Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.14 (¼ö) 10:16
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼­±ÍÆ÷½Ã µµ¼­°ü¿î¿µ»ç¹«¼Ò, ÁöºØ ¾ø´Â µµ¼­°ü ¿î¿µ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¿À´Â 4. 5.(Åä) 13½ÃºÎÅÍ 17½Ã±îÁö, Á¤¹æ 4¡¤3 Èñ»ýÀÚ À§·É°ø°£(µ¿È«µ¿ 298-1)¿¡¼­ ¾ß¿Ü ÆË¾÷µµ¼­°üÀΡ®ÁöºØ ¾ø´Â µµ¼­°ü¡¯¼¼ ¹øÂ° Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Á¦ÁÖ 4¡¤3À» ÁÖÁ¦·Î Çϸ确ÀÛº°ÇÏÁö ¾Ê´Â ±â¾ï,¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¾î¼±»ç°í ´ëÀÀ ±¸Ãà Àç³­ÇöÀå ÅëÇÕÁö¿øº»ºÎ ¿î¿µ Æò°¡È¸ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â 2. 12.(¼ö) ¹ß»ýÇÏ¿´´ø ¼­±ÍÆ÷¼±Àû ¾î¼± Àüº¹»ç°íÀÇ Àç³­ÇöÀå ÅëÇÕÁö¿øº»ºÎ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡È¸¸¦ Áö³­ 26ÀÏ(¼ö) ¼­±ÍÆ÷½Ãû¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Æò°¡È¸´Â ´ç½Ã Àç³­ÇöÀå ÅëÇÕÁö¿øº»ºÎÀÇ ±¸¼ºÇÏ¿´´ø ¼­±ÍÆ÷½Ã¡¤¼­¡¦

±º»ê½Ã, ÇöÀå ¹Î¿ø»ó´ã ´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í ¿î¿µ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸¿Í ÇÔ²² ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ »ýȰ ¼Ó °íÃæÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÎ ¸¸Å­ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯´Â ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸¿Í Çù¾÷ ±â°ü °ü¡¦

±º»ê½Ã, ±ú²ýÇÑ ¹Ù´Ù ¸¸µé±â ÇØ¾ç¾²·¹±â ¼ö°Å»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ±ú²ýÇÑ ±º»ê ¹Ù´Ù Á¶¼ºÀ» À§ÇØ 30¾ï ¿¹»êÀ» ÅõÀÔ, ¿ÃÇØ ÇØ¾çÆó±â¹° ¼ö°Å »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. ¼¼ºÎ »ç¾÷Àº ¡ãÇØ¾ç¾²·¹±â Á¤È­»ç¾÷ ¡ãÁ¶¾÷ Áß ÀÎ¾ç ¾²·¹±â ¼ö¸Å»ç¾÷ ¡ãÃë¾à ÇØ¾È Æó±â¹° ´ëÀÀ ¡ãÇØ¾ÈÁ¤È­ »ç¾÷ ¡ã¹æ¡¦

±º»ê½Ã, 2025³â Á¦18±â ³ó¾÷ÀδëÇÐ ÀÔÇÐ½Ä °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã(½ÃÀå °­ÀÓÁØ)´Â Áö³­ 27ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ³ó¾÷ÀÎȸ°ü °­´ç¿¡¼­ Á¦18±â ³ó¾÷ÀδëÇÐ 2°³ °úÁ¤ÀÇ ÀÔÇнÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ó¾÷ÀδëÇÐÀÇ ÀÔÇлý°ú °ü°èÀÚ µî 60¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ À̹ø Çà»ç´Â ÀÔÇÐ ¼±¼­¸¦ ÅëÇØ ½ÅÀÔ»ýµé¡¦

±º»ê½Ã, À½½ÄÁ¡ µî ½Ã¼³°³¼± Áö¿ø»ç¾÷ ½Ç½Ã |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ °ü³» ½ÄǰÁ¢°´¾÷¼ÒÀÇ À§»ý ¼öÁØ Çâ»ó°ú ¾ÈÀüÇÑ ¿Ü½Äȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ À½½ÄÁ¡ ½Ã¼³°³¼± Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. Áö¿ø »ç¾÷ºñ´Â ¡ãÀÔ½Ä Å×ÀÌºí ¼³Ä¡ ¡ã³ëÈÄ µÈ Áֹ桤ȭÀå½Ç µîÀÇ À§»ý½Ã¼³ °³¼± ¡ã¹Ù´Ú, º®¸é µîÀÇ È¯°æ¡¦

±º»ê½Ã, ´ë¾ßÀüÅë½ÃÀå ¿Í±Û¿Í±Û ½ÃÀå°¡¿äÁ¦ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÅë½ÃÀå°ú »óÁ¡À» ³Î¸® È«º¸ÇÏ´Â ¡®¿Í±Û¿Í±Û ½ÃÀå°¡¿äÁ¦¡¯°¡ ±º»ê½Ã ´ë¾ßÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ¸·À» ¿¬´Ù. ¿Í±Û¿Í±Û ½ÃÀå°¡¿äÁ¦´Â ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ»óÀο¬ÇÕȸ¿Í JTVÀüÁÖ¹æ¼ÛÀÌ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°üÇÏ´Â Çà»ç·Î ÀüÅë½ÃÀå¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í, Áö¡¦

±º»ê½Ã º¸°Ç¼Ò, 2025³â 1Â÷ °¨¿°Ãë¾à½Ã¼³ °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â °ü³» °¨¿°Ãë¾à½Ã¼³ 3Á¾(¿ä¾çº´¿ø¤ýÀå±â¿ä¾ç±â°ü, Á¤½Å°Ç°­ÁõÁø½Ã¼³, Àå¾ÖÀκ¹Áö½Ã¼³) °ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¡®2025³â 1Â÷ °¨¿°Ãë¾à ½Ã¼³ °¨¿°°ü¸® °£´ãȸ¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 28ÀÏ ¿­¸° À̹ø °£´ãȸ´Â º¸°Ç¼Ò-°¨¡¦

±º»ê½Ã µå¸²½ºÅ¸Æ®, ¾Æ¼­¿ø°ú ¿ì¸®°¡Á· ¿Ü½ÄÇѵ¥ÀÌ »ç¾÷ Çù¾àü°á |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã µå¸²½ºÅ¸Æ®°¡ °æ¾Ïµ¿ ¼ÒÀç Áß±¹À½½ÄÁ¡ ¾Æ¼­¿ø(´ëÇ¥ À̻ﱸ)°ú ÇÔ²² ¡®¿ì¸®°¡Á· ¿Ü½ÄÇѵ¥ÀÌ¡¯ »ç¾÷ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¡®¿ì¸®°¡Á· ¿Ü½ÄÇѵ¥ÀÌ¡¯´Â °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ¸·Î ¿Ü½ÄÀÌ ¾î·Á¿î °¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î ¸Å¿ù 1°¡Á¤À» ¼±Á¤ÇØ¡¦

±º»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, ÇѼ¾º´ Á¶±â ¹ß°ßÀ» À§ÇÑ ÇǺÎÁúȯ ¹«·á °ËÁø»ç¾÷ ½ÃÇà |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Çѱ¹ÇѼ¾º¹ÁöÇùȸ¿Í Çù¾÷, ¿ÃÇØ 6ȸ¿¡ °ÉÃÄ ÇѼ¾º´ Á¶±â ¹ß°ßÀ» À§ÇØ ¡®ÇǺÎÁúȯ ¹«·á Áø·á¡¯»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ³ª±Õ¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â 2±Þ ¹ýÁ¤ °¨¿°º´ÀÎ ÇѼ¾º´ÀÇ Á¶±â ¹ß°ß¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¡¦

°íⱺ, ¼±¿î»ç µ¿¹é²É °³È­ ½ÃÀÛ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Ãµ¿¬±â³ä¹° 184È£ÀÎ ¼±¿î»çµ¿¹é³ª¹«½£ÀÇ µ¿¹é²É °³È­°¡ ½ÃÀ۵ƴٰí 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇöÀç °³È­À²Àº 10%°¡·®À̸ç, 4¿ùÃÊ ¸¸°³ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼±¿î»ç ´ë¿õÀü µÚ¶ã¿¡´Â ¼ö·É 500¿©³â µÈ µ¿¹é³ª¹« 3000¿© ±×·ç°¡¡¦

°íⱺ, 2026³â ±¹°¡¿¹»ê È®º¸ ¿ª·®°­È­ Àü·« ±³À° ½Ç½Ã |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö³­ 27ÀÏ ±¹°¡¿¹»ê »ç¾÷ ´ã´ç Á÷¿ø 100¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2026³âµµ ±¹°¡¿¹»ê È®º¸ ¿ª·®°­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº Á÷¿øµéÀÇ Á¤ºÎ ¿¹»êÀÇ ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̰í, ½Ç¹« Áß½ÉÀÇ Àü·«ÀûÀÎ ±¹ºñ È®º¸ ¹æ¾ÈÀ» °øÀ¯Çϱ⠡¦

°íⱺ, ³ëÈÄ ¿Á³» ±Þ¼ö°ü ±³Ã¼ °ø»çºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ³ëÈÄÁÖÅà µî¿¡ ±Þ¼ö°ü °³¼±Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. 28ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ±Þ¼ö°ü °³¼±Áö¿ø»ç¾÷À¸·Î 5000¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ¼¼´ë´ç ÃÖ´ë 200¸¸¿ø(°ø¿ë±Þ¼ö°üÀº 100¸¸¿ø)À» Áö¿øÇÑ´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­ÇØ¿¡¡¦

°íⱺ ¾ÈÀüÃѰý°ú, ºÎ¾È±º »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý »óÈ£±âºÎ µ¿Âü |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ ¾ÈÀüÃѰý°ú¿Í ºÎ¾È±º »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò Á÷¿øµéÀº Áö³­ 27ÀÏ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ È°¼ºÈ­¿Í Áö¿ª °£ »ó»ýÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ °íÇâ»ç¶û »óÈ£±âºÎ¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. °íⱺ ¾ÈÀüÃѰý°ú ¼Ò¼Ó °ø¹«¿ø°ú ºÎ¾È±º »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò ¼Ò¼Ó °ø¹«¡¦

°íⱺ, °í·É±º°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£±âºÎ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ Ãà»ê°ú¿Í °æºÏ °í·É±º Ãѹ«°ú Á÷¿øµéÀÌ »óÈ£ °£ÀÇ °íÇâ »ç¶û ±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇϸç Áö¿ª °£ »ó»ý ¹ßÀü°ú ¿¬´ë °­È­¸¦ À§ÇÑ ¶æ±íÀº Çຸ¸¦ À̾´Ù. À̹ø ±âºÎ´Â °íⱺ Ãà»ê°ú(18¸í)¿Í °í·É±º Ãѹ«°ú(18¸í) ÃÑ 36¸íÀÌ °í¡¦

±Â³×À̹ö½º ÀüºÏÁöºÎ, »ç)ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ»çȸÀû±â¾÷ÇùÀÇȸ¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±Â³×À̹ö½º ÀüºÏÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±èÀ±ÁÖ)´Â »ç)ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ»çȸÀû±â¾÷ÇùÀÇȸ(ȸÀå ÀÌÀç¹è)¿Í ÇÔ²² ±¹³»¿Ü »çȸ°øÇå Ȱµ¿À» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾à½ÄÀº ÀÌÀç¹è »ç)ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ»çȸÀû±â¾÷ÇùÀÇ¡¦

±èÁ¦½Ã, 2025³â 1ºÐ±â ¹Î»ý°æÁ¦ÇùÀÇü Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â 28ÀÏ ±èÁ¦½Ãû 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ 2025³â ¹Î»ý°æÁ¦ÇùÀÇü(À§¿øÀå ÀÌÀç¿ø) 1ºÐ±â Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â À§¿ø 20¸íÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, 2025³â ¹Î»ý°æÁ¦ÇùÀÇü ¿î¿µ Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ³íÀÇ µî¡¦

±èÁ¦½Ã, 2026³â ±¹°¡¿¹»ê ½Å±Ô»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â 28ÀÏ¡®2026³â ±¹°¡¿¹»ê ½Å±Ô»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϸç 2026³â ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇÑ ±×°£ ºÎ¼­º° Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ã Â÷¿øÀÇ º»°ÝÀûÀÎ °ËÅä ¹× ´ÙÁö±â¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø º¸°íȸ´Â ±¹¡¤¼Ò¡¦

±èÁ¦½Ã, »ó¹Ý±â ƯÀ̹οø ¹ß»ý ´ëºñ °æÂû ÇÕµ¿ ¸ðÀÇÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â Áö³­ 26ÀÏ ½Ãû Á¾Çչοø½Ç¿¡¼­ ±èÁ¦°æÂû¼­¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ¡®Æ¯À̹οø ¹ß»ý ´ëºñ ¸ðÀÇÈÆ·Ã¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ¹Î¿ø ÀÀ´ë °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó »óȲ¿¡ ´ëºñÇϰí, ½Å¼ÓÇϰí ü°è¡¦

±èÁ¦½Ã, ³ó¾î¾÷ȸÀÇ¼Ò ³ó¾÷Á¤Ã¥ °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 03.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â ³ó¾÷ ÇöÀåÀÇ ¼ÒÅë ÇàÁ¤À» ±¸ÇöÇÏ°í ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ ³ó¾÷Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 27ÀÏ ³ó¾÷Àα³À°¹®È­Áö¿ø¼¾ÅÍ 2Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ³ó¾î¾÷ȸÀÇ¼Ò ÀÓ¿øµé°ú ³ó¾÷Á¤Ã¥ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. °£´ã¡¦

   2671267226732674267526762677267826792680 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.