Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.05.14(È­) 17:01
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
Àü³²
¸ñÆ÷
¿©¼ö
¼øõ
³ªÁÖ
±¤¾ç
±¸·Ê
°î¼º
°íÈï
º¸¼º
È­¼ø
´ã¾ç
À强
ÀåÈï
°­Áø
Çس²
¿µ¾Ï
¹«¾È
ÇÔÆò
¿µ±¤
Áøµµ
¿Ïµµ
½Å¾È
[ ±¸·Ê ]
±¸·Ê±º µå¸²½ºÅ¸Æ®, Á¤¼­ Èú¸µ ÇÁ·Î±×·¥ ÃßÁø |2023. 08.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º µå¸²½ºÅ¸Æ®´Â 8¿ù 18ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ µ¿¾È °æ»óºÏµµ °æÁֽà ÀÏ¿ø¿¡¼­ µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î Á¤¼­․Èú¸µ ÇÁ·Î±×·¥À» ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¸Â¹úÀÌ Çϰųª °¡Á¤ ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿ö ¿©¸§¹æÇС¦

±¸·Ê±º, ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸¿Í û¼Ò³â ¼ö·Ã Ä·ÇÁ ¿î¿µ |2023. 08.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 8¿ù 18ÀÏ ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ û¼Ò³â 30¸íÀ» ÃÊûÇØ ±¸·Ê±º û¼Ò³âµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ö·ÃÄ·ÇÁ¸¦ ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸´Â 1998³â ±¸·Ê±º°ú ÀڸŰῬÀ» ÇÑ µµ½ÃÀÌ´Ù. ±¸·Ê±ºÀº ÀڸŰῬÀ» ÇÑ µÎ µµ½ÃÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀÌ ¼­¡¦

±¸·Ê±º, 2023 À»Áö¿¬½À ¿¬°è ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2023. 08.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 8¿ù 16ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®2023 À»Áö¿¬½À ¿¬°è ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ȸÀÇ¿¡¼­´Â 8¿ù 21ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃµÇ´Â À»Áö¿¬½À Áغñ º¸°í ¹× ±º ÀÛÀü »óȲ º¸°í µî ¼º°øÀûÀÎ À»Áö¿¬½À ÃßÁøÀ» À§ÇÑ »çÀü Á¡°Ë¡¦

±¸·Ê±º µå¸²½ºÅ¸Æ® ¡®Ã»¼Ò³â ½º¸¶Æ®Æù °úÀÇÁ¸ ¿¹¹æÄ·ÇÁ¡¯ ¿î¿µ |2023. 08.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º µå¸²½ºÅ¸Æ®´Â 8¿ù 16ÀϺÎÅÍ 2¹Ú 3ÀÏ°£ °­¿øµµ ÇÏÀÌÈú¸µ¿ø¿¡¼­ µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿ 20¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2023³â û¼Ò³â ½º¸¶Æ®Æù °úÀÇÁ¸ ¿¹¹æÄ·ÇÁ¡¯¸¦ ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½º¸¶Æ®Æù, °ÔÀÓ, ÀÎÅÍ³Ý µî ÇàÀ§Áßµ¶¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æ°ú¡¦

±¸·Ê±º, Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼¿Í °øÀ¯ÀÚÀü°Å ¿î¿µ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 08.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 16ÀÏ ¢ßÄ«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼¿Í ģȯ°æ ´ëÁß±³Åë ¼ö´Ü Á¦°øÀ» À§ÇÑ °øÀ¯ÀÚÀü°Å ¿î¿µ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çù¾à½Ä¿¡´Â ±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö, Ȳż± Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼ ÀÌ»ç µî ÁÖ¿ä °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®Çß´Ù. À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ ±¸·Ê±º¡¦

±¸·Ê±º, 2023³âµµ Á¦2ȸ Ãß°æ ¿¹»ê¾È 4,586¾ï ¿ø ÀÇȸ Á¦Ãâ |2023. 08.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 16ÀÏ 2023³âµµ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È 4,586¾ï ¿øÀ» Æí¼ºÇØ ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¹»ê ±Ô¸ð´Â ±âÁ¤¿¹»ê ´ëºñ 669¾ï ¿øÀÌ Áõ¾×µÆ°í, ÀÏ¹Ý °ø°øÇàÁ¤ ºÐ¾ß 25¾ï ¿ø(13.4%), ±³À° ºÐ¾ß 61¾ï ¿ø(190.8%), ¹®È­ ¹× °ü¡¦

±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö, ¿ì¸® µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë ONEÆÀ »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 08.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º ±è¼øÈ£ ±º¼ö´Â 14ÀÏ ±¸·Ê±º »êµ¿¸é Á¤»ê¸¶À»¿¡¼­ ¡®±¸·Ê±º ¿ì¸® µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë ONEÆÀ »ç¾÷¡¯ÀÇ 1ÀÏ ±âµ¿´ë¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ¿©¸§Ã¶ Ãë¾à °¡±¸ 13°¡±¸¿¡ ´ëÇØ ¹æÃæ¸Á ±³Ã¼ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Áö³­ 3¿ù ±¸·Ê¡¦

±¸·Ê ²Éä¿î ±¹È­»ç¶ûȸ, ºÒ¿øº¹ űرâ·Î ±¤º¹Àý ±â³ä |2023. 08.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º µµ½ÃÀç»ýÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¤¿¬±Ç)´Â 15ÀÏ ±¹È­±³À°Àå¿¡¼­ ²Éä¿î ±¹È­»ç¶ûȸ(ȸÀå ¾ÈÀÎÅÂ)¿Í ÇÔ²² ºÒ¿øº¹(ÜôêÀÝ¥) űرâ·Î ¸¸¼¼»ïâÀ» ÇÏ¸ç ±¤º¹ÀýÀ» ±â³äÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÒ¿øº¹ űرâ´Â Á¶¼± ¸» Àü³² ±¸·Ê ÀÏ´ë¿¡¡¦

±¸·Ê±º, ¼­¿ï½Ã¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ª»ç¿Í ¹®È­ ¹è¿ò ¿©Çà |2023. 08.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 8¿ù 16ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 3¹Ú 4ÀÏ°£ ±¸·Ê±º-¼­¿ï½Ã û¼Ò³â ¿ª»ç ¹®È­ ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥ C.P.A(Culture, Politics, Art) Ä·ÇÁ¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê±º-¼­¿ï½Ã ¿ª»ç ¹®È­ ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸·Ê±º°ú ¼­¿ïƯº°½Ã°¡¡¦

Áö¸®»ê ´ëÈ­¾ö»ç, ͺ Â÷ÀÏÇõ °æ¹«°ü 65Áֱ⠴ٷÊÀç ºÀÇà |2023. 08.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ 19±³±¸ º»»ç Áö¸®»ê ´ëÈ­¾ö»ç(ÁÖÁö. ´ö¹®½º´Ô)´Â ͺ Â÷ÀÏÇõ(1920-1958) °æ¹«°üÀÇ 65ÁÖ±â ù Ã߸ð ´Ù·ÊÀ縦 °¢È²Àü¿¡¼­ 2023³â 8¿ù 10ÀÏ(¸ñ¿äÀÏ, À½·Â 6¿ù 24ÀÏ) ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ¿¡ ´ëÁ¾ 5Ÿ·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© °³½Ä, Çå´Ù¡¦

±¸·Ê±º, ÅÂdz ´ëºñ »ê»çÅ Ãë¾àÁö µî ÇöÀåÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 08.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Á¦6È£ ÅÂdz ¡¸Ä«´«¡¹ ºÏ»ó¿¡ ´ëºñÇÏ¿© 8ÀÏ°ú 9ÀÏ ÀÌƲ¿¡ °ÉÃÄ »ê»çÅ Ãë¾àÁö ¹× ÀÎÀ§Àû °³¹ßÁö µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß°í ¹àÇû´Ù. À¯¿µ±¤ ºÎ±º¼ö´Â 8ÀÏ ÅÂdz ´ëºñ »óȲÆÇ´Ü È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇØ À¾¸éº° ÀçÇØ´ëÃ¥À»¡¦

±¸·Ê±º, »ï´ë»ï¹Ì ³ª´®À¸·Î ÇϳªµÇ´Â °øÀ¯ºÎ¾ý ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2023. 08.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 8¿ù 9ÀÏ ±¸·ÊÀ¾ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ±³À°Àå¿¡¼­ Áö¿ª ÁֹΠ20¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡®2023³â »ï´ë»ï¹Ì ³ª´®À¸·Î Çϳª µÇ´Â °øÀ¯ ºÎ¾ý ¼ö·á½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °øÀ¯ºÎ¾ý ÇÁ·Î±×·¥Àº 5¿ù 16ÀϺÎÅÍ 8¿ù 9ÀϱîÁö ÃÑ ¡¦

±¸·Ê±º, Çϼöµµ Á¤ºñ ÁßÁ¡ °ü¸®Áö¿ª Á¤ºñ»ç¾÷ Áֹμ³¸íȸ °³ÃÖ |2023. 08.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 8ÀÏ ±¸·ÊÀ¾ ․ ¸¶»ê¸é Çϼöµµ Á¤ºñ ÁßÁ¡ °ü¸®Áö¿ª Á¤ºñ»ç¾÷ Áֹμ³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº 2020³â 8¿ù ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇØ Ä§¼ö ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´ø ±¸·ÊÀ¾°ú ¸¶»ê¸éÀÇ µµ½Ã ħ¼ö ¿¹¹æ»ç¾÷ ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ªÀ» ¡¦

±¸·Ê±º »õ¸¶À»È¸, ¼öÇØ ÇÇÇØ Áö¿ª °æºÏ ¿µÁֽÿ¡ ±¸È£ ¹°Ç° Àü´Þ |2023. 08.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º »õ¸¶À»È¸(ȸÀå Á¤¿¬¼÷)´Â 8ÀÏ Áö³­´Þ ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÇÇÇظ¦ ´çÇÑ °æºÏ ¿µÁֽÿ¡ ±¸È£ ¹°Ç°À» Àü´ÞÇß´Ù. ±¸·Ê±º »õ¸¶À»È¸¿Í ±¸·Ê±º û³â»õ¸¶À»¿¬ÇÕȸ(ȸÀå Á¶Ã¢±Ù)´Â ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ ¼öÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ °í»ýÇϽô Áö¿ªÁÖ¡¦

±¸·Ê¼Ò¹æ¼­, °³Ã»Áغñ´Ü°ú °æÂû°ü°è±â°üÀÇ ½Å¼ÓÇÑ °øµ¿ ´ëÀÀ |2023. 08.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­ °³Ã»Áغñ´Ü(´ÜÀå ¹Ú»óÁø)Àº Áö³­ 8ÀÏ 12½Ã°æ ±¸·Ê±º ÅäÁö¸é ¼¶Áø°­ Áß·ù¿¡¼­ ¹°³îÀÌÇÏ´Ù ½ÇÁ¾µÈ 20´ë ³²¼ºÀ» »ç°í ÃʱâºÎÅÍ ¼Ò¹æ°ú °æÂû µî °ü°è±â°ü°úÀÇ ½Å¼ÓÇÑ °øµ¿ ´ëÀÀÀ¸·Î ½ÇÁ¾ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¡¦

±¸·Ê±º, ½Å±Ô³ó¾÷ÀÎ ¹ö¼¸¡¤¾çºÀ Àç¹è ±â¼ú±³À° °³°­ |2023. 08.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 9ÀÏ Ã¼·ùÇü³ó¾÷â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ ±³À°Àå¿¡¼­ ½Å±Ô³ó¾÷ÀÎ 23¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±âÃÊ ¿µ³ó ±â¼ú±³À° ¹ö¼¸¡¤¾çºÀ °úÁ¤À» °³°­Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å±Ô³ó¾÷ÀÎÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿µ³ó Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ÃßÁøµÇ´Â À̹ø ±³À°Àº ¹ö¼¸ ±³À° 4ȸ, ¾çºÀ¡¦

±¸·Ê±º, °æ·Î´ç ±ä±Þ³Ã¹æºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 08.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â Àç³­±Þ Æø¿°¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© °ü³» 289°³¼Ò °æ·Î´ç¿¡ ³Ã¹æºñ 30¸¸ ¿ø¾¿À» ±ä±Þ Áö¿øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê±ºÀº ¿Â¿­Áúȯ¿¡ Ãë¾àÇÑ ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇØ ³Ã¹æºñ¸¦ Áö³­Çغ¸´Ù 3¸¸ ¿ø ÀλóÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °æ·Î´ç 199°³¡¦

±¸·Ê±º, »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ¿À¿°ÇàÀ§ ¿¹Âû È°µ¿ °­È­ |2023. 08.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀÌ »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ¿À¿°ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Âû È°µ¿ °­È­¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ³» ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ °¨½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â CCTV¿Í ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÀÌ¿ëÇØ »ó¼ö¿ø °ü¸®¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ. ƯÈ÷, ºÒ¹ýÇàÀ§°¡ ºó¹øÈ÷ ÀϾ´Â ¡¦

±¸·Ê±º, 2023³â ÇØÇǵ帲 ¹®È­Ã¼Çè ÃßÁø |2023. 08.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 4ÀÏ ±¸·ÊÀ¾ Âü¿©ÀÚ 30¸íÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, 320¸í(8°³ À¾¸é ¾î¸£½Å °¢ 30, ³ëÀδëÇлý 50, Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü 30)ÀÇ Áö¿ª ³» ¾î¸£½Å ¹× Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô 8¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö 10ȸ¿¡ ³ª´² ¹®È­Ã¼ÇèÈ°µ¿À» Á¦°øÇÑ´Ù. ¡¦

±¸·Ê±º, ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ ÄÁ¼³Æà ½Ç½Ã |2023. 08.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º(±º¼ö ±è¼øÈ£)Àº 8¿ù 1ÀϺÎÅÍ 8¿ù 4ÀϱîÁö ±è¹ä, ȸ, À°È¸, ¹Ð¸é µî ¿©¸§Ã¶ ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ý ¿ì·Á°¡ ³ôÀº À½½ÄÀ» Ãë±ÞÇÏ´Â ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ 20°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àü¶ó³²µµ¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ Áø´Ü ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø¡¦

   21222324252627282930 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.