Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.23(Åä) 15:04
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ºÎ¾È±º, Ãʹ̼¼¸ÕÁö Àç³­´ëÀÀ ¸ðÀÇÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±ºÀº ¿À´Â 15ÀÏ ¹Ì¼¼¸ÕÁö·ÎºÎÅÍ ±º¹ÎÀÇ °Ç°­À» º¸È£ÇÏ°í Àç³­ ´ëÀÀ ¿ª·®À» °­È­Çϱâ À§ÇØ È¯°æºÎ ¹× ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¿Í ÇÕµ¿À¸·Î Ãʹ̼¼¸ÕÁö Àç³­´ëÀÀ ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº ȯ°æºÎ ¹× Àü±¹ 17°³ ½Ãµµ¿¡¼­ ÃÊ¡¦

Áø¾È±º, Çкθð ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº ÀÚ³àµéÀÇ Áø·Î‧ÁøÇÐ ¼±Åÿ¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÇкθðµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡°¹Ù²î´Â ±³À°Á¤Ã¥¡±¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ Áö³­ 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö Áø¾ÈÀ¾ »çÅëÆÈ´Þ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Çкθð ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. À̹ø ÇС¦

Áø¾È±º, 2024³â µµ·ÎÁ¤ºñ Á¾ÇÕÆò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ ¡°2024³â µµ·ÎÁ¤ºñ Á¾ÇÕÆò°¡¡±¿¡¼­¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÅ ÀÛ³â ÃÖ¿ì¼ö±â°ü¿¡ À̾2³â ¿¬¼Ó¡¯¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. Áø¾È±ºÀº ÇöÀç 283°³ ³ë¼±, 850kmÀÇ µµ·Î¸¦ À¯Áö°ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ¡¦

(»ç)´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ±èÁ¦½ÃÁöºÎ, Àú¼Òµæ °¡Á¤ À§ÇÑ Çѵ· 800kg ±âŹ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â (»ç)´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ±èÁ¦½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±è¶ô±â)°¡ 14ÀÏ, °æÁ¦Àû ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Àú¼Òµæ °¡Á¤À» µ½±â À§ÇØ 800kg(500¸¸ ¿ø »ó´ç)ÀÇ Çѵ·À» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âŹÀº ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀΡ¦

¢ß¾Æ¸®¿ï¶óÀÌÆà ±èÁø¿ø․±è¼­¿í ºÎÀÚ, ±èÁ¦½Ã¿¡ 2,000¸¸¿ø ±âºÎ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â ±èÁø¿ø¾¾¿Í ¾Æµé ±è¼­¿í¾¾°¡ 14ÀÏ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 1,000¸¸¿ø, ±èÁ¦»ç¶ûÀåÇÐ±Ý 1,000¸¸¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èÁø¿ø¾¾´Â ÆȼøÀ» ¸ÂÀº ±â³äÀ¸·Î Áö³­ 10¿ù ´©º§¹é¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ºÎ³àÀü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇßÀ¸¸ç¡¦

°­Áø±º ½ÅÀü¸é º¹Áö±âµ¿´ë, Àå¾ÖÀÎ ³ëÀΰ¡Á¤¿¡ ¾È¶ôÇÑ È¯°æ Á¦°ø |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ½ÅÀü¸é º¹Áö±âµ¿´ë°¡ Áö³­ 13ÀÏ ¼ö¾ç¸¶À»¿¡ »ç´Â Àå¾ÖÀÎ ³ëÀÎ ºÎºÎÀÇ ÁÖ°Åȯ°æÀ» °³¼±Çϸç ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇß´Ù. À̹ø È°µ¿Àº ÀÌÀ¯È¯ ½ÅÀü¸é »õ¸¶À»ºÎ³àȸÀåÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç, º¹Áö±âµ¿´ë´Â ¿­¾ÇÇÑ ÁÖ°Å »ó¡¦

°­Áø±º °­ÁøÀ¾Áö»çÇù, Á¦4Â÷ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º °­ÁøÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ¸¶±¹Áø. ±èµ¿ÀÏ)°¡ Áö³­ 12ÀÏ °­ÁøÀ¾»ç¹«¼Ò¿¡¼­ 2024³â Á¦4Â÷ Á¤±âȸÀǸ¦ ¿­°í Áö¿ª»çȸº¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â °­ÁøÀ¾ Áö»çÇù À§¿ø 20¸íÀÌ Âü¡¦

°­ÁøÈ¿µµÈ¸, ´ëÇѹα¹ °æ·Î´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤ ¾È¾Æ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 7ÀÏ, ±¹È¸µµ¼­°ü ´ë°­´ç¿¡¼­´Â (»ç)Çѱ¹È¿µµÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Á¦31ȸ ´ëÇѹα¹ °æ·Î´ë»ó ½Ã»ó½Ä¡¯¿¡¼­ °­ÁøÈ¿µµÈ¸°¡ ÃßõÇÑ Áö¿ª ÀλçµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù. À̹ø ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¸ð¹ü¾î¡¦

°­Áø±º, 2025³âµµ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè ÀÀ¿ø ³ª¼­ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 2025Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè ´çÀÏ ¾Æħ(14ÀÏ), °­Áø ºÎ±º¼ö(À̺´Ã¶)°¡ °­Áø°íµîÇб³ Á¤¹®¿¡¼­ ¾à 170¿© ¸íÀÇ ½ÃÇè ÀÀ½Ã»ýµéÀ» À§ÇÑ ÀÀ¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. ½ÃÇèÀå ÀÔ±¸¿¡¼­´Â °­Áø ºÎ±º¼ö»Ó ¾Æ´Ï¶ó °­Áø±³À°Áö¿øû, °­¡¦

°­Áø±º, Á¦3ȸ Àå¾ÖÀÎ ÇѸ¶À½ ´ëÃàÁ¦ ¼º·á |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö³­ 13ÀÏ °­Áø±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎ ¹× °¡Á·, ±â°ü ´ÜüÀå µî 350¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ °¡¿îµ¥ Á¦3ȸ °­Áø±º Àå¾ÖÀÎ ÇѸ¶À½ ´ëÃàÁ¦¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â Àü³²ÁöüÀå¾ÖÀÎÇùȸ °­Áø±ºÁöȸ(ÁöȸÀå ±èÀ±Á¶¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¸¶À»°øµ¿¸ñÀå ¹× Àü±â¾÷¸ñÀå ¿î¿µ½ÇÅ Á¶»ç ½Ç½Ã |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â Á߻갣 Áö¿ª ¸¶À»°øµ¿¸ñÀå È°¿ëµµ Á¦°í ¹× Àü±â¾÷¸ñÀå °ü¸®°­È­¸¦ À§ÇÏ¿© 11¿ù 14ÀϺÎÅÍ 12¿ù 6ÀϱîÁö ¸¶À»°øµ¿¸ñÀå ¹× Àü±â¾÷¸ñÀå ¿î¿µ½ÇÅ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÇÅÂÁ¶»ç ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î´Â ÅäÁö ¼ÒÀ¯¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¼ö´É¼öÇè»ý ÀÀ¿ø°ú °Ý·Á, ¾ÈÀü±îÁö ü°èÀû Áö¿ø ºû³ª |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â Áö³­ 11¿ù 14ÀÏ(¸ñ) ¾Æħ »ï¼º¿©ÀÚ°íµîÇб³¿Í ¼­±ÍÆ÷°íµîÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© 2025Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè ¼öÇè»ýÀ» ÀÀ¿øÇÏ°í ¼ö´É Áö¿øÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ ¼Û»êµ¿‧µ¿È«µ¿ û¼Ò³âÁöµµÇùÀÇȸ¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù. ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, »óÇϼöµµ 2024³âµµ ÁÖ¿ä »ç¾÷ ¸¶¹«¸® ¹ÚÂ÷ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â 2024³â ¹è¡¤±Þ¼ö½Ã¼³, ¿ì¡¤¿À¼ö°ü·Î Á¤ºñ µî ¼±Á¦Àû Á¤ºñ·Î »óÇϼöµµ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© ±³À°°ú ¹®È­·Î ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â Èñ¸ÁÀÇ ¼­±ÍÆ÷½Ã Á¶¼º°ú ¾ÈÀüÇÏ°í ûÁ¤ÇÑ ½Ã¹Îº¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, Ä¡¸ÅÄ¡·á°ü¸®ºñÁö¿ø »ç¾÷ Á¤±â ¼Òµæ Á¶»ç ½Ç½Ã |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±èÇö°æ) Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â 11¿ù 15ÀϺÎÅÍ 12¿ù30ÀϱîÁö ¼­±ÍÆ÷ µ¿ºÎÁö¿ª Ä¡¸ÅÄ¡·á°ü¸®ºñ Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚÀÇ Á¤±â ¼Òµæ Á¶»ç¸¦ ÃßÁø ÇÑ´Ù. Ä¡¸ÅÄ¡·á°ü¸®ºñÁö¿ø »ç¾÷Àº Ä¡¸ÅÄ¡·á°ü¸®ºñ º¸Çè±Þ¿© Áß º»ÀΡ¦

¿À¼ø¹® ¼­±ÍÆ÷½ÃÀå, ¼º»êÀ¾ ÂüÁ¶±â ¾ç½ÄÀå ÇöÀå ¹æ¹® |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¿À¼ø¹® ¼­±ÍÆ÷½ÃÀåÀº 11. 14.(¸ñ) ¼º»êÀ¾ ½Åõ¸® ¼ÒÀç ÂüÁ¶±â À°»ó¾ç½ÄÀå(È¿¸²¼ö»ê)À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ½ÅÇ°Á¾ ¾ç½Ä¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¾ç½Ä¾î¾÷ÀÎÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. È¿¸²¼ö»êÀº ±¹¸³¼ö»ê°úÇпøÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®23. 8¿ù 2.5¸¸ ¸¶¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», ¼ö´É ÀÌÈÄ °í3 Çлý ´ë»ó Ưº°»ó´ã½Ç ¿î¿µ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº ¼ö´É ÀÌÈÄ °í3 ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 15ÀϺÎÅÍ Çб³ ³» À§(Wee) Ŭ·¡½º¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Ưº°»ó´ã½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. Ưº°»ó´ã½ÇÀº ¼ö´É ÀÌÈÄ ÇлýµéÀÌ °Þ´Â ½ºÆ®·¹½º¿Í ºÒ¾ÈÀ» ÇؼÒÇÏ°í, Áø¡¦

Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», Çлý ¾ÈÀü Ưº°±â°£ ¿î¿µ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº ¼ö´É½ÃÇè ÀÌÈÄ ÇлýµéÀÇ ÀÏÅ»ÇàÀ§¸¦ ¸·°í Å»¼± ¹× ¹üÁË¿¡ ³ëÃâµÇÁö ¾Êµµ·Ï¡®Çлý ¾ÈÀü Ưº°±â°£¡¯À» 14ÀϺÎÅÍ ¿¬¸»±îÁö ¿î¿µÇÑ´Ù. Á¦ÁÖµµ±³À°Ã»Àº ¡®Çлý ¾ÈÀü Ưº°±â°£¡¯µ¿¾È À½ÁÖ,¡¦

ÇϵµÃʵîÇб³, ¹®ÇÐÀÇ ½£ ½Ã ³ª¹« ¾Æ·¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ÇϵµÃʵîÇб³(±³Àå ¿ÀÁøÈñ)´Â Áö³­ 13ÀÏ µ¿³èµµ¼­°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ Æò´ëÃÊ Çлýµé°ú ÇÔ²² '¹®ÇÐÀÇ ½£, ½Ã ³ª¹« ¾Æ·¡¼­' ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 4~6Çгâ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °øµ¿±³À°°úÁ¤ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸¡¦

Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû, 2024³â ÇϹݱâ Çб³Àå Á¤·ÊÇùÀÇȸ ¿î¿µ |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû(±³À°Àå °­½Â¹Î)Àº Áö³­ 12ÀÏ ¶ó¸¶´ÙÇÁ¶óÀÚ Á¦ÁÖÈ£ÅÚ¿¡¼­ Á¦Áֽà °ü³» À¯¡¤ÃÊ¡¤ÁßÇб³ÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¸2024³â ÇϹݱâ Çб³Àå Á¤·ÊÇùÀÇȸ¡¹¸¦ ¿î¿µÇÏ¿´´Ù. À̹ø Á¤·ÊÇùÀÇȸ¿¡¼­´Â ½ÅÁ¾È£ ±³¼ö(¼­¿ï´ë »ç¹ü´ëÇС¦

¿ìµµÃÊ‧ÁßÇб³, ³óÇù°ú ½Ò ¼Òºñ¹®È­ Á¶¼º µîÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¿ìµµÃÊÁßÇб³(±³Àå ÀÌ°­½Ä)´Â Áö³­ 12ÀÏ ¿ìµµÃÊ¡¤ÁßÇб³ ¾È¶ã°¶·¯¸®¿¡¼­ ½Ò ¼Òºñ¹®È­ Á¶¼º ¹× °Ç°­ÇÑ Çб³»ýÈ°À» À§ÇØ ½Ò¼ÒºñÈ®´ë ¾÷¹«Çù¾à½ÄÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù. ¿À´Ã Çà»ç´Â ³óÇùÁ¦ÁÖ½ÃÁöºÎ ¹× ±¸Á³óÇù°ú ¿ìµµÃÊ¡¤ÁßÇб³ °£¿¡ ¡¦

   919293949596979899100 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.