Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.02(¸ñ) 12:11
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
ÀüºÏ
ÀüÁÖ
񧯈
ÀÍ»ê
Á¤À¾
³²¿ø
±èÁ¦
¿ÏÁÖ
°íâ
Áø¾È
ÀÓ½Ç
¼øâ
ºÎ¾È
¹«ÁÖ
Àå¼ö
[ °íâ ]
°íⱺ, Á¦5±â ¸¶À»¼¼¹«»ç ¿î¿µ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Á¦5±â ¸¶À»¼¼¹«»ç¸¦ À§ÃËÇÏ°í È«º¸¸¦ À§ÇØ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ ¸¶À»¼¼¹«»ç·Î À§ÃËµÈ Á¤¿µ½Å ¼¼¹«»ç´Â 2025³â±îÁö 2³â°£ È°µ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¶À»¼¼¹«»ç´Â Àç´É±âºÎ¸¦ ÅëÇØ Ãë¾à°èÃþ, ¿µ¼¼»ç¾÷ÀÚ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Æò¼Ò ±Ã¡¦

°íⱺ, Á¦4ȸ °íâ½ÅÀçÈ¿¹®Çлó ÀÛÇ° °ø¸ð½ÃÀÛ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ °íⱺÀÌ ¡®Á¦4ȸ °íâ½ÅÀçÈ¿¹®ÇÐ»ó¡¯ ÀÛÇ° °ø¸ð¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. °íâ½ÅÀçÈ¿¹®ÇлóÀº ¼¼°èÀ¯»êµµ½Ã °íâÀÇ À§»óÀ» ´ë³»¡¤¿Ü¿¡ µå³ôÀÏ ¿ª·®ÀÖ´Â ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°À» ¹ß±¼¡¤½Ã»óÇÏ¿© À̸¦ È°¿ëÇÑ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¹®È­°ü±¤¡¦

(Àç)°íâ½ÄÇ°»ê¾÷¿¬±¸¿ø ³ó½ÄÇ°°¡°ø¼¾ÅÍ, 9³â ¿¬¼Ó HACCP(Çؽç) ÀçÀÎÁõ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àç)°íâ½ÄÇ°»ê¾÷¿¬±¸¿ø ³ó½ÄÇ°°¡°ø¼¾ÅÍ°¡ Çѱ¹½ÄÇ°¾ÈÀü°ü¸®ÀÎÁõ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ 5°³ À¯Çü(°úäÀ½·á, °úäÁÖ½º, Àλï・È«»ïÀ½·á, ³óÃà°úäÁó, ¾×»óÂ÷)¿¡ ´ëÇØ HACCP(½ÄÇ°¾ÈÀü°ü¸®ÀÎÁõ) ÀçÀÎÁõ ½É»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù. HACCP ÀÎÁõÀº¡¦

°íⱺ.Á¤À¾½Ã ³óÇù ÀÓÁ÷¿øµé, °íÇâ»ç¶û±âºÎ·Î Áö¿ª »ó»ý¹ßÀü Çù·Â |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö³­ 19ÀÏ, Á¤À¾½Ã ³óÇù°ú °íⱺ ³óÃàÇù ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ Áö¿ª °£ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£±âºÎ¸¦ ÅëÇØ 4000¸¸¿øÀ» ±âŹÇØ ¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù. NH³óÇùÀºÇà Á¤À¾½ÃÁöºÎ ÀÌÀ翬 ÁöºÎÀå°ú °íⱺÁöºÎ À̹ÌÁ¤ ÁöºÎÀåÀ» ºñ·ÔÇØ, Á¤À¾¡¦

(»ç)Çѱ¹½ÒÀü¾÷³ó °íⱺ¿¬ÇÕȸ, 12´ë À¯Ã¢Èñ ȸÀå ÃëÀÓ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] (»ç)Çѱ¹½ÒÀü¾÷³ó °íⱺ¿¬ÇÕȸ(ȸÀå À¯Ã¢Èñ)´Â Áö³­ 16ÀÏ Çѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç °íâÁö»ç ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Á¦11´ë(¿ÀÁ¤È¯)¡¤12´ë ȸÀå(À¯Ã¢Èñ) ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±èöÅ °íⱺ ºÎ±º¼ö, ÀÓÁ¤È£ °íⱺÀÇȸ ±ºÀÇÀ塦

°íⱺ ÅëÇÕ ¿Â¶óÀμîÇθô, ¡®°í⸶ÄÏ¡¯ ±¤ÁÖÀ¯½ºÄù¾î ¾ÈÅ׳ª¼¥ ¿ÀÇ |2024. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ¿¡¼­ Á÷¿µÀ¸·Î ¿î¿µ ÁßÀÎ °íⱺ ÅëÇÕ ¿Â¶óÀμîÇθô ¡®°í⸶ÄÏ¡¯ÀÌ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã À¯½ºÄù¾î¿¡ ¡®¾ÈÅ׳ª¼¥¡¯À» ¿ÀÇÂÇß´Ù. ¡®¾ÈÅ׳ª¼¥¡¯Àº ÁÖ¿ä °í°´ÃþÀÇ µ¿ÇâÀ̳ª Æ®·»µå º¯È­ µîÀ» °¨ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °¡°Ô¸¦ ¸»¡¦

°íⱺ, 2024³â ´õ °Ç°­ÇÑ Áö¿ª»çȸ º¸°Ç»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺº¸°Ç¼Ò°¡ È°±âÂ÷°í Ç°°Ý ÀÖ´Â »î, dz¿ä·Î¿î »ýÈ°À» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÃÇØ ´Ù¾çÇÏ°í Çõ½ÅÀûÀÎ º¸°Ç»ç¾÷À» ÃßÁøÇϸ鼭 ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¾î¸£½Å °Ç°­°ü¸® °­È­¿Í Ãâ»êÁö¿ø µîÀ» µ¿½Ã¿¡ ì±â¸ç ´«ÄÚ ¶ã »õ ¾øÀÌ ¹Ù»Û ÇϷ縦¡¦

°íⱺ, º¹ºÐÀÚ ½Å±Ô½ÄÀç ³ó°¡´ë»ó ¹«·á Åä¾ç°ËÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ º»°ÝÀûÀÎ º¹ºÐÀÚ ½Å±Ô½ÄÀ縦 ¾ÕµÎ°í º¹ºÐÀÚ ½Å±Ô½ÄÀç ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Åä¾ç°ËÁ¤°ú ½Ãºñó¹æ ¹ß±Þ Áö¿ø ¼­ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î Áö¿øÇÑ´Ù. °íⱺ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ Åä¾ç°ËÁ¤½ÇÀº ±º º¹ºÐÀÚ »ý»êÀå·Á±Ý Áö¿ø»ç¾÷°ú ¿¬°èÇØ º¹ºÐ¡¦

°íⱺ, û³â³ó¾÷ÀÎ ¿µ³óÁ¤Âø Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àþ°í À¯´ÉÇÑ ÀÎÀ縦 ´ë»óÀ¸·Î ³ó¾÷ºÐ¾ß ÁøÃâÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ¡®Ã»³â³ó¾÷ÀÎ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ½ÅûÀÚ°¡ ´ë°Å ¸ô¸®°í ÀÖ´Ù. 19ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ¡®Ã»³â³ó ¿µ³óÁ¤Âø Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ½ÅûÁ¢¼ö ¸¶°¨°á°ú, ¸ðµÎ 72¸íÀÌ ½ÅûÇß´Ù. ÀÌ´Â ¡¦

°íⱺ, ã¾Æ°¡´Â ¸¶À»ÁÖÄ¡ÀÇ »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 02.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÇ Ã£¾Æ°¡´Â ¸¶À»ÁÖÄ¡ÀÇ »ç¾÷ÀÌ ÀÇ·áÃë¾àÁö¿ª Áֹε鿡°Ô Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °íÇ÷¾Ð°ú °üÀý¿° µî ³óÃ̸¶À» ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¸¸¼ºÁúȯ °ü¸®¿¡ µµ¿òÀ» Áָ鼭 ÃÊ°í·ÉÈ­½Ã´ë º¸°Çº¹Áö Á¤Ã¥À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 16ÀÏ °í¡¦

°íⱺ, Á¦43ȸ °íâ¿À°Å¸®´ç»êÁ¦ °³ÃÖ |2024. 02.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °©Áø³â Á¤¿ù´ëº¸¸§À» ¸Â¾Æ °íⱺ °÷°÷¿¡¼­ ÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°­°ú ¸¶À»ÀÇ ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ´Â ´ç»êÁ¦¿Í dz¾îÁ¦°¡ ¿­¸°´Ù. °íⱺ ¿À°Å¸®´ç»êÁ¦º¸Á¸È¸(ȸÀå °íº¹È¯)´Â Á¤¿ù´ëº¸¸§ Àü¾ßÀÎ ¿À´Â 23ÀÏ Àú³á À¾³» Áß¾Ó´ç»ê ÀÏ´ë¿¡¼­ ¸¶À» Á¶¡¦

°íⱺ, ¼öÇ÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±º¹Îµé¿¡°Ô ±âÁõÇåÇ÷Áõ¼­ Áö¿ø |2024. 02.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¼öÇ÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±º¹Îµé¿¡°Ô ±âÁõÇåÇ÷Áõ¼­¸¦ ¹«»óÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±ºÀº Áö³­ÇØ ¡®°íⱺ ABO »ç¶û³ª´® Çà»ç¡¯¸¦ ÅëÇØ ±âŹ¹ÞÀº ÇåÇ÷Áõ¼­ 288¸Å¸¦ ÀÌ´ÞºÎÅÍ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹«»ó ¹èºÎ¡¦

°íⱺ, ±º¹Î¾ÈÀüº¸Çè º¸Àå Ç׸ñ È®´ë ¿î¿µ |2024. 02.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ °íⱺÀÌ ±º¹Î¾ÈÀüº¸Çè º¸Àå Ç׸ñÀ» È®´ëÇØ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. °íⱺ ±º¹Î¾ÈÀüº¸ÇèÀº ±ºÀÌ Á÷Á¢ º¸ÇèÀ» °è¾àÇÏ°í ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇØ ³ó±â°è»ç°í µî ÀÏ»ó»ýÈ°¼Ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÈÀü»ç°í·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ±º¹Î¡¦

°íⱺ³ëÀκ¹Áö°ü, ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ ¹ß´ë½Ä |2024. 02.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå ÇغÀ½º´Ô)ÀÌ 15ÀÏ 2024³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®¿Í »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 300¸í°ú ÇÔ²² ¹ß´ë½Ä Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. ¹ß´ë½Ä Çà»ç¿¡¼­ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® Âü¿©ÀÚµéÀÇ ¾ÈÀü»ç°í »çÀü¿¹¹æ¾È³»¿Í ÀÏÀÚ¸® Âü¿©ÀÚ À¯ÀÇ»çÇ×À» ¾È³»¡¦

ÀüºÏÀºÇà °íâÁöÁ¡, °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Àü´Þ Áö¿ª¹ßÀü µ¿Âü |2024. 02.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] JB±ÝÀ¶±×·ì ÀüºÏÀºÇà °íâÁöÁ¡(ÁöÁ¡Àå À̹̿µ)ÀÌ º»Á¡°ú ½Ã‧±º ÁöÁ¡ ÀÓÁ÷¿ø ¸ð±ÝÀ» ÅëÇØ °íⱺ¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 2000¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ÀüºÏÀºÇà °íâÁöÁ¡ Á÷¿øµéÀº Æò¼Ò ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ¸ð±Ý ¹× ²Ù·¯¹Ì ³ª´®Çà»ç µî Ç⡦

°íâ½ÄÇ°»ê¾÷¿¬±¸¿ø, ƯȭÀÚ¿ø ±â¹Ý ½ÄÇ°¡¤Ã¼Çè°ü±¤ ±â¾÷Áö¿ø ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 02.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] (Àç)°íâ½ÄÇ°»ê¾÷¿¬±¸¿ø(¿øÀå ÀÌÈñ±Ç)ÀÌ ¿À´Â 16ÀÏ 2024³â ½Ã±º±¸¿¬°í»ê¾÷À°¼º»ç¾÷ ±â¾÷Áö¿øÀ» À§ÇÑ »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ½Ã.±º.±¸»ç¾÷Àº °íⱺ °ü³» ½ÄÇ°¡¤Ã¼Çè°ü±¤ ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡ãÀνݳ¼± ±³À° ¡ã½ÃÁ¦Ç° Á¦ÀÛ ¡¦

°íⱺ, ³óÀÛ¹° º´ÇØÃæ ¿¹Âû ¹æÁ¦ ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2024. 02.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ°¡ Áö³­ 14ÀÏ ÇàÁ¤±â°ü, ³ó¾÷ÀÎ ´ëÇ¥ µî °ü°èÀÚ 16¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®³óÀÛ¹° º´ÇØÃæ ¿¹Âû.¡¤¹æÁ¦ ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. º´ÇØÃæ ¿¹Âû¡¤¹æÁ¦ ÃÑ »ç¾÷ºñ´Â 17¾ï5000¸¸¿øÀÌ´Ù. »ç¾÷º°·Î´Â ¡ãÀüü º­ Àç¹è¸é¡¦

ÀüºÏÀºÇà, Çѵ·Çùȸ °íⱺ¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â¼ºÇ° ±âŹ |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â¼º±Ý ±âŹÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. 14ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é ÀüºÏÀºÇà¿¡¼­ 300¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÀÌ¿ô»ç¶û ¼±¹°²Ù·¯¹Ì 100¹Ú½º, Çѵ·Çùȸ¿¡¼­ 400¸¸¿ø»ó´çÀÇ Çѵ· 450§¸¸¦ °¢°¢ ÀÌ¿ôµ½±â¼º±ÝÀ¸·Î ±âŹÇß´Ù. ÀüºÏÀºÇà ¹éÁ¾¡¦

°íâ°íÀε¹¹Ú¹°°ü, °íâÀÇ ´ëÇ¥ À¯¹° Àü½Ã °³¸· |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¹³» À¯ÀÏ °íÀε¹ Àü¹® ¹Ú¹°°üÀÎ °íâ°íÀε¹¹Ú¹°°üÀÌ ¡®¼¼°èÀ¯»ê µµ½Ã °íâ ´ëÇ¥ À¯¹°Àü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü½Ã À¯¹°Àº °íâ ºÀ´ö¸® 1È£ºÐ ÃâÅä ±Ýµ¿½Å¹ß(º¹Á¦Ç°)°ú °íâ ¹«ÀåÇö °ü¾Æ¿Í À¾¼º ÃâÅä ºñ°ÝÁøõ·ÚÀÌ´Ù. °íâ¿¡¼­ ÃâÅ䡦

°íⱺ, 2023ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ »çȸÁ¶»ç ±º¹Î »î ¸¸Á·µµ ¡®ÃÖ»óÀ§¡¯ |2024. 02.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ¹ÎµéÀÌ ´À³¢´Â ¡®»îÀÇ ¸¸Á·µµ¡¯°¡ ÀüºÏµµ³» 14°³ ½Ã¡¤±º Áß ÃÖ»óÀ§±Ç¿¡ µé¸ç Çູµµ½Ã¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. 14ÀÏ °íⱺ°ú ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ µî¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ¡®2023 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ »çȸÁ¶»ç¡¯°¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. »çȸÁ¶»ç¡¦

   11121314151617181920 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63008 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇÑ°æ¸é °íÁ¶·Î 124(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.