Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.09.22(ÀÏ) 16:14
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
±¤ÁÖ
±¤»ê±¸
µ¿±¸
¼­±¸
³²±¸
ºÏ±¸
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯ °³ÃÖ

¡®±¤ÁÖ°¡ ¿Â´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù!¡¯ °¢ Á¤´ç°ú Á¤Ã¥Çù¾à, ¡®ÆÀ±¤ÁÖ ÀÇ¿ø¡¯ À§ÃË¡¦±¹È¸Çù·Â »õ¸ðµ¨
±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½ µî ±¤Áֽà ´ëÇ¥ Çõ½ÅÁ¤Ã¥ Àü±¹È­ °¡¼Ó
°­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°±¹È¸‧Á¤´ç°ú ÇÔ²² »õ Áö¹æÀÚÄ¡½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±

2024³â 09¿ù 02ÀÏ(¿ù) 17:12
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯ °³ÃÖ
[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯ÀÌ 2ÀÏ °³¸·Çß´Ù. ±¹È¸¿¡¼­ ¡®ÁöÀÚüÀÇ ³¯¡¯ÀÌ °³ÃÖµÈ °ÍÀº Àü±¹ ÃÖÃÊ´Ù. Áö¹æÁ¤ºÎ-±¹È¸-Á¤´ç °£ Çù·Â ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇÑ »õ·Î¿î Áö¹æºÐ±Ç½Ã´ëÀÇ ¼­¸·ÀÌ ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 2ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ±¹È¸¿¡¼­ ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯ °³¸·½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â 3ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ ±¹È¸¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯ °³ÃÖ

¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯Àº 2025³â Áö¹æÀÚÄ¡½Ã´ë 30³âÀ» ¸Â¾Æ ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵åµÈ Áö¹æºÐ±Ç½Ã´ë¸¦ ¿­±â À§ÇÑ Áö¹æÁ¤ºÎ-±¹È¸-Á¤´ç °£ »õ·Î¿î Çù·Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·Ã, ¡®»õ·Î¿î Áö¹æºÐ±Ç ¸ðµ¨¡¯À» ¸¸µé°íÀÚ ±âȹµÆ´Ù.

±¹È¸¿¡¼­ ¡®ÁöÀÚüÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç°¡ ¿­¸° °ÍÀº À̹øÀÌ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î, ±¤Áֽô °¢ Á¤´ç°ú Á¤Ã¥Çù¾àÀ» ¸Î´Â´Ù. Á¤´çÀº ¡®Á¤Ã¥ ½ÇÁõÀÇ À塯À¸·Î ±¤ÁÖ°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í, ±¤ÁÖ´Â ±¹È¸ÀÇ ÀÔ¹ý±Ç‧¿¹»ê±ÇÀÇ µµ¿òÀÌ Àý½ÇÇÑ ¸¸Å­ Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¼­·Î ½Ã³ÊÁö¸¦ ³»´Â Á¤Ã¥ÆÄÆ®³Ê·Î¼­ °ø°¨´ë¸¦ ÀÌ·ð´Ù.

½ÇÁ¦ ¿ì¸®³ª¶ó Áö¹æÀº ¼öµµ±Ç ÀϱØüÁ¦¿¡ µû¸¥ Áö¿ª¼Ò¸ê, ÀúÃâ»ý¡¤°í·ÉÈ­, ±âÈÄÀ§±âÀÇ ÃÖ´ë ÇÇÇØÀÚ·Î ±¹°¡Àû Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥¡¤»ç¾÷ÀÇ ¿ì¼± ÃßÁøÀÌ Àý½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ·± À§±â»óȲÀ» µ¹ÆÄÇϱâ À§ÇØ ¡®Áö¿ªÀÌ »ì¾Æ¾ß ´ëÇѹα¹ÀÌ »ê´Ù¡¯¸¦ ¸ðƼºê·Î ±¤ÁÖ°¡ ´ëÇѹα¹ º¯È­ÀÇ ½ÇÇ蹫´ë(Å×½ºÆ®º£µå)°¡ µÇ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯ °³ÃÖ

À̳¯ °³¸·½Ä¿¡´Â °­±âÁ¤ ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¾çºÎ³²¡¤Á¤Áø¿í¡¤¾Èµµ°É¡¤Á¶ÀÎö¡¤Á¤ÁØÈ£¡¤ÀüÁø¼÷¡¤¹Ú±ÕÅ᤹ÎÇü¹è ±¤ÁÖ Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø Àü¿øÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¶Ç ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­´Â ±èÇö¡¤¹Îº´´ö¡¤Á¶°è¿ø¡¤ÇãÁ¾½Ä ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ, ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡¼­´Â È£³²µ¿Ç౹ȸÀÇ¿øƯº°À§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â Á¶¹è¼÷ ±¹È¸ÀÇ¿ø, °³Çõ½Å´ç¿¡¼­´Â õÇ϶÷ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ÇÔ²² Çß´Ù. ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ¿¡¼­´Â ½Å¼öÁ¤ ÀÇÀå°ú ¼­¿ë±Ô¡¤Ã¤ÀºÁö ºÎÀÇÀå, ¹Ú¹ÌÁ¤¡¤È«±â¿ù¡¤¸íÁø¡¤½ÉöÀÇ¡¤À̸í³ë¡¤¼­ÀÓ¼®¡¤Àӹ̶õ¡¤¾ÈÆòȯ¡¤Á¤´ÙÀº¡¤Á¶¼®È£¡¤¹ÚÇʼø¡¤À̱ͼø¡¤ÃÖÁöÇö ½ÃÀÇ¿øÀÌ Âü¼®Çß°í, ±¤Áֽà »êÇÏ °ø°ø±â°üÀåµéµµ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² Çß´Ù.

Âü¼®ÀÚµéÀº °³¸·½ÄÀÌ ³¡³­ µÚ ±¹È¸¿¡ ¸¶·ÃµÈ Á¤Ã¥Àü½Ã¡¤È«º¸°üÀ» µÑ·¯º¸°í ij½ºÆÛ Àü±âÂ÷(EV) Àü½ÃÀåÀ» ÇÔ²² »ìÆìºÃ´Ù. À̳¯ ±è°ü¿µ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµÁö»ç´Â ij½ºÆÛ Àü±âÂ÷(EV) Àü½ÃÀåÀ» ±ô¦ ¹æ¹®ÇØ ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯À» ÀÀ¿øÇÏ°í ±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº(GGM)ÀÇ ¼º°øÀ» ±â¿øÇß´Ù.

°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº °³¸·½Ä¿¡ ¾Õ¼­ ¾çºÎ³² ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁֽôçÀ§¿øÀå°ú ¡®¹Ìµð¾îŸÀÓ¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù. °­ ½ÃÀåÀº ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯ ÃßÁø ¹è°æ µîÀ» ¼³¸íÇÏ°í, »õ·Î¿î Áö¹æÀÚÄ¡½Ã´ë¸¦ ÇâÇÑ ºñÀüÀ» ¹àÇû´Ù.

°­ ½ÃÀåÀº ¡°´ëÇѹα¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ »ó¡ÀÎ ±¤ÁÖ°¡ ÀÌÁ¦´Â ±¤ÁÖ´Ù¿òÅëÇÕµ¹º½, °ø°ø½É¾ß¾î¸°À̺´¿ø, Ãʵî»ýÇкθð 10½ÃÃâ±ÙÁ¦ µî ÁÁÀº Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ´ëÇѹα¹¿¡ Á¤Ã¥ÀÇ Ç¥ÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¤ÁÖ´Â Áö¹æÀÚÄ¡ 30³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ »õ·Î¿î Áö¹æÀÚÄ¡½Ã´ë¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤Ã¥Çù¾à, ÆÀ±¤ÁÖ ÀÇ¿ø À§ÃË µîÀ» ÅëÇØ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ´ëÇѹα¹ Ç¥ÁØÁ¤Ã¥À¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹È¸ÀÇ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ÇÔ²² Ä¿ °¡°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¾çºÎ³² ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁֽôçÀ§¿øÀåÀº ¡°±¤ÁÖ´Â ´Ü¼øÈ÷ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÇÑ µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó, º¯È­¸¦ À̲ô´Â ¼±µÎ ÁÖÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ÇÔ²² Çù·ÂÇØ ±¤ÁÖ°¡ ´ëÇѹα¹ º¯È­ÀÇ Á߽ɿ¡ ¿ì¶Ò ¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ Çà»ç´Â ¡®±¤ÁÖ°¡ ¿Â´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤Á¶±¹Çõ½Å´ç Á¤Ã¥Çù¾à½Ä, ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Ã¥Àü´Þ½Ä, ±¤Áֽà ´ëÇ¥ Çõ½ÅÁ¤Ã¥ Åä·Ðȸ, ¡®ÆÀ±¤ÁÖ ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¯ À§Ã˽Ä, ±¹È¸ ±¤ÁÖ°ü Àü½Ã¡¤È«º¸ µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î 3ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ ÁøÇàµÈ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû¡¤´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥Çù¾à½Ä¿¡´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥, Á¶±¹Çõ½Å´ç Á¶±¹ ´ëÇ¥ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ´Ù. µ¹º½¡¤º¹Áö, ±âÈÄ´ëÀÀ¡¤»ê¾÷, ÁÖ°Å¡¤µµ½Ã, Áö¹æºÐ±Ç ºÐ¾ß »óÈ£Çù·ÂÀÌ ÁÖµÈ ³»¿ëÀÌ´Ù.

±¤Áֽà Çõ½ÅÁ¤Ã¥ÀÌ ´ëÇѹα¹ Ç¥ÁØÀ¸·Î °¡±â À§ÇÑ ³íÀÇÀÇ Àåµµ ¿­¸°´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¤Àü¹®°¡¡¤°ü°èºÎó µî¿¡¼­ ÇÔ²² ÁÖÃÖÇÏ´Â Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¿¡¼­´Â ¡ã´©±¸³ª µ¹º½½Ã´ë, Áö¿ªµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ¡ãÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ° ÀçÁ¦Á¶ ¼øȯ°æÁ¦ ±â¼úÆ÷·³ ¡ã¿µÈ£³²Áö¿ª ±º°øÇ× ÀÌÀüÀÇ ÇÑ°è¿Í ´ëÃ¥ ¡ã±¤ÁÖ ÀΰøÁö´É(AI) ½ÇÁõ¹ë¸® È®»ê»ç¾÷(AI 2´Ü°è)À» ÅëÇÑ ¹Ì·¡ ¹ßÀü Àü·« µî ±¹°¡Àû Çö¾È ÇØ°á¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¤Áֽà Çõ½ÅÁ¤Ã¥ÀÌ ³íÀǵȴÙ.

±¤Áֽô ¹ýÁ¦È­°¡ °¡´ÉÇÑ ±¹È¸¿¡¼­ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ÀÌ ³íÀǵǴ ¸¸Å­ ±¤ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» Àü±¹È­ÇÏ´Â Ã˸ÅÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àü¹æÀ§ ±¹È¸ Çù·ÂÀ» À̲ø¾î³»±â À§ÇÑ ¡®ÆÀ±¤ÁÖ ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¯ À§Ã˽ĵµ ¿­¸°´Ù. ¿©¾ß¿¡ °ü°è ¾øÀÌ ½ÃÁ¤ ÁÖ¿äÇö¾È °ü·Ã ±¹È¸ »óÀÓÀ§ 1¸í ÀÌ»ó ÀÇ¿øÀ» À§ÃËÇÑ´Ù. À§ÃË¿¡´Â Áö¿ª ¿¬°í¼º, ÀÇÁ¤È°µ¿ ¹æÇâ µîÀÌ °í·ÁµÆ´Ù. ¡®ÆÀ±¤ÁÖ ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¯Àº Á¦2 Áö¿ª±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϸç, ±¤ÁÖÀÇ ÁÖ¿ä Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¦µµÀû Áö¿ø µî¿¡ ³ª¼±´Ù.

¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯ µÑ°³¯ÀÎ 3ÀÏ¿¡´Â ±¹È¸ 1È£ ij½ºÆÛ Àü±âÂ÷(EV) ±¸¸Å¿¡ ³ª¼± ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀå°ú °­ ½ÃÀåÀÌ ¡®Ä³½ºÆÛ Àü±âÂ÷ ž½Â½Ä¡¯À» ÇÑ´Ù. ±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº(GGM)´Â ´ëÇѹα¹ 1È£ ³ë»ç»ó»ýÀÏÀÚ¸®·Î Àǹ̰¡ ´õ¿í ³²´Ù¸£´Ù.

±¹¸³5¡¤18¹ÎÁÖ¹¦Áö¸¦ ã¾Æ ÇåÈ­¡¤Âü¹è ºÀ»ç¸¦ ÆîÄ£ °³Çõ½Å´ç¿¡ °¨»çÇöÆÇÀ» Àü´Þ, ¡®¿À¿ù µ¿Ç࡯À» À̾´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ±¤ÁÖ¿¬°í ±¹È¸ÀÇ¿ø ÃÊû °£´ãȸ, ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ±â¾÷ ÃÊû °£´ãȸ µîÀ» ¿­¾î Çù·Â °­È­¿¡ ³ª¼±´Ù.

¡®±¹È¸ ±¤ÁÖ°ü¡¯µµ ÁغñµÆ´Ù. ±¤Áֽô ´ëÇ¥Á¤Ã¥À» ºñ·ÔÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦, ij½ºÆÛ Àü±âÂ÷(EV), ±¤ÁÖ ±èÄ¡ÃàÁ¦, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ µî È«º¸¡¤Àü½Ã°üµµ ÇÔ²² ¿î¿µÇÏ¸ç ±¤ÁÖ¸¦ Àû±Ø ¾Ë¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±âÀÚÀ̸§ ¿À½ÂÅà ±âÀÚ
À̸ÞÀÏ sisatotal@hanmail.net
¿À½ÂÅà ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Á¦10ȸ ±¤ÁÖÁß±¹¹®È­ÁÖ°£ °³¸·
±¤ÁÖ¹®Çаü, 25ÀÏ ¡®ÀºÀ¯ ÀÛ°¡ ºÏÅäÅ©¡¯ ÁøÇà
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¿ÀÇǽºÅÚ‧ºô¶ó Ç¥ÁØ°ü¸®±Ô¾à Á¦Á¤
±¤ÁÖ-Àü³²-ÀüºÏ, È£³²±Ç ¸Þ°¡½ÃƼ °æÁ¦µ¿¸Í ½Ç¹«ÇùÀÇȸ ¿µ»óȸÀÇ °³¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ±¤ÁÖ±³Å빮ȭ¿¬¼ö¿ø°ú ÇöÀå´ëÈ­ ÁøÇà
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡®¿î¾Ïº¹ÇÕ¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ¡¯ °³°ü½Ä °³ÃÖ
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ÇԺθ£Å© û³âÇлýµé ±¤ÁÖ Ã£¾Æ ¹ÎÁÖ¿ª»ç ¹®È­ üÇè
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡®±¤ÁÖ »çȸ¼­ºñ½º ÅëÇÕ¹Ú¶÷ȸ¡¯ °³ÃÖ
±¤ÁÖ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ, º½Ã¶ È­À翹¹æ ¾ÈÀü´ëÃ¥ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
°­±âÁ¤ ½ÃÀå, ¸®¿Ë ±¹Á¦±â´É¿Ã¸²ÇÈ´ëȸ ¼±Àü ±¤Áֽà ¼±¼ö´Ü¿¡ ÃàÇÏ¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¹Î°£°ÇÃ๰ ¿¡³ÊÁö ¼º´É°³¼± »ç¾÷ ½ÃÇà
    

ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.