Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.15(¼ö) 14:32
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
Àü³²
¸ñÆ÷
¿©¼ö
¼øõ
³ªÁÖ
±¤¾ç
±¸·Ê
°î¼º
°íÈï
º¸¼º
È­¼ø
´ã¾ç
À强
ÀåÈï
°­Áø
Çس²
¿µ¾Ï
¹«¾È
ÇÔÆò
¿µ±¤
Áøµµ
¿Ïµµ
½Å¾È
[ ¿µ±¤ ]
¿µ±¤±º, ¡®2024³âµµ À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ÃßÁø |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº(±º¼ö °­Á¾¸¸) ¡®2024³âµµ À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ¿À´Â 12¿ù 29ÀϱîÁö ³óÁö ¼ÒÀçÁö À¾¸é »ê¾÷°³¹ßÆÀ¿¡¼­ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù. À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç Áö¿ø»ç¾÷Àº ģȯ°æ³ó¾÷ÀÎ µî¿¡°Ô À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç, ³ìºñÁ¾ÀÚ µî ±¸ÀÔºñ ÀϺθ¦¡¦

¿µ±¤±º, ¼öÇè»ý Àڳฦ µÐ Á÷¿ø¡°´ëÇмö´É ´ë¹Ú ±â¿ø¡± °Ý·Á |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 15ÀÏ 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè(11¿ù 16ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í ¼öÇè»ý Àڳฦ µÐ Á÷¿øµé¿¡°Ô ¡®¼ö´É ´ë¹Ú ±â¿ø °Ý·ÁÇ°¡¯À» Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ °­Á¾¸¸ ¿µ±¤±º¼ö´Â ¼ö´É ¼öÇè»ý Àڳฦ µÐ Á÷¿ø 28¸í(¼öÇè»ý Àڳࡦ

¿µ±¤±º, ¡®2024 Á¾ÀÚ»ê¾÷ ±â¹Ý±¸Ãà»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024³â Á¾ÀÚ»ê¾÷±â¹Ý±¸Ãà»ç¾÷¡¯¿¡ °ø¸ðÇØ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®2024³â Á¾ÀÚ»ê¾÷ ±â¹Ý±¸Ãà»ç¾÷¡¯Àº Àü±¹ 20°³¼Ò°¡ ½ÅûÇÏ¿© ÃÖÁ¾ 10°³¼Ò¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ¿µ±¤±ºÀº¡¦

¿µ±¤±º, 2023³â ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀÚÄ¡°æ¿µ´ëÀü ´ë»ó¡®´ëÅë·É ǥ⡯¼ö»ó |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº 11¿ù 16ÀÏ °æ±âµµ °í¾ç½Ã ÀÏ»ê ŲÅؽº¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023³â ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀÚÄ¡ °æ¿µ´ëÀü¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ´ëÅë·É ǥâÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í Çѱ¹ÀϺ¸°¡ °øµ¿À¸·Î ¸Å³â ÁÖÃÖÇÏ´Â Çà»ç·Î ¡¦

¿µ±¤±º µå·ÐÃ౸´Ü, µå·ÐÃ౸´ëȸ Âü°¡ |2023. 11.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 5ÀÏ ¿µ±¤±ºµå·ÐÃ౸´ÜÀÌ °íÈﱺ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¡®°íÈï µå·Ð¡¤UAM ¿¢½ºÆ÷, Á¦1ȸ °íÈﱺ¼ö¹è Àü±¹µå·ÐÃ౸´ëȸ¡¯¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿µ±¤±º Âü°¡ÀÚ´Â ¡®¿µ±¤±ºµå·ÐÃ౸´Ü ÆÀ¿µ±¤±º¡¯À¸·Î ÃÑ 12¸í¡¦

¿µ±¤±º, ³ó±â°è¼¿ÇÁÀÌ¿ë¼¾ÅÍ ½ÅÃà ¿î¿µ |2023. 11.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 13ÀÏ ³ó±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò ÀÌ¿ë ³ó¾÷ÀÎ ÆíÀÇ µµ¸ð »ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î¡®³ó±â°è¼¿ÇÁÀÌ¿ë¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ½ÅÃࡤÀÌÀüÇÏ¿© ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º»»ç¾÷Àº ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ½Ã¼³°ø»ç¿Í ¿î¿µ ±¸Ãà»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¿´¡¦

¿µ±¤±º, µµ³» Ư¼ºÈ­ °íµîÇб³ e-¸ðºô¸®Æ¼¡¤¿¡³ÊÁö »ê¾÷ÇöÀå °ßÇÐ |2023. 11.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº 11¿ù 14ÀÏ(È­) ¼øõ ¹Ì·¡°úÇаíµîÇб³ ¹× ´ã¾ç°ø¾÷°íµîÇб³ µî Àü³²µµ ³» Ư¼ºÈ­ °íµîÇб³µéÀÌ ¿µ±¤ e-¸ðºô¸®Æ¼ ¹× ¿¡³ÊÁö »ê¾÷ÇöÀåÀ» °ßÇÐÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼øõ¹Ì·¡°úÇаí´Â Áö¿ª ³» ¿ì¼ö±â¾÷ Ž¹æÀ» ¡¦

¿µ±¤±º, 2023³â Ãʹ̼¼¸ÕÁö Àç³­´ëÀÀ ¸ðÀÇÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2023. 11.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 14ÀÏ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 16½Ã±îÁö Ãʹ̼¼¸ÕÁö À§±â°æº¸¡®ÁÖÀÇ¡¯´Ü°è°¡ ¹ß·ÉµÇ´Â »óȲÀ» °¡Á¤ÇÏ¿© Ãʹ̼¼¸ÕÁö ºñ»óÀú°¨Á¶Ä¡ Àç³­´ëÀÀ ÇöÀ塤¼­¸éÈÆ·ÃÀ» º´Çà ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. Ãʹ̼¼¸ÕÁö Àç³­ ´ëÀÀ ÈÆ¡¦

¿µ±¤±º, ÄÚ¸®¾ÆµÑ·¹±æ ¼­Çضû±æ °È±â Çà»ç ¼º·á |2023. 11.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 12ÀÏ 4´ë Á¾±³ ´ëÇ¥ °ü±¤Áö ¹éÁ¦ºÒ±³ ÃÖÃʵµ·¡Áö¿Í ½£ÀïÀÌ ²Éµ¿»ê ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÄÚ¸®¾ÆµÑ·¹±æ ¼­Çضû±æ °È±â Çà»çÀÎ ¡®´ÙÇÔ°³ ¼­Çضû Æê Ç÷α롯 Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °È±â Çà»ç´Â ±ºÀÌ ¡®2022³â ¡¦

°­Á¾¸¸ ¿µ±¤±º¼ö, °ÇÁ¶ º­ ¸ÅÀÔ ÇöÀå ã¾Æ ³ó¾÷ÀÎ °Ý·Á |2023. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº 2023³â»ê °ø°øºñÃà¹Ì°î °ÇÁ¶º­(ģȯ°æº­, ÀϹݺ­)¸¦ Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ º»°Ý ¸ÅÀÔÇÔ¿¡ µû¶ó À¾¸éº° ¸ÅÀÔÇöÀåÀ» ã¾Æ ¸ÅÀÔ °ü°èÀÚ¿Í ÃâÇÏ ³ó¾÷ÀεéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2023³â»ê °ø¡¦

°í¹ý Àü½Â°ü ȸ¿ø, ¿µ±¤±ºÀÎÀçÀ°¼º±â±Ý ÀåÇÐ±Ý 1¹é¸¸ ¿ø ±âŹ |2023. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °í¹ý Àü½Â°ü ȸ¿øµéÀº(ÇѼö»ê ¿Ü 13¸í)Àº Áö³­ 14ÀÏ Áö¿ªÀÎÀ縦 À§ÇÑ ÀåÇбÝÀ¸·Î 1¹é¸¸ ¿øÀ» ¿µ±¤±º¿¡ ±âŹÇß´Ù. ±âŹ±ÝÀº °í¹ý Àü½Â°ü ȸ¿øµéÀÌ Á¦72ȸ °³Ãµ¿¹¼úÁ¦ ½ÅÀκΠ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿© ¹ÞÀº »ó±Ý 100¸¸¡¦

¡°³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¿µ¼Û¡± ¿µ±¤°÷°£¿¡ ¼º±Ý 1,000¸¸ ¿ø ±âŹ |2023. 11.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 13ÀÏ, ¿µ±¤±º ¹é¼öÀ¾ ¼ÒÀç ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¿µ¼Û(´ëÇ¥ ¾çȸ¹ü)¿¡¼­ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó¸ç Èñ¸ÁÀÌ ¸ðÀÌ´Â ¿µ±¤°÷°£¿¡ ¼º±Ý 1,000¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇÏ¿´´Ù. ¡°¿µ±¤±º Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÏ°í ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀÇ µû¶æ¡¦

¿µ±¤±º, À强±º.°íⱺ°ú »ó»ý¹ßÀü Çù¾àü°á |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º°ú À强±º ±×¸®°í Àü¶óºÏµµ °íⱺÀº Áö³­ 13ÀÏ ¿¬Á¢ ÀÚÄ¡´Üü »óÈ£»ó»ý¹ßÀüÀ» À§ÇÑ MOU¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °íⱺ »óÇϳó¿ø¿¡¼­ ¿­¸° À̳¯ ¾÷¹«Çù¾à½Ä¿¡´Â Àü¶ó³²µµ ¿µ±¤±º °­Á¾¸¸ ±º¼ö, À强±º ±èÇÑÁ¾ ±º¼ö, Àü¶ó¡¦

¹ý¹«ºÎ û¼Ò³â¹üÁË¿¹¹æÀ§¿ø ¿µ±¤Áö±¸À§¿øȸ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 10ÀÏ, ¹ý¹«ºÎ û¼Ò³â¹üÁË¿¹¹æÀ§¿ø ¿µ±¤Áö±¸À§¿øȸ(ȸÀå °­¿ø¿µ) ȸ¿ø Àϵ¿ÀÌ ¿µ±¤±º ¸ð¹ü û¼Ò³â ÀåÇбÝÀ¸·Î »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó¸ç ¼º±Ý 300¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. 1978³âºÎÅÍ 40¿© ³â°£ ²ÙÁØÇÑ È°¡¦

¿µ±¤±º, ³óÃÌÁöµµÀÚȸ Á¤°ø·Ê ȸ¿ø ±¹¹«ÃѸ®»ó ¼ö»ó |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 10ÀÏ À强±º ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° 2023³â Àü¶ó³²µµ ³ó¾÷ÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç¿¡¼­ Çѱ¹³óÃÌÁöµµÀÚÀü¶ó³²µµ¿¬ÇÕȸ Á¤°ø·Ê ºÎȸÀåÀÌ ³ó¾÷¹ßÀü À¯°ø Æ÷»óÀ¸·Î ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯À» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ó¾÷¡¦

¿µ±¤±º, ³ëÈÄÈ­µÈ °Ç¹°¹øÈ£ÆÇ ±³Ã¼»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 11.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº µµ½Ã¹Ì°üÀ» °³¼±ÇÏ°í µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ È°¿ëÇÑ Æí¸®ÇÑ À§Ä¡ ã±â, À§±Þ»óȲ ¹ß»ý ½Ã ½Å¼ÓÇÑ ±¸Á¶ È°µ¿À» À§ÇØ ¿µ±¤À¾ 9°³ ¸®ÀÇ ³ëÈÄÈ­µÈ °Ç¹°¹øÈ£ÆÇÀ» ¾ß±¤ °Ç¹°¹øÈ£ÆÇÀ¸·Î ±³Ã¼Çß´Ù. °Ç¹°¹øÈ£ÆÇÀº °Ç¹°¿¡¡¦

Çѱ¹¿©¼º³ó¾÷Àοµ±¤±º¿¬ÇÕȸ(ÇÑ¿©³ó), °¡·¡¶± ³ª´®Çà»ç ÁøÇà |2023. 11.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹¿©¼º³ó¾÷Àοµ±¤±º¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ÃÖ¼ºÈ­)Àº Áö³­ 10ÀÏ ¿ÃÇØ·Î 28¹ø° ³ó¾÷ÀÎÀÇ ³¯(11¿ù 11ÀÏ)À» ¸Â¾Æ ¿ì¸® ½Ò ¼ÒºñÃËÁøÀ» À§ÇØ ¿µ±¤¿ìü±¹ »ç°Å¸® ÀÏ´ë¿¡¼­ ȸ¿øµéÀÌ Àç¹èÇÑ ½Ò·Î ¸¸µç °¡·¡¶±À» ±º¹Îµé¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ´Â Çà»ç¸¦ °¡¡¦

¿µ±¤±º, ºó´ë °ü¸® ¹× ¹æÁ¦ ¹æ¾È ¾È³» |2023. 11.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ÃÖ±Ù ¼­¿ï, °æ±âµµ ¼öµµ±ÇÀÇ °øµ¿¡¤¼÷¹Ú½Ã¼³¿¡¼­ ºó´ë ÃâÇöÀ¸·Î ÇÇÇØ»ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó, ºó´ë °ü¸® ¹× ¹æÁ¦ ¹æ¾ÈÀ» ¾È³» ․È«º¸ÇÏ°í ÇÊ¿ä ½Ã Á¡°Ë °ü¸®ÇÏ´Â ÇÑÆí ºó´ë°¡ È®»êµÇÁö ¾Êµµ·Ï °ü¸®¸¦ ¡¦

¿µ±¤±º, Áö¹æ¼¼ ¼º½Ç³³¼¼ÀÚ °æÇ° Ãß÷ |2023. 11.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 8ÀÏ ³³¼¼Àǹ«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ´Â ³³¼¼ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °æÇ° Ãß÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¿µ±¤±º¿¡¼­´Â ¼º½Ç³³¼¼ÀÚÀÇ ÀÚ±à½É °íÃëÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ °ÇÀüÇÑ ³³¼¼ ¹®È­¸¦ Á¶¼ºÇÏ°íÀÚ ¿¬ 2ȸ °æÇ° Ãß÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø °æÇ° Ãß÷¡¦

¿µ±¤±º, 2023³â Àü¶ó³²µµ ³óÁ¤¾÷¹« Á¾ÇÕÆò°¡ 5³â ¿¬¼Ó ¡°ÃÖ¿ì¼ö»ó¡± ¼ö»ó |2023. 11.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº 11¿ù 10ÀÏ À强±º ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° Á¦28ȸ ³ó¾÷ÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç¿¡¼­ Àü³² ÃÖÃÊ 5³â ¿¬¼Ó Àü¶ó³²µµ ³óÁ¤¾÷¹«Æò°¡ ¡°ÃÖ¿ì¼ö»ó¡±À» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¹Î¼± 8±â µé¾î ¡®³ó¾÷ÀÌ ¹ßÀüÇÏ°í dz¡¦

   21222324252627282930 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.