Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.04(Åä) 21:06
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
»õÀÇÀÚ
¼ö»ó
µ¶ÀÚ±â°í
½Ã»çÄ®·³
°Ç°­Ä®·³
±âÀÚ¼öø
ÇÖÀ̽´
[ ¿ÀÇǴϾð ¸ÞÀÎ ]
ÇØ¿Ü ¿©Çà½Ã È«¿ª °¨¿°¿¡ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä! |2024. 02.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Äڷγª19 ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î È«¿ª ȯÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ¾î ÇØ¿Ü ¿©Çà½Ã °¨¿°¿¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áúº´°ü¸®Ã» Åë°èÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 28¸¸¸í(¡®24. 1¿ù ±âÁØ) ÀÌ»óÀÇ È¯ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´°í, ±¹³»¿¡¼­µµ ÇØ¿Ü À¯ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ¡¦

"´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©±â´Â 'û·Å'ÀÇ Á߿伺, ±× ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â º¸¶÷" |2024. 02.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] û·ÅÀº °øÁ÷Àڷμ­ÀÇ Çʼö ÀÚ¼¼·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. °ø¹«¿ø »ýÈ°À» Çϸ鼭 û·ÅÀº °øÁ÷ÀÚ ½º½º·Î ½ÇõÇÏ´Â ÇൿÀ» º¸¿©¾ß ÇÔÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. À۳⠼­±ÍÆ÷½Ã¿¡¼­´Â 'º½¸ÂÀÌ Å¬¸°È¯°æ DAY' ¶ó´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ½ÃÇàÇÏ¿´´Âµ¥, Á߻갣 µµ·Î¿¡¼­ ¡®°ø¹«¿øºÎÅÍ¡¦

2¿ù, ³³¼¼ÀÇ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇؾßÇÒ ¶§ |2024. 02.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] 2¿ùµµ ¾î´Àµ¡ Àý¹ÝÀÌ Áö³µ´Ù. ¼º»êÀ¾ À繫ÆÀ¿¡¼­´Â 2024³â »ó¹Ý±â Áö¹æ¼¼ ü³³¾× ÀÏÁ¦Á¤¸®±â°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ±â°£Àº 2024³â 2¿ù~4¿ù±îÁö 3°³¿ùÀÌ´Ù. 2.1ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î ¼º»êÀ¾Àº 17¾ï2õ¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼¼±ÝÀÌ Ã¼³³µÇ¾ú´Ù. À繫ÆÀ¿¡¼­´Â ÀÚü¡¼ö°è¡¦

°¡Á·°ü°èµî·ÏÀº °£ÆíÇÏ°Ô ¿Â¶óÀÎ, ¸ð¹ÙÀÏ ½Å°í·Î... |2024. 02.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] °¡Á·Àº Ç÷¿¬¡¤Àο¬¡¤ÀÔ¾çÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ »ç¶÷µé·Î ±¸¼ºµÈ Áý´ÜÀ» °¡¸®Å°´Â °¡Á·ÇÐ ¿ë¾î·Î Ä£Á· Áý´ÜÀ» ¸»ÇÑ´Ù. °¡Á·ÀÇ Å©±â, ¼¼´ëº° À¯Çü, °¡Á· ÇüÅÂ, °¡Á· À¯Çü µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °¡Á·ÀÇ ÇüÅ´ »çȸ±¸Á¶Àû ¿äÀÎÀÇ º¯È­¿¡ µû¶ó Áö¼ÓÀûÀ¸¡¦

Ãà»çÈ­À翹¹æ |2024. 02.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Ãà»ç È­Àç´Â Àüü È­Àç ´ëºñ ¹ß»ý °Ç¼ö´Â ¹Ì¹ÌÇÏÁö¸¸ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ±ÝÀüÀû ÇÇÇظ¦ Áֱ⠶§¹®¿¡ °¢º°ÇÑ ¿¹¹æ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±âÁ¸ Ãà»ç½Ã¼³Àº ³ëÈÄÈ­µÈ Àü±â½Ã¼³°ú °¡¿¬¼º º¸¿ÂÀç »ç¿ë µîÀ¸·Î È­Àç À§Ç輺ÀÌ Å©´Ù. ¶Ç ¼Ò¹æ°ü¼­¿Í ¿ø°Å¸®¡¦

¼³ ¸íÀý °íÇâÁý¿¡ ¾ÈÀüÀ» ¼±»çÇϼ¼¿ä! |2024. 02.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] 2024³â »õÇØ°¡ ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥ ¹ú½á ÇÑ ´ÞÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ¹ÎÁ·´ë¸íÀý ¼³ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. ¼³ ¸íÀýÀº °¡Á·ÀÌ ¸ð¿©¼­ ÇູÇÑ ½Ã°£À» º¸³»´Â Ưº°ÇÑ ³¯ÀÌÁö¸¸, °¢Á¾ Á¦»çÀ½½ÄÀ» ¸¸µå´Â µî È­±â¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾ÈÀüÇÑ È¯°æÀ» ¸¶·ÃÇϱ⠡¦

½Ã°ø»ç ÃâÆÇ»ç, ºÎµéºÎµé ÆйèÀÏÁö °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2024. 02.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃâÆÇ»ç ½Ã°ø»ç(´ëÇ¥ Á¶À±¼º)°¡ ¡®¸ðµç ³íÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ´Â ¹ý¡¯ Ãâ°£À» ¾ÕµÎ°í ¡®ºÎµéºÎµé ÆйèÀÏÁö ¿¡ÇÇ¼Òµå °ø¸ðÀü¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¡®¸ðµç ³íÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ´Â ¹ý¡¯Àº ¿µ¹Ì±Ç ¾ð·ÐÀÎ ¸ÞÈåµð ÇÏ»êÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯·Î, ¡®2023 ¾Æ¸¶¡¦

¼³ ¸íÀý °íÇâÁý¿¡ ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³·Î ¡®¾ÈÀü¡¯À» ¼±¹°Çϼ¼¿ä |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] \¹ÎÁ· ´ë À̵¿ÀÇ ¼³ ¸íÀýÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù. °¡Á·°ú ºÎ¸ð´Ô, ģôµéÀÌ ¸ðµÎ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁÀº ³¯ÀÎ ¸¸Å­ ¾ÈÀü¿¡ °¢º°È÷ ÁÖÀÇÇؾßÇÑ´Ù. ƯÈ÷ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ð¿© Àü±â, °¡½º, º¸ÀÏ·¯ µî »ç¿ë·®ÀÌ Æò¼Òº¸´Ù Áõ°¡ÇÏ¿© È­Àç À§Ç輺µµ ÇÔ²² ³ô¾ÆÁø´Ù. ¡¦

¿©·¯ºÐÀÇ È­¸ñº¸ÀÏ·¯´Â ¾ÈÀüÇմϱî? |2024. 02.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ¿Âµµ°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¶³¾îÁü¿¡ µû¶ó ½Ç³»¿¡ ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁö°í ¼ÒÁßÇØÁ³´Ù. ±×·¯¸é¼­ 3´ë ³­¹æ¿ëÇ°(Àü±âÈ÷ÅÍ¡¤ÀåÆÇ, Àü±â¿­¼±, È­¸ñº¸ÀÏ·¯)ÀÇ »ç¿ëÀÌ ±ÞÁõÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ƯÈ÷ ³óÃÌÁö¿ª¿¡¼­ À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â È­¸ñº¸ÀÏ·¯´Â¡¦

ACCÀç´Ü, 2024 ½Ã¹Î¿ÀÄɽºÆ®¶ó ½Å±Ô ´Ü¿ø ¸ðÁý |2024. 02.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´çÀç´Ü(»çÀå ±è¼±¿Á¡¤ÀÌÇÏ ¡®ACCÀç´Ü¡¯)Àº ¡®2024 ACC ½Ã¹Î¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ½Å±Ô ´Ü¿øÀ» 2¿ù 7ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. 2016³â ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿ÃÇØ·Î 9ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡®ACC ½Ã¹Î¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯´Â Áö¿ª »ý¡¦

¼³À» ±â´Ù¸®´Â ÀÌÀ¯. |2024. 02.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¼³ÀÌ´Ù. °¢ Áö¸é°ú ¹æ¼Û µî¿¡¼± ¼³¸ÂÀÌ ±âºÎ, ÀÌ¿ô ³ª´®, ÇÒÀÎÇà»ç µîÀ¸·Î ¶ß°Ì´Ù. Â÷·Ê»ó Áغñ¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ³­ ¾î¶»°Ô ¾ß¹«Áø ¼³À» º¸³¾±î. ¿©±âÀú±â¸¦ ±â¿ô°Å·È´Ù. Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ¿Í ³óÇù°æÁ¦ÁöÁÖ Á¦ÁÖº»ºÎ¿¡¼­´Â µµ¹ÎµéÀÇ Àå¹Ù±¸´Ï¸¦ »ìÆ졦

ACCÀç´Ü, Çѱ¹ ½Ç³»¾Ç ¼±±¸ÀÚ¡®³ëºÎ½º Ä⸣ÅÝ¡¯°ø¿¬ |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´çÀç´Ü(»çÀå ±è¼±¿Á¡¤ÀÌÇÏ¡®ACCÀç´Ü¡¯)Àº 2024³â ACC ½´ÆÛŬ·¡½ÄÀÇ Ã¹ ¹«´ë·Î ³ëºÎ½º Ä⸣ÅÝ ¡®ºê¸®Æ¼½¬ ³ªÀÕ(British Night)¡¯À» ¿À´Â 3¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ACC ¿¹¼ú±ØÀå ±ØÀå2¿¡¼­ ¼±º¸ÀδÙ. ³ëºÎ½º Ä⸣¡¦

´ëºÎºÐÀÇ È­Àç´Â ¡®ºÎÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â ¼³¸í¸»°í´Â... |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] 2023³â ¿©¼ö °ü³»¿¡ 200°Ç ÀÌ»óÀÇ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. È­Àç·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚµµ ¹ß»ýÇÏ¿´°í Àç»ê ÇÇÇصµ ÄÇ´Ù. È­ÀçÀÇ ¹ß»ý ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ºÎÁÖÀÇ°¡ ¾à 50%ÀÌ»ó, ±× ¿Ü ±â°èÀû, Àü±âÀû ¿äÀÎÀÌ 40ÇÁ·Î ÀÌ»óÀÌ´Ù. È­ÀçÀÇ ¿øÀÎÀ» »ý°¢ÇØ º¸¾ÒÀ» ¶§ ±â¡¦

¼³¸íÀý¼±¹° ±¸ÀÔ ½Ã ÇãÀ§, °ú´ë±¤°í¿¡ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] °¡Æĸ£°Ô Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¿¡ ÀåÀ» º¸·¯°¡¸é °úÀÏÇϳª, ä¼ÒÇϳª¸¦ µé¾ú´Ù ³ù´Ù ¿©·¯Â÷·Ê °í¹ÎÀ» ÇϰԵȴÙ. ³ª »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿À¸¥ ¹°°¡Å¿¿¡ Àå¹Ù±¸´Ïµµ °¡º±°í »ì±â ÆÜÆÜÇÏ´Ù°í ´À³¢´Â ¿äÁòÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÎÁ·°íÀ¯ÀÇ ´ë¸í¡¦

Ä£ÀýÀÇ ½ÃÀÛÀº °ø°¨ |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] °øÁ÷»çȸ´Â Ä£ÀýÀ» ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ ´ç¿¬ÇÑ Àǹ«·Î ¿©±â¸ç, ¹«ÇÑÇÑ Ä£Àý ÇàÁ¤¼­ºñ½º Á¦°øÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¡®°ø¹«¿øÀº ºÒÄ£ÀýÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ÀνÄÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬½º·¹ ¹Î¿øÀÎÀÌ »ý°¢Çϴ ģÀýÀ̶õ ¹«¾ùÀÏ±î °í¹Î¡¦

2¿ù, ³³¼¼ÀÇ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇؾßÇÒ ¶§ |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] 2¿ù ù³¯ÀÌ´Ù. ¼º»êÀ¾ À繫ÆÀ¿¡¼­´Â 2024³â »ó¹Ý±â Áö¹æ¼¼ ü³³¾× ÀÏÁ¦Á¤¸®±â°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ±â°£Àº 2024³â 2¿ù~4¿ù±îÁö 3°³¿ùÀÌ´Ù. 2.1ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î ¼º»êÀ¾Àº 17¾ï2õ¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼¼±ÝÀÌ Ã¼³³µÇ¾ú´Ù. À繫ÆÀ¿¡¼­´Â ÀÚü¡¼ö°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ü¡¦

½½·ÎºñÁ·(Slower But Better Working people) |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] µÎ ¾ÆÀÌ ±³À°ºñ, »ýÈ°ºñ, ´ëÃâ±Ý.... µ·ÀÌ ¾Èµé¾î°¡´Â °÷ÀÌ ¾ø´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀçÅ×Å© °ü·Ã ÀڷḦ °Ë»öÇÏ°Ô µÇ°í, º¹±ÇÀ¸·Î ÀÏȮõ±ÝÀ» ²Þ²Ù±âµµ ÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ÀÏȮõ±Ý°ú ºñ½ÁÇÑ ´Ü¾î¸¦ °Ë»öÇغ¸±â±îÁö ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏȮõ±Ý, ´©°Å¸¸±Ý, õ¡¦

¾îÃÌ´ºµô°ú ¾îÃ̽ÅÈ°·Â ÁõÁøÀ¸·Î Á¦ÁÖ¾îÃÌÀÇ »õ·Î¿î ¿©Á¤ ½ÃÀÛ |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Áö³­ ¸î ³â°£ Á¦ÁÖÀÇ ¾îÃÌÀº ¾îÃÌ´ºµô 300»ç¾÷°ú ¾îÃ̽ÅÈ°·Â ÁõÁø»ç¾÷À¸·Î Å« º¯È­ÀÇ ¹°°áÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹ÀüÀÇ ¹æ½ÄÀÎ ÇàÁ¤±â°ü ÁÖµµ »ç¾÷À» Å»ÇÇÇÏ¿© Áö¿ªÁֹΠ½º½º·Î°¡ Áö¿ªÀÇ ¾î·Á¿ò°ú ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ »ç¾÷¾ÆÀÌÅÛÀ» ±¸»óÇÏ°í »ç¾÷¿¡ ¡¦

¹ÎÁ· ´ë¸íÀý ¼³! ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³·Î È¿µµÇϼ¼¿ä |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¾î´Àµ¡ ¹ÎÁ· ´ë¸íÀýÀÎ ¼³ÀÌ ¼ºÅ­ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. Çѵ¿¾È º¸Áö ¸øÇß´ø °¡Á·µéÀ» ¸¸³ª°í ÇູÇÑ ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ º¸³»±â À§ÇØ ¿©´À ¶§¿Í ´Ù¸§¾øÀÌ °íÇâÀ¸·Î ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â´Â ¸ð½ÀÀ» »ý°¢Çϸé, ¸¶À½¸¸À¸·Îµµ dzÁ·ÇÏ°í ±âºÐ ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ µé °ÍÀÌ´Ù. ¸í¡¦

(»ç)Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÁöȸ, Á¦21´ë ¿À´ÉÈñ ÁöȸÀå ¿¬ÀÓ Ãß´ë |2024. 02.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] (»ç)Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÁöȸ¿¡¼­´Â Á¦21´ë ÁöȸÀåÀ¸·Î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¿À´ÉÈñ¾¾¸¦ ¿¬ÀÓÀ¸·Î Ãß´ëÇÏ¿´´Ù. °Ü¿ì³» ¾ó¾îºÙÀº ¶¥µéÀÌ ÇϳªµÑ ³ì±â ½ÃÀÛÇÏ°í º½À» ¾Ë¸®´Â ÀÔÃá ÁîÀ½, (»ç)Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ Á¦ÁÖµµÁöȸ´Â Áö³­ 3ÀÏ ¡¦

   11121314151617181920 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.