 5µî±Þ °æÀ¯ ÀÚµ¿Â÷¡¦

ÀåÈﱺ, 2024 ·ÎÄÃÄÜÅ×Ã÷Æä½ºÅ¸ ¡®°ü±¤ ºÎ¹®¡¯ ´ë»ó ¼ö»ó |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀÌ ¡®2024 ·ÎÄÃÄÜÅÙÃ÷Æä½ºÅ¸¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ °ü±¤ ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 9ÀÏ kbc º»»ç¿¡¼­ ¿­¸° À̹ø ½Ã»ó½ÄÀº Áö¿ª »çȸÀÇ ¹ßÀü°ú ÄÜÅÙÃ÷ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÑ °¢ ÁöÀÚüÀÇ ³ë°í¸¦ Ä¡ÇÏÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÀåÈﱺÀº ÃÖ¡¦

¹«¾È±º ¹«¾ÈÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, Ãʺ¹¸ÂÀÌ º¹´ÞÀÓ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¹«¾ÈÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ¾çº¹¼ø)´Â 9ÀÏ Ãʺ¹À» ¸Â¾Æ ¹«¾ÈÀ¾ ³ë¼º¿ø(ºÐȸ°æ·Î´ç)¿¡¼­ °ü³» ¾î¸£½Å 80¿© ¸í¿¡°Ô ´ß¹é¼÷À» ´ëÁ¢ÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¹«´õÀ§·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ü³» ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­À» µ¹º¸°íÀÚ ¸¶¡¦

¹«¾È±º, ¹°°¡¾ÈÁ¤ À§ÇØ ÇϹݱâ Áö¹æ °ø°ø¿ä±Ý µ¿°á |2024. 07.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº °í¹°°¡·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ ÇϹݱâ Áö¹æ °ø°ø¿ä±Ý 3Á¾(»ó¡¤Çϼöµµ¿ä±Ý, ¾²·¹±âºÀÅõ·á)À» µ¿°áÇÑ´Ù. À̹ø °áÁ¤À¸·Î »ó¼öµµ´Â 2017³â ÀÌÈÄ 7³â°£, Çϼöµµ´Â 2019³â ÀÌÈÄ 5³â°£ ¿ä±Ý µ¿°áÀÌ ¡¦

   5291529252935294529552965297529852995300 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.