Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.04(Åä) 21:06
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
±¤ÁÖ
±¤»ê±¸
µ¿±¸
¼­±¸
³²±¸
ºÏ±¸
[ ³²±¸ ]
±¤Áֽà ³²±¸, °¢Á¾ Àç³­ ´ãÀº ¡®»õÇØ ¾ÈÀü´Þ·Â¡¯ Á¦ÀÛ |2023. 12.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ¾ÈÀüÇÑ Áö¿ª»çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¿¬Áß ½Ã±âº°·Î ¹ß»ýºóµµ°¡ ³ôÀº °¢Á¾ Àç³­¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü ¼öÄ¢ µîÀ» ´ãÀº 2024³âµµ »õÇØ ¾ÈÀü´Þ·ÂÀ» Á¦ÀÛÇØ ¾ÈÀü Ãë¾à°èÃþ Áֹΰú °æ·Î´ç µî ¾ÈÀüÃë¾à½Ã¼³¿¡ ¹èºÎÇÑ´Ù¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¡®³ëÀÎ ÀÇ·á‧µ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø »ç¾÷¡¯ ±â°ü ǥâ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÃßÁøÇÑ ¡®³ëÀÎ ÀÇ·á‧µ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø »ç¾÷¡¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö¿ªÁֹεéÀÇ º¹Áö Çâ»ó¿¡ À̹ÙÁöÇÑ °ø·Î·Î º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 7ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ³ëÀÎ ÀǷᡦ

±¤Áֽà ³²±¸, û³â ±¸Á÷ÀÚ ¡®¸éÁ¢¿ë Á¤À塯 ¹«·á ´ë¿© »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 12.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ¿ÃÇØ Ã»³â ±¸Á÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼¼¹ø° ½Å±Ô ½ÃÃ¥»ç¾÷À¸·Î, Ãë¾÷À» ÁغñÇϴ û³âµéÀÇ ÀÇ·ùºñ ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ ¸éÁ¢¿ë Á¤Àå ¹«·á ´ë¿© »ç¾÷À» º»°Ý ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ³²±¸´Â 6ÀÏ ¡°°æ±âħü¿Í ¹°°¡ »ó½Â µîÀ¸¡¦

¶óÀα׷ì, ³²±¸ Áö¿ªÀÎÀçÀ°¼º ÀåÇÐ±Ý 8,000¸¸¿ø ¡®Åë Å« ÈÄ¿ø¡¯ |2023. 12.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ]¶óÀΰǼ³°ú µ¿¾ç°Ç¼³À» °Å´À¸° ¢ß¶óÀα׷ìÀÌ ±¤ÁÖ ³²±¸ °ü³» Áö¿ª ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇØ °íµîÇб³ ÀçÇлý 80¸í¿¡°Ô ÀåÇÐ±Ý 8,000¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. »çȸ°øÇå È°µ¿ Â÷¿ø¿¡¼­ Áö³­ 2021³â¿¡ 7,000¸¸¿øÀ» Åë Å©°Ô ±âºÎÇѵ¥ ÀÌÀº µÎ ¹ø¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, µ¿Àý±â ³ëÀÎ ÀÇ·á½Ã¼³.ÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 12.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â °Ü¿ïöÀ» ¸Â¾Æ È­Àç µî Àç³­ »óȲÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ °ü³» ³ëÀÎ ÀǷẹÁö½Ã¼³°ú Á־߰£ º¸È£¼¾Å͸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 5ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é µ¿Àý±â ³ëÀÎ ÀǷẹÁö½Ã¼³ ¹× Á־߰£ º¸È£¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¡®°Ü¿ï ¸í¼Ò ÀÎÁõ»çÁø¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã |2023. 12.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ °ü³» ¸í¼Ò¿¡¼­ °Ü¿ïÀ» Áñ±â´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ÀÎÁõ»çÁø À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ³²±¸´Â 4ÀÏ ¡°¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© ¼­ºñ½º(SNS)¸¦ È°¿ëÇØ ³²±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ±¹¹Îµé°ú Àû±ØÀûÀÎ ¼ÒÅë¿¡ ³ª¼­°í, °ü¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¡°Á¦4ȸ Àå¾ÖÀÎ ¹®È­¿¹¼úÁ¦ °³ÃÖ¡± |2023. 12.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») °ü³» Àå¾ÖÀεéÀÌ ¹®È­‧¿¹¼ú °ø¿¬À» ÅëÇØ °ü³» Áֹεé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ³²±¸´Â 4ÀÏ ¡°Á¦4ȸ Àå¾ÖÀÎ ¹®È­¿¹¼úÁ¦°¡ ³²±¸ Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü ÁÖ°üÀ¸·Î ¿À´Â 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ³²±¸ ¹®¿¹¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, Ãë¾à°èÃþ ȤÇѱ⠳­¹æ¹°Ç° Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 12.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â °Ü¿ï ÇÑÆĸ¦ ¾ÕµÎ°í °ü³» Ãë¾à°èÃþ ÁֹεéÀÌ µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» ³ªµµ·Ï Àü±âÀåÆǺÎÅÍ ¸Ô°Å¸®±îÁö ½Ç»ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ëÇ°À» ¾Ë¶ã»ì¶ãÇÏ°Ô Ã¬±â¸ç Áö¿ø¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ³²±¸´Â 1ÀÏ ¡°º»°ÝÀûÀÎ ÃßÀ§°¡ ½Ã¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, AI‧IoT ±â¹Ý ¾î¸£½Å °Ç°­°ü¸®»ç¾÷ ¿î¿µ |2023. 11.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ Ưȭ»ç¾÷À¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ AI‧IoT ±â¹Ý ¾î¸£½Å °Ç°­°ü¸® »ç¾÷ÀÌ ¸¸¼ºÁúȯ ¹× °Ç°­°ü¸® ÇàÅ °³¼±¿¡¼­ Å« È¿°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °íÇ÷¾Ð°ú ´ç´¢¸¦ ¾Î´Â ¾î¸£½ÅµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸¡¦

±¤ÁÖ³²±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü, û¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç 'ÇÔ²²green¹Ì·¡' ¼º·á |2023. 11.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ³²±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå Á¤»ó±â)Àº Áö³­ 11¿ù 25ÀÏ ³²±¸Ã»¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç ¡®ÇÔ²²green¹Ì·¡¡¯ Çà»ç¸¦ Áö¿ªÁֹΠ¹× û¼Ò³â 300¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. 25ÀÏ ¿­¸° À̹ø Çà»ç´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇѸñÇ¥¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¡®¾ç¸²&Å©¸®½º¸¶½º ¹®È­ÃàÁ¦¡¯ °³ÃÖ |2023. 11.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 2023³â ¾ç¸² Å©¸®½º¸¶½º ¹®È­ÃàÁ¦°¡ ±Ù´ë¿ª»ç¹®È­ ¸¶À»ÀÎ ¾ç¸²µ¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÇÑ´Þ¿©°£ ¿­¸°´Ù. °è¹¦³â ³¡ÀÚ¶ô¿¡¼­ ´Ùä·Î¿î ¹®È­ Çà»ç¸¦ ¸¸³ª¸ç ÇÑÇظ¦ °¥¹«¸®ÇÏ´Â Ãß¾ïÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. 29ÀÏ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¡®2023³â ¾ç¼ºÆòµî Á¤Ã¥¡¯ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2023. 11.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ ±¤Áֽà ÁÖ°ü ¡®2023³â ÀÚÄ¡±¸ ¾ç¼ºÆòµî Á¤Ã¥ Æò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ Æ÷»ó±Ý 600¸¸¿øÀ» ¹Þ´Â´Ù. 29ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é ±¤Áֽô ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÇ ÆòµîÇÑ ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 1¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¾ç¸²¹Ì¼ú°ü Àü½Ã ÀÛ°¡ ¸ðÁý |2023. 11.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ³»³â ÇÑÇØ ¾ç¸²¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÀÛÇ° Àü½Ã¿¡ ³ª¼³ Áö¿ª ÀÛ°¡¸¦ °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. 28ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é ¾ç¸²¹Ì¼ú°ü Àü½Ã ÀÛ°¡ ¸ðÁýÀÌ ¿À´Â 12¿ù 5ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. Áö¿ª¹Îµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, Áö¿ª¼­Á¡ È°¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2023. 11.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â µ¿³×¼­Á¡ÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ °®´Â °¡Ä¡¿Í ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ°í, µ¿³×¼­Á¡ÀÇ ´õ ³ªÀº ÁøÈ­¸¦ ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ 11¿ù¸»ºÎÅÍ Áö¿ª¼­Á¡ ¹®ÇлêÃ¥ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. 28ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é Áö¿ª¼­Á¡ ¹®ÇС¦

±¤Áֽà ³²±¸, ¡®Á¤ºÎ ÁöÁ¤ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã¡¯ Á¤Ã¥ÃßÁø °á½Ç |2023. 11.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ Á¤ºÎ ÁÖ°ü ¡®2023³â ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ÁöÁ¤¡¯ ½É»ç¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ ÇູÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â Á¤Ã¥À» È°¹ßÇÏ°Ô ÆîÃÄ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã·Î ÁöÁ¤µÇ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. ƯÈ÷, Á¤ºÎ¿¡¼­ 5³â ÁÖ±â·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â ¿©¼ºÄ£È­µµ¡¦

±¤ÁÖ³²±¸Ã»¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç ¡®Play SDGs On¡¯ ÇÔ²² green ¹Ì·¡ °³ÃÖ |2023. 11.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ³²±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå Á¤»ó±â)Àº û¼Ò³â ¹× Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦ 3ȸ ¡¸³²±¸Ã»¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç ¡®Play SDGs On¡¯ ÇÔ²² green ¹Ì·¡¡¹À» 11¿ù 25ÀÏ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³²±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®³²±¸Ã»¼Ò³â¾î¿ï¸²¡¦

±¤ÁÖ³²±¸Ã»¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç ¡®Play SDGs On¡¯ ÇÔ²² green ¹Ì·¡ °³ÃÖ |2023. 11.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ³²±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå Á¤»ó±â)Àº û¼Ò³â ¹× Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦ 3ȸ ¡¸³²±¸Ã»¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç ¡®Play SDGs On¡¯ ÇÔ²² green ¹Ì·¡¡¹À» 11¿ù 25ÀÏ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³²±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®³²±¸Ã»¼Ò³â¾î¿ï¸²¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ȿõ¾î¿ï¸²µµ¼­°ü, ¡®¹®È­ »ç¶û¹æ¡¯ ¾ÈÂø |2023. 11.24

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») ȿõ¾î¿ï¸²µµ¼­°üÀÌ °³°ü 100ÀÏÀ» ¸ÂÀº °¡¿îµ¥ µµ¼­°üÀ» ã´Â ÁֹεéÀÇ ¹ß°ÉÀ½À¸·Î ºÏ»õÅëÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. 24ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é ȿõ¾î¿ï¸²µµ¼­°üÀº °ü³» 4¹ø° ±¸¸³µµ¼­°üÀ¸·Î, ȿõÁö±¸ 3¸¸¸í ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸, ¡®½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕ °ø¸ð¡¯ 6¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2023. 11.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ Á¤ºÎ ÁÖ°ü ¡®½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕ Áö¿ø °ø¸ð¡¯¿¡¼­ 6³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÅ ³»³â ÇÑÇØ¿¡µµ °ü³» ¼ÒÀç ÁÖÅðú °Ç¹°¿¡ ž籤 ¹× ž翭 ¼³ºñ¸¦ È®´ë º¸±ÞÇÑ´Ù. ³²±¸´Â 23ÀÏ ¡°»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡¼­ ÁøÇࡦ

±¤Áֽà ³²±¸, ¹é¿î±¤Àå ÁÖº¯ 27~30ÀÏ 12¿ù 5~6ÀÏ ¡®Â÷·® ÅëÁ¦¡¯ |2023. 11.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸ ¹é¿î±¤Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿À´Â 27~30ÀÏ°ú 12¿ù 5~6ÀÏ »çÀÌ¿¡ Ǫ¸¥±æ ºê¸´Áö »óºÎ °¡¼³ °ø»ç°¡ ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó °ø»ç ½ÃÇàÀÏ ¾ß°£ ½Ã°£´ëÀÎ ¿ÀÈÄ 11½ÃºÎÅÍ ¿ÀÀü 6½Ã±îÁö ÀÌ ÀÏ´ë Â÷·® ÅëÇàÀÌ ºÎºÐ ÅëÁ¦µÈ´Ù. ¶Ç °ø»ç ÀÚÀ硦

  12345678910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.