Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.27 (È­) 15:09
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
º¸¼º±º, Źé»ê¸Æ¹®Çаü °³°ü 16Áֳ⠱â³äÇà»ç ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 2ÀÏ ¼Ò¼³ Źé»ê¸ÆÀÇ ÀúÀÚ Á¶Á¤·¡ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®Å¹é»ê¸Æ¹®Çаü °³°ü 16Áֳ⠱â³ä Çà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¹ú±³À¾ ÀÏ¿ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å¹é»ê¸Æ¹®ÇаüÀÇ °³°ü 16Áֳ⠱â³ä½Ä°ú Á¶Á¤·¡ ÀÛ°¡¿Í¡¦

º¸¼º±º, 2024³â ¼¼¿Ü¼öÀÔ ÀÌ¿ùü³³¾× ¡¼ö ´ëÃ¥ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 4ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2024³â ¼¼¿Ü¼öÀÔ ÀÌ¿ùü³³¾× ¡¼ö´ëÃ¥ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼­Çüºó ºÎ±º¼ö ÁÖÀç·Î ÁøÇàµÈ À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­´Â ¼¼¿Ü¼öÀÔ ¹Ì¼ö³³¾× ºñÁßÀÌ ³ôÀº 7°³ ºÎ¼­°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ü¡¦

°íÈﱺ, 11¿ù À¯ÀÚÃàÁ¦ »çÀüÈ«º¸ ÆË¾÷¼î ¼ºÈ²¸® Á¾·á |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ Á¦4ȸ °íÈïÀ¯ÀÚÃàÁ¦ »çÀüÈ«º¸¸¦ À§ÇÑ ÆË¾÷¼î°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÆË¾÷¼î´Â 10¿ù 31ÀϺÎÅÍ 11¿ù 1ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ¿©¼ö¿Í ¼øÃµ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, Àα٠Áö¿ª Áֹΰú °ü±¤¡¦

°íÈﱺ, Á¦20ȸ ¿ìÁÖÇ×°ø±â ±Ãµµ´ëȸ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ 3Àϰ£ °íÈïºÀȲÁ¤¿¡¼­ ¡®Á¦20ȸ ¿ìÁÖÇ×°ø±â ±Ãµµ´ëȸ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ·Î 20ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ À̹ø ´ëȸ¿¡´Â Àü±¹¿¡¼­ 423°³ Á¤°ú 1,500¿© ¸íÀÇ ±ÃµµÀÎÀÌ Âü°¡ÇØ, ´Üü¡¦

°íÈﱺ, (»ç)¿ì¼® ±è¼¼±â ±â³ä»ç¾÷ȸ ½Ò ±âŹÀ¸·Î µû¶æÇÑ ³ª´® ½Çõ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº (»ç)¿ì¼® ±è¼¼±â ±â³ä»ç¾÷ȸ(ÀÌ»çÀå ¹Ú±ââ)°¡ °í(ͺ) ¿ì¼® ¼±»ýÀÇ 21Áֱ⸦ ¸Â¾Æ Áö¿ª ³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ½ÒÀ» ±âŹÇÏ¸ç µû¶æÇÑ ³ª´®ÀÇ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±â³ä»ç¾÷ȸ´Â Áö³­ 4ÀÏ, µ¿°­¸é Áס¦

°íÈﱺ, °íÈï 9¹Ì À½½Ä Æä½ºÆ¼¹ú °³ÃÖ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ¿À´Â 11¿ù 7ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö 4Àϰ£ ¿­¸®´Â¡®Á¦4ȸ °íÈïÀ¯ÀÚÃàÁ¦¡¯¿¡¼­ °íÈïÀÇ Ã»Á¤ ³ó¼ö»ê¹°·Î ¸¸µç ¡®°íÈï 9¹Ì¡¯¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ Àú·ÅÇÏ°í ¸ÀÀÖ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸÀÎ ¡®°íÈï 9¹Ì À½½Ä Æä½ºÆ¼¹ú¡¯¡¦

°íÈﱺ, 2024 ³²µµ ÁÖ·ù Æä½ºÅ¸ Âü°¡ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ¿À´Â 8ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ³ªÁÖ ºû°¡¶÷ È£¼ö°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®2024 ³²µµ ÁÖ·ù Æä½ºÅ¸¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ °íÈï À¯ÀÚ ÀüÅëÁÖ ½ÃÀ½ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Àü¶ó³²µµ¿Í ³ªÁֽð¡ ¡®2024~2026 Àü¡¦

°íÈﱺ, ¾ß³îÀÚ Ç÷§Æû°ú °¡À»¸ÂÀÌ ÆÄ°Ý ¼÷¹Ú ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)ÀÌ ¾ß³îÀÚ Ç÷§Æû°ú Çù¾÷ÇÏ¿© °¡À»¸ÂÀÌ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¼÷¹Ú ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ¾ß³îÀÚ Ç÷§Æû¿¡¼­ 11¿ù 5ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç, °íÈï Áö¿ª ¼÷¼Ò¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¡¦

³ªÁÖ½Ã, »êºÒÁøÈ­´ë¡¤°¨½Ã¿ø Ȱµ¿ °³½Ã °¡À»Ã¶ »êºÒ ¼±Á¦ ´ëÀÀ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ¼ÒÁßÇÑ »ê¸²ÀÚ¿ø º¸Á¸À» À§ÇÑ °¡À»Ã¶ »êºÒ¹æÁö Ȱµ¿¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÑ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 11¿ùºÎÅÍ 12¿ù 15ÀÏ·Î ÁöÁ¤ÇÑ °¡À»Ã¶ »êºÒÁ¶½É±â°£À» ¸Â¾Æ »êºÒ Àü¹® ¿¹¹æ ÁøÈ­´ë ¹× »êºÒ°¨½Ã¿øÀ» ¼±¹ßÇØ ÃÖ±Ù ¹ß´ë½Ä¡¦

±º»ê½Ã, ¹Ì°ø±º 8Àüºñ À庴 ÃÊû ¹®È­Ã¼ÇèÇà»ç °³ÃÖ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â 11¿ù 5ÀÏ ¡®¹Ì°ø±º Á¦8ÀüÅõºñÇà´Ü À庴 ÃÊû ±º»ê½Ã ¹®È­Ã¼Çè Çà»ç¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ ¹®È­Ã¼Çè Çà»ç´Â ±º»ê±âÁö¿¡ ±Ù¹« ÁßÀÎ ¹Ì±º À庴µé¿¡°Ô Çѱ¹ ÀüÅë ¹®È­¿Í ±º»êÀÇ ±Ù´ë ¿ª»ç¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¡¦

ºÎ¾È±º, ¿¹ºñâ¾÷³ó¾÷ÀÎ 1´ë 1 ¸ÂÃãâ¾÷ÄÚĪ ±³À° ÃßÁø |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Á¤Çý¶õ)´Â ºÎ¾È±º³ó»ê¹°°¡°ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ °¡°øÃ¢¾÷À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¿¹ºñâ¾÷³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1´ë 1 ¸ÂÃãâ¾÷ÄÚĪ ±³À°(º£ÀÌÄ¿¸®ºÐ¾ß)À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ³ó»ê¹°°¡°ø¼¾ÅÍ´Â 22³â 12¿ù¿¡ Âø°ø, 24³â 9¿ù¿¡ ÁØ¡¦

ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò, 2024³â ±Ý¿¬±¸¿ª ÇÕµ¿ Áöµµ¡¤´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºº¸°Ç¼Ò´Â ±¹¹Î°Ç°­ÁõÁø¹ý ¹× ºÎ¾È±º ±Ý¿¬°ü·Ã Á¶·Ê¿¡ µû¸¥ ±Ý¿¬±¸¿ª È®´ë »çÇ×ÀÇ Áö¿ª »çȸ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö 2024³â ±Ý¿¬±¸¿ª ÇÕµ¿ Áöµµ¡¤´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÕµ¿ Áöµµ¡¤´Ü¼ÓÀº 3°³ Á¡¡¦

Àå¼ö±º, µµ·Îº¯ ºÒ¹ý Çö¼ö¸· Á¤ºñ °­È­ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº 4ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 10ÀϱîÁö ºÒ¹ý Çö¼ö¸· ÀÏÁ¦Á¤ºñ¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çö¼ö¸· °Ô÷Àº ±ºÃ» °Ç¼³±³Åë°ú¿¡ ½ÅûÇÑ ÈÄ Çö¼ö¸· ÁöÁ¤ °Ô½Ã´ë¿¡ °Ô½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °¡·Î¼ö, °¡·Îµî, µµ·Î ³­°£ µî Çö¼ö¸· ÁöÁ¤ °Ô½Ã´ë ÀÌ¡¦

¹«ÁÖ±º, °ú¼ö»ý»ê½Ã¼³Çö´ëÈ­ Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ ¡®25³â °ú¼ö»ý»ê½Ã¼³Çö´ëÈ­ Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁøÀ» ¾ÕµÎ°í ´ë»óÀÚ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù. °ú¼ö»ý»ê½Ã¼³Çö´ëÈ­ »ç¾÷(±¹ºñ 20%, µµºñ 9%, ±ººñ 21%, Àںδã 50%)Àº »ý»ê½Ã¼³ Çö´ëÈ­·Î °íǰÁú °ú¼ö »ý»êÀ» µµ¸ðÇϰí ÀçÇØ ¿¹¹æÀ» ¡¦

¹«ÁÖ±º, ûÃá Ä¡¸Å¿¹¹æ±³½Ç ¿î¿µ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ 12¿ù±îÁö 3Â÷¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇà ÁßÀΠûÃá Ä¡¸Å¿¹¹æ±³½Ç ¿î¿µÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. ûÃá Ä¡¸Å¿¹¹æ±³½ÇÀº Áö¿ª ³» °æ·Î´çÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚü ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ Ƚ¼ö°¡ ÀûÀº °÷À» ã¾Æ°¡ ÅëÇհǰ­¼­ºñ½º¿Í ÀÎÁöÀÚ±ØÈ°µ¿ µîÀ» ÁøÇàÇϴ¡¦

¿ÏÁÖ °í»ê³óÇù, ¼ÒºñÀÚ ¸ÂÃãÇü üÇèȰµ¿ ½Ç½Ã |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ °í»ê³óÇù(Á¶ÇÕÀå ¼Õº´Ã¶)Àº 11¿ù 4ÀÏ(¿ù) ¼­¿ï µ¿´ë¹®±¸ ¾ÆÆÄÆ®¿¬Çպγàȸ ȸ¿ø 60¿©¸íÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© ¡®¼ÒºñÀÚ ¸ÂÃãÇü üÇèȰµ¿¡¯À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ±ÝÀÏ ÁøÇàµÈ ¿ÏÁÖ °í»ê³óÇù(Á¶ÇÕÀå ¼Õº´Ã¶)ÀÇ ¡®¼ÒºñÀÚ ¸ÂÃãÇü üÇèȰµ¿¡¯¡¦

³²¿ø½Ã, ¾î·Á¿î ÀçÁ¤¿©°Ç¼Ó, Ưº°±³ºÎ¼¼ È®º¸ ÃÑ·Â |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â Áö³­ 5ÀÏ Áö¿ªÇö¾È ¹× Àç³­¿¹¹æ °ü·Ã ½Ã ÁÖ¿ä»ç¾÷ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ±³ºÎ¼¼°ú¸¦ ¹æ¹®ÇØ Æ¯º°±³ºÎ¼¼ Áö¿øÀ» °ÇÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Î¼±½Ä ³²¿ø½Ã ºÎ½ÃÀåÀº À̳¯ Àç³­¿¹¹æ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¾÷ 5°Ç°ú ÁֹΠº¹¡¦

³²¿ø½Ã °ø°ø±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ ¿î¿µÀÚ ¼±Á¤ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â Áö³­ 4ÀÏ ³²¿ø¿ø¿¹³óÇù °ø°ø±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡°³²¿ø½Ã °ø°ø±Þ½Ä Áö¿ø¼¾ÅÍ À§¼öŹ °è¾à Çù¾à½Ä¡±À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ³²¿ø½Ã ¿ø¿¹»ê¾÷°úÀå, ³²¿ø¿ø¿¹³óÇù °ø°ø±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. ³²¿ø½Ã´Â Áö¡¦

³²¿ø½Ã, 2024 ³²¿øÇü Äü½ºÅ¸Æ® ÀÏÀÚ¸® ¸Åε¥ÀÌ °³ÃÖ |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿øÄü½ºÅ¸Æ®»ç¾÷´ÜÀº Áö³­ 29ÀÏ ¢ßÀ©ÇªµåÀÇ ±¸ÀÎ ¾Ö·Î ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ÀûÇÕÇÑ ±¸Á÷ÀÚ¸¦ ¹ß±¼ÇÏ¿© ÀÏÀÚ¸® ¸Åε¥À̸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÏÀÚ¸® ¸Åε¥À̸¦ À§ÇÑ ÇöÀå ¸éÁ¢À» »çÀü ½ÅûÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ °í¿ë¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø ÇÏ¿´À¸¸ç ±¸ÀΡ¦

¿ÏÁÖ±º, Á¦25ȸ ±¹Ã¢ ±Ç»ïµæ ±¹¾Ç´ëÁ¦Àü ¼º·á |2024. 11.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀº Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ 3ÀϱîÁö ¿ÏÁÖ±º ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦25ȸ ±¹Ã¢ ±Ç»ïµæ Àü±¹±¹¾Ç´ëÁ¦Àü¡¯ÀÌ 3Àϰ£ ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±Ç»ïµæ »ý°¡¿¡¼­ ¿­¸° ¡®±Ç»ïµæ Ã߸ðÁ¦¡¯¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡âÁ¶¼± ÈüÀïÀÌ with 2024 dz¡¦

   4161416241634164416541664167416841694170 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.