Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.14 (¼ö) 03:09
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
À强±º, Ãà»ê³ó°¡ »ç·á±¸¸ÅÀÚ±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ Áö¿ª ³» Ãà»ê³ó°¡¿¡ »ç·á±¸¸ÅÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. Á¶°ÇÀº ¡âÀ¶ÀÚ 100% ¡â±Ý¸® 1.8% ¡â2³â °ÅÄ¡ ÈÄ ÀϽà »óȯÀÌ´Ù. ´ë»óÀº Ãà»ê¾÷ Çã°¡‧µî·ÏÁ¦¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â Áö¿ª ³» ³ó°¡‧¹ýÀÎÀÌ´Ù. ÇÑÀ°¿ì‧³«³ó&¡¦

¿µ¾Ï±º, û³â¹®È­¼ö´ç 1³â ¸¸Á·µµÁ¶»ç ¹ßÇ¥ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º¹ÎÀÎ 29~39¼¼ û³â¿¡°Ô ¿µ¾Ï±ºÀÌ Áö±ÞÇÑ Ã»³â¹®È­¼ö´çÀÌ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ ¿µ¾Ï±ºÀº û³â »îÀÇ Áú Çâ»ó°ú ¹®È­º¹Áö ÇâÀ¯±Ç È®´ë µîÀ» À§ÇØ Ã³À½À¸·Î û³â¹®È­¼ö´ç 20¸¸¿øÀ» Áö¿øÇß´Ù. ÀÌ ¼ö´çÀº Àü¶ó³²µµ°¡ ¡¦

³ªÁÖ½ÃÀÇȸ, ÀÇ¿ø Çൿ°­·É¿î¿µ ÀÚ¹®À§¿øÈ¸ ȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌÀç³²)´Â 1ÀÏ ¡®2025³â ³ªÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø Çൿ°­·É¿î¿µ ÀÚ¹®À§¿øÈ¸¡¯ À§¿øÀ» À§ÃËÇϰí Á¦1Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â ÀÇ¿ø Çൿ°­·É¿î¿µ ÀÚ¹®À§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀ» È£¼±Çϰí, Çൿ°­·É ±³À° ¿î¿µ ¹æ¾È¡¦

¿©¼ö±³À°Áö¿øÃ», °í±³»ý ´ë»ó À̰ø°èÀ¶ÇÕ Áø·ÎŽ»ö ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ¹éµµÇö)Àº Áö³­ 3¿ù 31ÀÏ ¿©¼ö±³À°Áö¿øÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿©¼ö¡¤±¤¾ç Áö¿ª °íµîÇлý 50¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2025. µå¸²·ºÃÄ! À̰ø°è ½ÉÈ­ Áø·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿î¿µÇÏ¿´´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Çѱ¹°íµî±³À°Àç´Ü°ú¡¦

¿µ±¤µµ¼­°ü, ¾î¸°ÀÌ ´ë»ó °ø¿¬ÀÌ ÀÖ´Â Åä¿äÀÏ ¿î¿µ °³ÃÖ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤µµ¼­°ü(°üÀå Á¶Á¤Èñ)Àº Áö³­ 3¿ù 29ÀÏ, ¾î¸°ÀÌ¡¤Çкθð 50¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥, ¸¦ °ø¿¬Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯¡¯°ú ¿¬°èÇÑ À̹ø °ø¿¬Àº ¡®¾î¸°À̰¡ ÀÖ´Â °÷ ¾îµð³ª ±ØÀåÀÌ µÈ´Ù¡¯¶ó´Â ¸ðÅä ¾Æ·¡ °³¹ßµÈ 2ÀαØÀ¸¡¦

ÀåÈï±³À°Áö¿øÃ», ¡°Áö9Çսô١± ³ÝÁ¦·Î ¼±¾ð½Ä °³ÃÖ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå Á¤ÇàÁß)ÀÌ 2025³â 4¿ù 1ÀÏ ¡®Áö9ÇÏ´Â ±â°ü¡¯ ³ÝÁ¦·Î ¼±¾ð½ÄÀ» ÅëÇØ ±âÈÄ À§±â ´ëÀÀ°ú ź¼ÒÁ߸³ ½ÇõÀ» À§ÇÑ ½Çõ ÇൿÀ» °áÀÇÇß´Ù. À̹ø ¼±¾ð½ÄÀº ÀåÈï±³À°Áö¿øÃ» ±³À°°øµ¿Ã¼°¡ Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °ø»ý°ú ¡¦

¼øÃµ´ëÇб³ »çȸºÀ»ç´Ü, ¡®ÇÔ²² °È´Â ±æ, ±ú²ýÇÑ ¼øÃµ¡¯ Ç÷αë Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î) ´ëÇлý »çȸºÀ»ç´ÜÀº¡®ÇÔ²² °È´Â ±æ, ±ú²ýÇÑ ¼øÃµ¡¯À» ½½·Î°ÇÀ¸·Î, ¿¬¸»±îÁö ¸ÅÁÖ ±Ý¡¤Åä¿äÀÏ¿¡ ȯ°æ Á¤È­ Ȱµ¿À» ÆîÄ¡¸ç Áö¿ª»çȸ ÇÃ·Î±ë ¹®È­ Á¤Âø¿¡ ¾ÕÀå¼³ °èȹÀ̶ó°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. »çȸºÀ»ç¡¦

±¤ÁÖÀü³²º´¹«Ã», Àü³²´ëÇб³ ã¾Æ ¡®º´¿ªÁø·Î¼³°è Day¡¯ ¿î¿µ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀü³²Áö¹æº´¹«Ã»(ûÀå È«½Â¹Ì)¿¡¼­´Â 1ÀÏ Àü³²´ëÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¡®Ã£¾Æ°¡´Â º´¿ªÁø·Î¼³°è Day¡¯ Çà»ç¸¦ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¡®Ã£¾Æ°¡´Â º´¿ªÁø·Î¼³°è Day¡¯´Â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã»çȸ¼­ºñ½º¿ø°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, Çлýµé¿¡°Ô ¡¦

Àü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöû, ¸ðµÎÀÇ º¸ÈÆ µå¸² Ȱ¼ºÈ­ ÃßÁø |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹°¡º¸ÈƺΠÀü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöû(ÁöûÀå ±è³²¿ë)Àº 1ÀÏ, ¸ñÆ÷½Ã ÇöÃæÅ¾¿¡¼­ 4¿ù Á¤±â ÇöÃæÅ¾ Âü¹è¸¦ ¸¶Ä¡°í À̳¯ ÇÔ²²ÇÑ Àü¶ó³²µµÁöºÎ º¸ÈÆ´ÜüÀåµé°ú ¡®¸ðµÎÀÇ º¸ÈÆ µå¸²¡¯±âºÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® È«º¸¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù Á¤½ÄÀ¸·Î ¹®¡¦

±¤¾ç¼Ò¹æ¼­, Àç․º¸±È¼±°Å․û¸í․ÇÑ½Ä ´ëºñ Ưº°°æ°è±Ù¹« ÃßÁø |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç¼Ò¹æ¼­(¼­Àå Á¤°­¿Á)¿¡¼­´Â ¿À´Â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö Àç․º¸±È ¼±°Å ¹× û¸í․ÇÑ½Ä ±â°£ Áß °ÇÁ¶ÇÑ ±â»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ »êºÒÈ­Àç ¹× ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ »êºÒÈ­Àç ¹ß»ýÀ§ÇèÀ» ³·Ãß°í, ´ëÇüÀç³­½Ã ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ Æ¯º°°æ¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», ã¾Æ°¡´Â ESG(ȯ°æ.»çȸ.À±¸®°æ¿µ) Ä¿ÇÇÂ÷ ¿î¿µ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 1ȸ¿ëǰ »ç¿ëÀ» ÁÙÀ̰í ÅÒºí·¯ »ç¿ëÀ» Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ 1ÀÏ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ESG(ȯ°æ¡¤»çȸ¡¤À±¸®°æ¿µ) Ä¿ÇÇÂ÷¡¯¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â ESG ½ÇõÀ» Áñ°Ì°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ½Çõ¡¤È®»êÇϱâ À§ÇÑ¡¦

¼­°Å¼® ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ±³À°°¨, ´ëÇлýµé°ú ÅäÅ©Äܼ­Æ® °³ÃÖ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡°¿©·¯ºÐÀÌ ¹Ù·Î ÀüºÏÀÇ ¹Ì·¡ÀÔ´Ï´Ù.¡± ¼­°Å¼® ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ±³À°°¨Àº 1ÀÏ ±¹¸³±º»ê´ëÇб³ Á¦1Çлýȸ°ü °íÃá°ïȦ¿¡¼­ ÀÌ Çб³ ´ëÇлý 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¿­Á¤°ú ÆÐ±â! ²ÞÀ» ÇâÇÑ µµÀü, ÀüºÏ±³À°¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Ư°­À»¡¦

ÀüºÏÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», 2025Çб³(¿ø)Àå ´ë»ó ½ÄÁßµ¶¿¹¹æ Ưº°±³À° ¹× û·Å±³À° ½Ç½Ã |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº 1ÀÏ ÀüÁÖÇлý±³À°¹®È­°ü °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®2025. Çб³(¿ø)Àå ´ë»ó ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ Ưº°±³À° ¹× û·Å±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÃÊ.Áß.°í.Ư¼öÇб³Àå ¹× ´Ü¼³À¯Ä¡¿øÀå 800¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ÀÌ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¿Õ±Ãº¸¼®Å׸¶°ü±¤Áö '·Ñ±Û¶óÀÌ´õ' º»°Ý ¿î¿µ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¿Õ±Ãº¸¼®Å׸¶°ü±¤Áö ¹æ¹®°´µé¿¡°Ô ½º¸± ³ÑÄ¡´Â Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ¿À´Â 4¿ù 5ÀϺÎÅÍ ¿Õ±Ãº¸¼®Å׸¶°ü±¤Áö °¡Á·°ø¿ø¿¡ ½Å±Ô ³îÀÌüÇè½Ã¼³ '·Ñ±Û¶óÀÌ´õ'¸¦ Á¤½Ä ¿î¿µÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ·Ñ±Û¶óÀÌ´õ´Â¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¼ö¿äÀÏ¿£ ´ëÁß±³Åë Ÿ°í Ãâ±ÙÇØ¿ä |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ģȯ°æ ±³Å빮ȭ Á¶¼º°ú û»ç ÁÖÂ÷ °ø°£ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À§ÇØ '´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀÇ ³¯'À» º»°Ý ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ¸Å¿ù ù° ÁÖ ¼ö¿äÀÏÀ» '´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀÇ ³¯'·Î ÁöÁ¤Çϰí, Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ö½º¡¤µµº¸¡¤ÀÚÀü°Å¡¦

ÀÍ»ê½Ã¹Î¿ª»ç±â·Ï°ü, °³°ü 100ÀÏ ¸Â¾Æ ±âÁõ½Ä °³ÃÖ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã¹ÎÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¼öÁýµÈ ±ÍÁßÇÑ ±â·Ï¹°ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¿ª»ç ÀÚ»êÀ¸·Î ³²´Â´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ÀÍ»ê½Ã¹Î¿ª»ç±â·Ï°ü °³°ü 100ÀÏÀ» ¸Â¾Æ 1ÀÏ ½Ã¹Î±â·Ï¹° ±âÁõ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¦1È£ ±âÁõÀÚÀÎ Á¤Àοø¾¾°¡ °¡¹®¿¡¼­ ´ë´ë·Î º¸°ü¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Á¦61ȸ µµ¼­°üÁÖ°ü ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ Á¦61ȸ µµ¼­°üÁÖ°£À» ¸Â¾Æ ½Ã¹Î ´©±¸³ª µ¶¼­¹®È­¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ¿À´Â 12ÀÏ µµ¼­°üÁÖ°£À» ¸Â¾Æ Áö¿ª µµ¼­°ü¿¡¼­ ´Ùä·Î¿î ¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ µµ¼­°üÁÖ°£ °ø½Ä ÁÖ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, °ø°ø ¿Á¿Ü±¤°í¹° °³¼±»ç¾÷ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ »êÇÏ Çѱ¹¿Á¿Ü±¤°í¼¾ÅͰ¡ ÁÖ°üÇÏ´Â '°ø°ø ¿Á¿Ü±¤°í¹° °³¼±»ç¾÷'¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â Àü±¹ ÀÚÄ¡´Üü Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô Áö³­ÇØ¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÅ, °£ÆÇ °³¼± »ç¾÷ ÃßÁø ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù¡¦

ÀÍ»ê½Ã, 2025³â ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄɾî 2±â Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â ÁֹεéÀÇ ¸¸¼ºÁúȯ ¿¹¹æ°ú °Ç°­»ýȰ ½ÇõÀ» µ½±â À§ÇÑ '2025³â ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄɾî 2±â' Âü¿©ÀÚ¸¦ ¿À´Â 18ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄɾî´Â ½º¸¶Æ®Æù ¾Û°ú Ȱµ¿·®°è¸¦ Ȱ¿ëÇØ °Ç°­À» ºñ´ë¸éÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ´Â »ç¾÷¡¦

ÀÍ»ê½Ã, 'ġīǪī ưưġ¾Æ' ¾Æµ¿ ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷ ¿î¿µ |2025. 04.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Áö¿ª ¾î¸°ÀÌÁý°ú À¯Ä¡¿ø ¾Æµ¿µéÀÇ °Ç°­ÇÑ ±¸°­½À°ü Çü¼ºÀ» À§ÇØ 'ġīǪī ưưġ¾Æ' ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ¸¸ 5¼¼ ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ÃæÄ¡ ¿¹¹æ°ú ¿Ã¹Ù¸¥ ±¸°­°ü¸® ½À°ü Çü¼ºÀ» ¡¦

   2621262226232624262526262627262826292630 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.