Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.04.08 (¼ö) 10:52
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
1004¼¶ »êÇàÀÇ ¾ÈÀü ³ªÄ§¹Ý, ¡®±¹°¡ÁöÁ¡¹øÈ£¡¯¸¦ ±â¾ïÇϼ¼¿ä |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] µû½ºÇÑ º½¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ¡®1004¼¶¡¯ ½Å¾ÈÀ» ã´Â µî»ê°´µéÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀºµµ ºÐ°èÇØº¯ÀÇ ¿ïâÇÑ ¼Û¸²ºÎÅÍ ¾Ïŵµ ½ÂºÀ»êÀÇ Å¹ Æ®ÀÎ ´ÙµµÇØ Àý°æ±îÁö, ½Å¾ÈÀÇ »êµéÀº ¹Ù´Ù¿Í ¾î¿ì·¯Áø µ¶Æ¯ÇÑ ¸Å·ÂÀ¸·Î »óÃá°´µéÀ» À¯¡¦

°íÈï°æÂû¼­, °íÈï±³À°Áö¿øÃ»°ú ¾Æµ¿.û¼Ò³â ¾ÈÀü ±³À°È¯°æÁ¶¼ºÀ§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈï°æÂû¼­(ÃÑ°æ ¾È¹ÎŹ)´Â 3¿ù 26ÀÏ, ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ±³À°È¯°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ±³À°Áö¿øÃ»°ú ¾÷¹«Çù¾à¸¦ ü°áÇϰí Çù·Âü°è¸¦ °­È­ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¾ç ±â°üÀº Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ±³À°, À§±âû¼Ò³â Á¶±â ¹ß±¼¡¦

°íÈﱺ, Áö¿ª ÀüÅëÁÖ ´ëÇѹα¹ ÁÖ·ù´ë»ó ¡®´ë»ó¡¯ Äè°Å |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº °ü³» ¼ÒÀçÇÑ ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ (ÁÖ)³ìµ¿¾çÁ¶ÀÇ ¡®»ý°íÈïÀ¯ÀÚ¸·°É¸® ¶óÀÌÆ®¡¯°¡ Áö³­ 24ÀÏ 2026³â ´ëÇѹα¹ ÁÖ·ù´ë»ó ¿ì¸®¼ú ŹÁÖ »ý¸·°É¸® ÀüÅë ÁÖ·ù ºÎ¹®¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ëÇѹα¹ ÁÖ·ù ´ë¡¦

°íÈﱺ, ¡®Ãµ¼ö °Ç°­¸¶À»¡¯ Á¦4È£ ³²¾ç¸é ¼±Á¤¸¶À» ÇöÆÇ½Ä ¼º·á |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 26ÀÏ ³²¾ç¸é ¼±Á¤¸¶À»¿¡¼­ °ø¿µ¹Î ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±â°ü¡¤»çȸ´ÜüÀå°ú ¸¶À» ÁֹΠµî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®°íÈïÇü õ¼ö(ô¸áø) °Ç°­¸¶À»¡¯ Á¦4È£ ÇöÆÇ½ÄÀ» ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¡¦

°íÈﱺ¸³Çϴðø¿ø, Á÷Á¢ º¸°í ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã¼³ °ßÇÐ ¿î¿µ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº °ø¼³ Àå»ç½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ±º¹ÎÀÇ ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̰í ÀÚ¿¬ ģȭÀûÀÎ Àå»ç¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¡®°íÈﱺ¸³Çϴðø¿ø ½Ã¼³ °ßÇС¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ßÇÐÀº 3¿ù 26ÀϺÎÅÍ 4¿ù 2ÀϱîÁö 5Àϰ£ °íÈﱺ¸³Çϴá¦

°íÈﱺ, 2026³â »ó¹Ý±â ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÁÖ ±³À° ½Ç½Ã |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 26ÀÏ ±ºÃ» ¿ìÁÖȦ¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Á¦µµÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ¿î¿µÀ» À§ÇØ 2026³â »ó¹Ý±â °èÀý±Ù·ÎÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ °í¿ëÁÖ ±³À°À» ½Ç½ÃÇϰí, ±Ù·Îȯ°æ °³¼±°ú À뱂 º¸È£¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù¡¦

°íÈﱺ, °ø°ø ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô °íÈï¸ô ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾ó ¿ÀÇ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °ø°ø ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¡®°íÈï¸ô¡¯ÀÌ ¿À´Â 3¿ù 30ÀϺÎÅÍ ³²µµÀåÅÍ ¿¬ÇÕ¸ô ½Ã½ºÅÛ°úÀÇ ÅëÇÕ ¿î¿µÀ» º»°Ý ½ÃÀÛÇϰí, ȨÆäÀÌÁö ¸®´º¾óÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ȨÆäÀÌÁö Àü¸é ¸®´º¾óÀ» Å롦

°íÈﱺ, ³ëÁö½º¸¶Æ®³ó¾÷ À°¼ºÁö±¸ »ç¾÷¼³¸íȸ °³ÃÖ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀÇ ¡®³ëÁö ½º¸¶Æ®³ó¾÷ À°¼ºÁö±¸¡¯ °ø¸ð¿¡ ±Ý»ê¸é Á¶»ý¾çÆÄ Àç¹è´ÜÁö°¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó, »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ »çÀü ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 25ÀÏ °Å±Ýµµ³óÇù ´ëȸÀǽǿ¡¼­ »ç¡¦

°íÈﱺ, ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå °³Àå½Ä °³ÃÖ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö¿ª ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆÇ·Î È®º¸¿Í ½Å¼±ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô°Å¸®¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃßÁøÇÑ °íÈﱺ ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå °³Àå½ÄÀ» ¿­°í º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °³Àå½ÄÀº Áö³­ 25ÀÏ °íÈﱺ ·ÎÄÃǪ¡¦

°íÈﱺ, Á¦273ȸ ¾î±úµ¿¹«ºÀ»ç´Ü ºÀ»çȰµ¿ Àü°³ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 26ÀÏ °ú¿ª¸é µµ¾ß¸¶À»È¸°ü¿¡¼­ ¡®Á¦273ȸ ¾î±úµ¿¹«ºÀ»ç´Ü¡¯ ºÀ»çȰµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ºÀ»çȰµ¿Àº ³ó±â°è ¼ö¸®, ¹æÃæ¸Á º¸¼ö, Àü±¸ ±³Ã¼, ž籤 ¼¾¼­µî ¼³Ä¡ µî »ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ºÐ¾ß¸¦ Á߽ɡ¦

°íÈﱺ, ¡®ÁöºØ ¾ø´Â ¹Ì¼ú°ü¡¯ °íÈïÀ¸·Î ¶°³ª´Â º½¸ÂÀÌ 3»ö Æ®·¹Å· |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)ÀÌ ¿Ï¿¬ÇÑ º½±â¿î°ú ÇÔ²² ÀÏ»óÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ³¯·Á¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â ¡®°íÈï ´ëÇ¥ Æ®·¹Å· ÄÚ½º 3¼±¡¯À» ÃßõÇÏ¸ç °ü±¤°´ ¸ÂÀÌ¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø¿¡ ÃßõµÈ ÄÚ½º´Â ÇÇſġµå °¡µæÇÑ ½£±æºÎÅÍ È²È¦ÇÑ ³«Á¶¸¦ °¨»óÇÒ¡¦

º¸¼º±º, 2026³â 1ºÐ±â ÀÚÄ¡°æÂû ½Ç¹«ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 25ÀÏ ±ºÃ» 1Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2026³â 1ºÐ±â ÀÚÄ¡°æÂû ½Ç¹«ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇØ Áö¿ª ¸ÂÃãÇü »ýȰ Ä¡¾È ¹× ±³Åë¾ÈÀü Á¤Ã¥ ÃßÁø ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÚÄ¡°æÂû ½Ç¹«ÇùÀÇȸ´Â °ü°è±â°ü °£ Çù¾÷À» ±â¹ÝÀ¸·Î Áö¡¦

º¸¼º±º, »ýȰ¹ÐÂøÇü Àڻ쿹¹æ ¡®»ý¸íÀÌ¾î ¿Â(è®)¶óÀΡ¯ °¡µ¿ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 25ÀϺÎÅÍ º¸¼º±ºÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅͰ¡ Çѱ¹¾ßÄí¸£Æ® ¼øÃµ¿¬ÇâÁ¡°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇϰí, »ýȰ¹ÐÂøÇü Àڻ쿹¹æ»ç¾÷ ¡®»ý¸íÀÌ¾î ¿Â(è®)¶óÀÎ(Line)¡¯À» º»°Ý ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Áֹΰú ÀÏ»óÀûÀ¸·Î¡¦

±¤¾ç½Ã, º½Ã¶ ¿µ³óÁغñ±â ³ó±â°è ¾ÈÀü»ç°í ÁÖÀÇ ´çºÎ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â º½Ã¶ ¿µ³óÁغñ±â¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ³ó±â°è »ç¿ë·® Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ »ç°í¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¾ÈÀü ¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ´çºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ó±â°è »ç°í´Â ³ó±â°è »ç¿ëÀÌ ÁýÁߵǴ 4~6¿ù°ú 9~11¿ù¿¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ³óÃÌÀÇ Á¼Àº¡¦

±¤¾ç½Ã, °³Çбâ û¼Ò³â À¯ÇØÈ¯°æ ÇÕµ¿Á¡°Ë ½Ç½Ã |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â °³Çб⸦ ¸Â¾Æ û¼Ò³â À¯ÇØÈ¯°æÀ» °³¼±ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¼ºÀå ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¹Î¡¤°ü¡¤°æ ÇÕµ¿ Áöµµ Á¡°Ë°ú Ä·ÆäÀÎÀ» ÃßÁøÇØ Ã»¼Ò³â º¸È£ Ȱµ¿À» °­È­Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº 3¿ù 24ÀÏ ±¤¾ç½Ã Á÷¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ±¤¡¦

±¤¾ç½Ã, ÀÌÂ÷ÀüÁö Ưȭ´ÜÁö ÁöÁ¤ À§ÇÑ Àü¹®°¡ Æ÷·³ °³ÃÖ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 3¿ù 26ÀÏ ±¤¾ç½Ãû ½Ã¹ÎȦ¿¡¼­ ¡¸±¤¾ç¸¸±Ç ÀÌÂ÷ÀüÁö Ưȭ´ÜÁö Àü¹®°¡ Æ÷·³¡¹À» ¿­°í, ±¹°¡Ã·´ÜÀü·«»ê¾÷ ÀÌÂ÷ÀüÁö Ưȭ´ÜÁö(±âÃÊ¿ø·á ºÐ¾ß) ÁöÁ¤ Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë È®»ê¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø Æ÷·³Àº Àü¶ó³²µµ¿Í Çù·ÂÇØ¡¦

Àü±¹ ÀϺ»³ú¿° ÁÖÀǺ¸ ¹ß·É |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Áúº´°ü¸®Ã»(ûÀå Àӽ°ü)Àº 3¿ù 20ÀÏ Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿¡¼­ ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ÀϺ»³ú¿°À» ¸Å°³ÇÏ´Â ¡®ÀÛÀº»¡°£Áý¸ð±â(Culex tritaeniorhynchus)¡¯°¡ È®Àεʿ¡ µû¶ó 3¿ù 20ÀÏÀÚ·Î Àü±¹ ÀϺ»³ú¿° ÁÖÀǺ¸¸¦ ¹ß·ÉÇÏ¿´´Ù. ÀϺ»³ú¿°(Japanese Encepha¡¦

¿©¼ö½Ãµµ½Ã°ü¸®°ø´Ü, 2026³â ÀÓÁ÷¿ø ¸ÂÃãÇü º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ® Áö¿ª»óǰ±Ç Áö±Þ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ãµµ½Ã°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ¼Ûº´±¸)Àº Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿Í ¼Ò»ó°øÀΰúÀÇ »ó»ýÀ» À§ÇØ 2026³â ÀÓÁ÷¿ø ¸ÂÃãÇü º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ® Áß ÀϺθ¦ Áö¿ª È­ÆóÀÎ ¡®¿©¼ö»ç¶û»óǰ±Ç¡¯À¸·Î Áö±ÞÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °áÁ¤Àº °í¹°°¡¿Í °æ±â ħ¡¦

¿©¼ö½Ã, »ý¼ºÇü AI ±â¹Ý ³ó¾÷°æ¿µ¡¤¸¶ÄÉÆÃ ±³À° ¼º°øÀû ¸¶¹«¸® |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã´Â ±Þº¯ÇÏ´Â µðÁöÅÐ À¯Åë ȯ°æ¿¡ ´ëÀÀÇϰí Áö¿ª ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ ¿ª·®À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÃßÁøÇÑ ¡®»ý¼ºÇü AI±â¹Ý ³ó¾÷°æ¿µ¡¤¸¶ÄÉÆÃ ±³À°¡¯À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 3¿ù 4ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ÃÑ 8ȸ¿¡ °ÉÃÄ ³ó¾÷ÀΡ¦

¿©¼ö½Ã, ¡®ÀΰøÁö´É »ýȰޱ¸¡¯ 4¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ |2026. 03.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã°¡ ¿À´Â 4¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¿©¼ö½ÃÇູ±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ °í±³ÇÐÁ¡ ÀÎÁ¤ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ÀΰøÁö´É »ýȰޱ¸¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿©¼ö½ÃÇູ±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ÇØ 11¿ù Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» ÀϹݰè°í Çб³ ¹Û ±³À° ½ÉÀÇÀ§¿ø¡¦

   131132133134135136137138139140 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.