Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.21 (¼ö) 11:40
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
û¾Ï´ëÇб³, ³óÇùÁß¾Óȸ Àü³²º»ºÎ¿Í ´ëÇлý ³ó¾÷‧³óÃÌ ÇöÀåÇнÀ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] û¾Ï´ëÇб³(ÃÑÀåÁ÷¹«´ëÇà ±è¼ºÈ«)´Â Áö³­ 21ÀÏ ³óÇùÁß¾Óȸ Àü³²º»ºÎ(º»ºÎÀå À̱¤ÀÏ)¿Í °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ëÇлý ³ó¾÷ ․ ³óÃÌÀϼյ½±â MOU¸¦ ü°áÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. û¾Ï´ëÇб³ À̳뺣À̼Ƿ뿡¼­ ¿­¸° À̳¯ Çù¾à¡¦

Àü³²±³À°Ã», Àü³²Çü ÀÛÀºÇб³ Ư¼ºÈ­ ¸ðµ¨Çб³ »ç¾÷ ¡®´«±æ¡¯ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò·Î, Æó±³¿Í ÅëÆóÇÕÀÇ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­µµ, Àú¸¶´Ù Ư»öÀÖ´Â ±³À°À» ÅëÇØ Á¤¸éµ¹ÆÄ¿¡ ³ª¼± Àü³²ÀÇ ÀÛÀºÇб³µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù´Ù¸¦ ±³½Ç »ïÀº ÇØ¾ç Ư¼ºÈ­ Çб³, ÀÚ¿¬°ú °øÁ¸ÇÏ´Â »ýÅÂÇб³, ÇØ¿Ü ¿µÈ­Á¦ ÃâǰÀ»¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã»Ã¢ÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿ø, ¡®°úÇб³±¸ µµ¼­°ü¡¯ °³°ü½Ä °³ÃÖ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»Ã¢ÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿ø(ÀÌÇÏ ±¤ÁÖâÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿ø)Àº Áö³­ 21ÀÏ º»¿ø 4Ãþ¿¡ ¡®°úÇб³±¸ µµ¼­°ü¡¯À» °³°üÇß´Ù. ¡®°úÇб³±¸ µµ¼­°ü¡¯Àº 2022 °³Á¤±³À°°úÁ¤ µµÀÔÀ¸·Î ÷´Ü°úÇбâ¼ú Ȱ¿ëÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â Ãß¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇØ ¸¶·ÃÇß´Ù.¡¦

Á¶¼±´ëÇб³, Ú¸¸Þ¸±·£µå´ë ¾àÇдëÇÐ °£ ¹ÙÀÌ¿À¸Þµð ºÐ¾ß ±³À°¿¬±¸±³·ù Çù¾àü°á |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¶¼±´ëÇб³ ¾àÇдëÇÐ(ÇÐÀå ±èÀº¾Ö)Àº Áö³­ 17ÀÏ, ¹Ì±¹ ¸Þ¸±·£µå´ëÇб³ ¾àÇдëÇÐ[University of Maryland School of Pharmacy, UMSOP, ÇÐÀå »ç¶ó ¹Ì¼Ð(Sarah Michel)]°ú °øµ¿±³À° ¹× ¿¬±¸ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í¡¦

ÀåÈï¹ß¸í±³À°¼¾ÅÍ, Áö¿ª¹Î ´ë»ó ¸ñ°ø ¸ÞÀÌÅ· ±³½Ç ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸® |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï±³À°Áö¿øÃ» ¹ß¸í±³À°¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¤ÇàÁß, ÀÌÇÏ ÀåÈï¹ß¸í±³À°¼¾ÅÍ)¿¡¼­ ÀåÈï Áö¿ª¹ÎÀ» À§ÇÑ ¸ñ°ø ¸ÞÀÌÅ· ±³½ÇÀÌ 4. 21.(¿ù) ~ 4. 22.(È­)±â°£µ¿¾È ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÆ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀåÈï±³À°Áö¿øÃ» ¹ß¸í±³À°¼¾ÅÍ¿Í ¡¦

¿µ±¤±³À°Áö¿øÃ», Á¦29ȸ Çг⺰À°»ó°æ±â´ëȸ °³ÃÖ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå Á¤º´±¹)Àº 4¿ù 24ÀÏ ¿µ±¤½ºÆ÷Ƽ¿ò Á¾ÇտÀå¿¡¼­ Á¦29ȸ ¿µ±¤±³À°Áö¿øÃ» Çг⺰ À°»ó°æ±â´ëȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÇлýµéÀÇ Ã¼·Â ÁõÁø°ú °øµ¿Ã¼ ÀÇ½Ä ÇÔ¾çÀ» ¸ñÇ¥·Î °ü³» ÃÊ¡¤ÁßÇб³ 350¿©¸íÀÇ ¡¦

ÀåÈï±³À°Áö¿øÃ», 2025³â 1±â ±³À°°ø¹«Á÷¿ø ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö ½Ç½Ã |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå Á¤ÇàÁß)Àº 4¿ù 24ÀÏ(¸ñ)¿¡ 25³â 1±â ¡®±³À°°ø¹«Á÷¿ø ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ¿¬¼ö´Â Á÷¹« ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ°í ¼ÒÅë°ú È­ÇÕÀÇ Á¶Á÷¹®È­¸¦ Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ È­¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Çлý±³À°¹®È­È¸°ü, 2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ Ä·ÆäÀÎ Âü¿© |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Çлý±³À°¹®È­È¸°ü(°üÀå ±è±¤ÀÏ)Àº 24ÀÏ ¡®2026 ¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ¡¯ÀÇ ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ¸±·¹ÀÌ ¿µ»ó ¸Þ½ÃÁö Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©Çß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¹Ú¶÷ȸÀÇ °¡Ä¡ È®»ê°ú µµ¹Î °ø°¨´ë Çü¼ºÀ» À§ÇØ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», ¡®2025. 9. 1.ÀÚ ÀÓ¿ë ±³(¿ø)Àå°ø¸ðÁ¦ ¼³¸íȸ¡¯ °³ÃÖ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 4¿ù 22ÀÏ Ã»»ç ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2025. 9. 1.ÀÚ ÀÓ¿ë ±³(¿ø)Àå°ø¸ðÁ¦ ¼³¸íȸ¡¯¸¦ ¿­°í, °øÁ¤Çϰí Åõ¸íÇÑ °ø¸ð±³Àå ÀÓ¿ë ¹æ¾ÈÀ» ¾È³»Çß´Ù. ±³Àå°ø¸ðÁ¦´Â ´ÜÀ§Çб³ÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú Ã¥¹«¼ºÀ» °­È­ÇÏ°í¡¦

¼øÃµÁ¦ÀÏ´ëÇб³, ¡®AI¡¤ÃªGPT ±â¹Ý ±³À°Çõ½Å Ư°­¡¯ ¼º·á |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµÁ¦ÀÏ´ëÇб³(ÃÑÀå ¼ºµ¿Á¦)´Â 4¿ù 18ÀÏ(±Ý), ±³Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÁ¦°ü 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­¡®AI¡¤ÃªGPT ±â¹Ý ±³À°Çõ½Å Ư°­¡¯À» ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº AIDX ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇØ, ±Þº¯ÇÏ´Â ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀÇ È塦

±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³, Àü³² 12°³ ½Ã±º°ú 'Àü³²Çü Æò»ý±³À°' ¹Ø±×¸² RISE ¿¬°è º»°ÝÈ­ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î)´Â Áö³­ 4¿ù 24ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö Àü¶ó³²µµ ³» ½Ã¡¤±º Æò»ý±³À° ´ã´çÀÚµé°ú ÇÔ²² ¡®2025³âµµ Á¦1Â÷ Áö¿ª Æò»ý±³À° ½Ç¹«ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϰí, Àü³²Çü Æò»ýÇнÀ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ °øµ¿ ½ÇÇà °úÁ¦¸¦ ³í¡¦

Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ, ¸¸¼ºÁúȯ ¿¹¹æ±³À° ¹× °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ´Â 4¿ù 23ÀÏ(¼ö), ¼­µ¿¾Æ³²¾ÆÆÄÆ®¿Í ¹é¿î3ÈÞ¸Õ½Ã¾Æ °æ·Î´çÀ» ¹æ¹®ÇØ ¾î¸£½ÅµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸¸¼ºÁúȯ ¿¹¹æ±³À° ¹× °Ç°­Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀο¡¼­´Â °æ·Î´ç ȸ¿øµé¿¡°Ô ³úÆÄ¡¤¸ÆÆÄ ÃøÁ¤¡¦

»êºÒ¿¹¹æ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] º½Ã¶ÀÌ µÇ¸é »ê°ú µéÀº »ý¸íÀ¸·Î °¡µæÇÏÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ »êºÒÀÇ À§Çèµµ Ä¿Áø´Ù. °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾¿Í °­ÇÑ ¹Ù¶÷, ½×¿© ÀÖ´Â ³«¿±°ú ºÎ»ê¹°µéÀº ÀÛÀº ºÒ¾¾ Çϳª¿¡µµ ¼ø½Ä°£¿¡ ´ëÇü »êºÒ·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØµµ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ´ëÇü »êºÒÀÌ ¹ß»ý¡¦

¼¼°è À¯ÀÏ Àü ¼ºµµ °è½Ã·Ï Åë´ÞÇÏ´Â ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ÅÁÖ ¼º°æ ½ÃÇèÀ» ½ÃÇàÇϸç Àü ¼ºµµ°¡ °è½Ã·ÏÀ» Åë´ÞÇÏ´Â ±³È¸°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ½ÅõÁö¿¹¼ö±³ Áõ°ÅÀ帷¼ºÀü(ÃÑȸÀå À̸¸Èñ・ÀÌÇÏ ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸)ÀÌ´Ù. À̰÷Àº ÀÔ±³ ¶§ºÎÅÍ ½Ã¿Â±âµ¶±³¼±±³¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÃÊ・Áß・°í¸¦¡¦

±èÁ¦½Ã, ±¹¸³Çؾç»ý¸í°úÇаü °Ç¸³Å¸´ç¼º ¹× ±âº»±¸»ó º¸¿Ï ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â Áö³­ 24ÀÏ, ¡º±¹¸³Çؾç»ý¸í°úÇаü °Ç¸³ Ÿ´ç¼º ¹× ±âº»±¸»ó º¸¿Ï¿ë¿ª¡»Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Âø¼öº¸°íȸ´Â 2025³â ÇϹݱâ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ´ë»ó»ç¾÷À¸·Î ½ÅûÇϱâ À§ÇØ ±âÁ¸¡¦

±èÁ¦½Ã, 2025³â Áö¿ª ÀÚÀü°Å ¿©Çà Ȱ¼ºÈ­ °ø¸ð ¼±Á¤ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ÁÖÃÖ ¡®2025³âµµ Áö¿ª ÀÚÀü°Å ¿©Çà Ȱ¼ºÈ­¡¯°ø¸ð»ç¾÷ ÀÚÀü°Å ¿©Çà±æ(ÄÚ½º) Ȱ¼ºÈ­ ºÎ¹®¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾î ±¹ºñ 1¾ï¿øÀ» Áö¿ø¹Þ°Ô µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èÁ¦½Ã´Â À̹ø ¼±Á¤À¸·Î ÀÚÀü°Å ÄÚ½º °³¡¦

±èÁ¦½Ãº¸°Ç¼Ò, ÇåÇ÷ Çà»ç·Î »ý¸í ³ª´©±â Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â 25ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ±îÁö ±èÁ¦½Ãû Á¾Çչοø½Ç ¾Õ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ¡®»ý¸í ³ª´©±â ÇåÇ÷ Çà»ç¡¯¸¦ ÁøÇàÇØ Áö¿ª»çȸ Áֹεé°ú µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇåÇ÷¡¦

°­Áø±º µµ¾Ï¸é, ¡®¹ÝÂù ¼Ó¿¡ ´ã±ä »ç¶û ³ª´®¡¯ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º µµ¾Ï¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå À±¿øÁÖ)°¡ Áö³­ 22ÀÏ Áö¿ª ³» Ãë¾à°èÃþ°ú µ¶°Å ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇØ Á¤¼º °¡µæÇÑ ³ª´® Çà»çÀÎ ¡®»ç¶û ´ãÀº ¹ÝÂùÅ롯À» ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â À¯°æ¼÷ °­Áø±ºÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀ塦

°­Áø±º ´ë±¸¸é ¹Î¡¤°üÀÌ ÇÔ²² ¸¸µç ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ ´«±æ |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ´ë±¸¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ½Å±âÀº, ±èÀ¯È£)°¡ Áö³­ 24ÀÏ ÁÖ°Åȯ°æÀÌ ¿­¾ÇÇϰųª ¼¼Å¹ÀÌ ¾î·Á¿î Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ ¡®À̺һ¡·¡ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù, À̹ø »ç¾÷Àº °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ µ¶°Å³ëÀÎ, ÁßÁõ Àå¾ÖÀÎ, °í¡¦

°­Áø±º ±ºµ¿¸é ´öõ¸¶À», ÁֹμÕÀ¸·Î °¡²Û À¸¶ä¸¶À» |2025. 04.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ±ºµ¿¸é ´öõ¸¶À»ÀÌ ÁÖ¹ÎÁÖµµÇü À¸¶ä¸¶À» ¸¸µé±â·Î ¸¶À» ½£À» Àç´ÜÀåÇß´Ù. À¸¶ä¸¶À»Àº ³» ¸¶À»Àº ³» ¼ÕÀ¸·Î ±ú²ýÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô °¡²Ù´Â Àü¶ó³²µµÀÇ Æ¯¼ö ½ÃÃ¥ÀÌ´Ù. ´öõ¸¶À»Àº ±º Áö¿ø 5¹é¸¸ ¿ø°ú ¸¶À» ±â±Ý ÀϺθ¦ ´õ¡¦

   2461246224632464246524662467246824692470 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.