Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.23 (¿ù) 12:07
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀå, 2023 Á¦ÁÖ½ÃÁٳѱâÇùȸÀå¹è Áٳѱâ´ëȸ Âü¼® |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº 7¿ù 1ÀÏ(Åä) »ç¶óºÀ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡¼­ °³ÃֵǴ 2023 Á¦ÁÖ½ÃÁٳѱâÇùȸÀå¹è Áٳѱâ´ëȸ¿¡ Âü¼®ÇØ Âü°¡ ¼±¼öµéÀ» °Ý·ÁÇϰí ÇÔ²² ¼ÒÅëÇß´Ù. Áٳѱâ´ëȸ´Â Á¦ÁÖ½ÃÁٳѱâÇùȸ(ȸÀå ±èȫö)¿¡¼­ ÁÖÃÖ․ÁÖ°ü¡¦

°­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀå, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸ÇùÀÇȸ 6¿ù Á¤·ÊȸÀÇ Âü¼® |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº 6¿ù 30ÀÏ(¸ñ) Á¦ÁÖ½Ãû Á¦1º°°ü ȸÀǽǿ¡¼­ Á¦Áֽà ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸ÇùÀÇȸ 6¿ù Á¤·ÊȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ °ü°èÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇϰí ÃßÁø»óȲÀ» °øÀ¯Çß´Ù. À̹ø Á¤·ÊȸÀÇ¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ Á¦ÁÖ½ÃÁ¤ Çö¾È È«º¸¿Í »ó¹Ý±â ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ºÀ°³µ¿(¼Ò·Î2-28È£¼± ¿Ü 1°³³ë¼±) µµ½Ã°èȹµµ·Î °³¼³»ç¾÷ Âø°ø |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ºÀ°³ÁÖ°ÅÁö¿ª ³» ¿øÈ°ÇÑ ±³ÅëÈ帧À» À§ÇÏ¿© ¡®ºÀ°³µ¿(¼Ò·Î2-28È£¼± ¿Ü 1°³³ë¼±)µµ½Ã°èȹµµ·Î °³¼³»ç¾÷¡¯À» Âø°øÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ºÀ°³µ¿(¼Ò·Î2-28È£¼± ¿Ü 1°³³ë¼±) µµ½Ã°èȹµµ·Î °³¼³»ç¾÷À¸·Î¼­ ÃÑ»ç¾÷ºñ 25¾ï ¿ø(º¸¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, »ï¾çµ¿ µµ½ÃȰ·ÂÁõÁøÁö¿ª °³¹ß»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô µµ½ÃȰ·ÂÁõÁøÁö¿ª °³¹ß»ç¾÷À¸·Î ¡®»ï¾ç1µ¿ µµ½Ã°èȹµµ·Î(Áß·Î3-1-105È£¼±)»ç¾÷¡¯À» Âø°øÇß´Ù. µµ½ÃȰ·ÂÁõÁøÁö¿ª °³¹ß»ç¾÷Àº Áö¿ª°£ÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ» ÇØ¼ÒÇϰí, Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â ¹ßÀü°ú Áö¿ª°£ÀÇ ¿¬°è ¹× Çù·Â ÁõÁøÀ»¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ÇѺϷΠ°¡·Îµî ½Ã¼³·Î ¹àÀº °Å¸® Á¶¼º ¿Ï·á |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô °¡·Îµî ¹Ì½Ã¼³·Î ±³Åë»ç°í µî ¾ÈÀü»ç°í ¿ì·Á°¡ ³ô¾Ò´ø ÇѺϷΠÀü ±¸°£(¿Â³­È­³ó¾÷¼¾ÅÍ»ï°Å¸® ~ Á¦ÁÖ´ë»ç°Å¸®, 3.5km)¿¡ ´ëÇØ °¡·Îµî ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù. ÇØ´ç µµ·Î´Â ½ÅÁ¦Áֱǰú Á¦ÁÖ´ëÇб³¸¦ ÀÕ´Â µµ·Î·Î¼­ Ãâ‧¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ³ëÈÄ °øµ¿ÁÖÅà ¾ÈÀüºÐ¾ß ½ÇÅÂÁ¶»ç ¿Ï·á |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¡¸½Ã¼³¹°ÀÇ ¾ÈÀü ¹× À¯Áö°ü¸®¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¹Á¦8Á¶¿¡ µû¶ó ³ëÈÄ °øµ¿ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â ³ëÈÄ °øµ¿ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ °ÇÃ๰ ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ À§ÇØ »ç¿ë½ÂÀΡ¦

Á¦ÁÖ½Ã, Àü¹®Á÷ Ȱ¿ë °ÇÃ๰ °ü¸®°èȹ ÀÚü °ËÅä ¿î¿µ |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô °ÇÃ๰ °ü¸®°èȹÀÇ ¼ö¸³¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀý¼º °ËÅ並 ¿ÜºÎ±â°ü¿¡ À§Å¹ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚüÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ ¿¹»êÀ» Àý°¨ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¡¸°Ç¼³»ê¾÷±âº»¹ý¡¹Á¦41Á¶¿¡ µû¶ó °Ç¼³»ç¾÷ÀÚ°¡ ½Ã°øÇÏ´Â °ÇÃ๰ÀÇ °ÇÃàÁÖ´Â °ÇÃ๰ °ü¸®°èȹÀ»¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, »óÇϼöµµ°ú 2ºÐ±â °í°´°¨µ¿ ¿ì¼öÁ÷¿ø ǥâ ¼ö¿© |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽà »óÇϼöµµ°ú¿¡¼­ 2ºÐ±â °í°´°¨µ¿ ¿ì¼öÁ÷¿ø 6¸í¿¡°Ô ºÎ¼­ÀÚü ǥâ°ú 5¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ »óǰ±ÇÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. »óÇϼöµµ°ú¿¡¼­´Â 2020³âºÎÅÍ ½Ã¹Î ¸¸Á· ÇàÁ¤ ¼­ºñ½º Çâ»óÀ» À§ÇØ¡ºÆæ¾ÈÇÏ¿ì²Ê¡»ºÀ»ç´ÜÀ» ¿î¿µÇϸ鼭 ºÐ±âº°·Î ¿ì¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2023³â ÃâÇâÀÎ ÀÚ³à ¹®È­Å½¹æ Çà»ç ÃßÁø |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÃâÇâÀÎ ÀÚ³à ¼¼´ë¿Í ¼ÒÅ롤±³·ù °­È­¸¦ À§ÇØ 6¿ù 30ÀϱîÁö 3Àϰ£ ÃâÇâÀÎ Àڳడ Àü³²À» ¾Ë¾Æº¸°í Á÷Á¢ üÇèÇÏ´Â ¡®2023³â ÃâÇâÀÎ ÀÚ³à ¿ì¸®Áö¿ª ¹®È­Å½¹æ¡¯À» ÃßÁøÇß´Ù. ¸ñÆ÷, ¼øÃµ µî Àü³² ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À̹ø¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¿°Àü ±Ù·ÎÀÚ ÀαÇÄ§ÇØ Àç¹ß¹æÁö À§ÇÑ ¿¹¹æÈ°µ¿ °­È­ |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ¿°Àü±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¿¹¹æÈ°µ¿ °­È­, ±Ù·Îȯ°æ °³¼±, ÇÇÇØ Áö¿ø °­È­, Á¦µµ °³¼± µî ÁßÀå±â Á¾ÇÕ°èȹÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. Àü³²µµ´Â Áö³­ÇØ 3¿ù °æÂûû, °í¿ë³ëµ¿ºÎ µî °ü°è±â°üÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ ¡®¿°Àü¡¦

Àü¶ó³²µµ, ÇØ³² È­¿ø»ê´Ü ÇØ»ódz·Â ÅõÀÚ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÇØ³²±º, ´ëÇÑÁ¶¼±°ú °øµ¿À¸·Î 6¿ù 30ÀÏ ¼­¿ï Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ¿¡¼­ ÇØ»ódz·Â °³¹ß»çÀÎ Å©·¹µµ¿ÀÇÁ¼î¾î(ÁÖ)¿Í ÅõÀÚÇù¾àÀ» Çϰí, ÇØ³² È­¿ø»ê¾÷´ÜÁö¸¦ ÇØ»ódz·Â Áß½ÉÁö·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀÚ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¡¦

ÇØ³²±º, Çѱ¹ÀÇ Ã»ÀÚ¿äÁö À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç ¹ÚÂ÷ |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ ¡®Çѱ¹ÀÇ °í·ÁûÀÚ¿äÁö¡¯À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀ縦 À§ÇÑ »çÀü Áغñ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÇØ³²±ºÀº 6¿ù 30ÀÏ ÇØ³²¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´Ù¸ñÀû½Ç¿¡¼­¡®¼¼°èÀ¯»ê°ú ÇØ³²ÀÇ °í·ÁûÀÚ ¿äÁö¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ¡¦

ÇØ³²±º, ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Ã¼·ù±â°£ ÃÖ´ë 8°³¿ù±îÁö °¡´É |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ±¹³» ÀÔ±¹ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚÀÇ Ã¼·ù±â°£ÀÌ ÃÖ´ë 8°³¿ù±îÁö ¿¬ÀåµÈ´Ù. ÇØ³²±ºÀº ¹ý¹«ºÎ¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚÀÇ Ã¼·ù±â°£ ¿¬ÀåÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ÇÀÇÇÑ °á°ú 7¿ùºÎÅÍ´Â ÃÖ´ë 3°³¿ù±îÁö ±â°£ ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý¡¦

ÀåÈï Åä¿ä½ÃÀå, °³Àå18Áֳ⠱â³äÇà»ç °³ÃÖ |2023. 07.01

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤³²Áø ÀåÈï Åä¿ä½ÃÀåÀÌ °³Àå 18ÁÖ³â ¸Â¾Æ ¡®¸íǰ½ÃÀ塯À¸·Î »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ¾Ë·È´Ù. 1ÀÏ ¿ÀÀü Åä¿ä½ÃÀå ÁÖ¹«´ë¿¡¼­ ¿­¸° °³Àå 18Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡´Â ±è¼º ÀåÈﱺ¼ö¿Í ½ÃÀå »óÀÎ, Áö¿ª¹Î 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ½ÄÀü ÃàÇϰø¿¬À¸·Î¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü, ¿©¸§¹æÇÐÇб³ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2023. 06.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â µ¿±¸Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü(°üÀå Àå¼¼Á¾)¿¡¼­ Àå¾ÖÇлýµéÀ» À§ÇÑ ¿©¸§¹æÇÐÇб³ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿©¸§¹æÇÐÇб³´Â ±¤ÁÖÁö¿ª ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ ¶Ç´Â Ư¼öÇб³ ÀçÇÐ ÁßÀÎ Çлý 20¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¤¼­¡¦

È­¼ø±º, ¹Úö¿ø ºÎ±º¼ö ÀÌÀÓ½Ä °³ÃÖ |2023. 06.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±ºÀº 6¿ù 30ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¹Úö¿ø ºÎ±º¼ö ÀÌÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ÀÌÀÓ½ÄÀº 35³â°£ÀÇ ±ä °øÁ÷ »ýȰÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¹Úö¿ø ºÎ±º¼öÀÇ »ç½Ç»ó ÅðÀÓÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ¸®·Î °¡Á·Ä£ÁöÁ÷¿ø µî 300¿© ¸í¡¦

ÀåÈﱺ, ºÎºÎ ³ª´®¸®´õ 1¡¤2È£ ź»ý |2023. 06.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ÔÇÁ¸¸ ´ëÇ¥ ±èÁ¾±Ù,¹ÚÀ±Èñ ºÎºÎ¿Í Á¦À̵ðÀÚÀÎ ´ëÇ¥ ÁÖÇüÁø, ÀÌÇöÁ¤ ºÎºÎ°¡ 30ÀÏ ¡®ÀåÈﱺ ³ª´®¸®´õ ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀΡ¯¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. ¡®220ÀÎÀÇ ³ª´®¸®´õ ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀΡ¯Àº Àü³² »ç¶ûÀÇ ¿­¸Å¿¡¼­ ³ª´®¹®È­¸¦ ¼±µµÇϰíÀÚ ÁøÇàÇÏ¡¦

¼øÃµ½Ã, 2023³â ÇϹݱâ Á¤±âÀÎ»ç ´ÜÇà ¡®¼º°ú ³»´Â Á÷¿ø ¿ì´ë¡¯ |2023. 06.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)°¡ 7¿ù 1ÀÏ ÀÚ Á¤±âÀλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. À̹ø Àλ翡¼­ 4±Þ 2¸í, 5±Þ ½ÂÁøÀǰá 6¸í, 6±Þ 9¸í, 7±Þ 13¸í, 8±Þ 31¸í µî ÃÑ 61¸íÀÌ ½ÂÁøÇß°í, Àüº¸´Â ÈÞÁ÷¡¤ÅðÁ÷À¸·Î ÀÎÇÑ °ø¼®À» ä¿ì´Â ¼öÁØÀ¸·Î ÃÖ¼ÒÈ­Çß´Ù. ¡¦

±¤¾ç°æÂû¼­, 2023³â 2ºÐ±â ¾Èº¸ÀÚ¹®ÇùÀÇȸ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 06.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤¾ç°æÂû¼­(¼­Àå Á¤ÀçºÀ)¿Í ¾Èº¸ÀÚ¹®ÇùÀÇȸ(ȸÀå °­¹®¼·)¿¡¼­´Â Áö³­ 27ÀÏ ±¤¾ç°æÂû¼­ 4Ãþ ¹é¿î¸¶·ç¿¡¼­ Á¤ÀçºÀ °æÂû¼­Àå°ú °­¹®¼· ¾Èº¸ ÀÚ¹®ÇùÀÇȸ ȸÀå µî ÃÑ 34¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2023³â 2ºÐ±â Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯¡¦

Á¦ÁÖ°æÂûû ÀÌ»ó·ü ûÀå, Ä¡¾ÈÇöÀå(ÇѰæ) ¹æ¹® ¹× º¹Áö½Ã¼³(¾Ö¼­¿ø) À§¹® |2023. 06.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ°æÂûû(ûÀå ÀÌ»ó·ü)Àº, 6. 29.(¸ñ) 11:00¢¦14:0¾î°£ õÌ Àϼ±¿¡¼­ µµ¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇÏ´Â ¼­ºÎ°æÂû¼­ ÇѰæÆÄÃâ¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇöÀå °æÂû°üµéÀÇ ³ë°í¸¦ Ä¡ÇÏÇÏ°í °Ý·ÁÇÏ´Â ¸¸³²ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. À̳¯ ûÀåÀº¡¦

   8971897289738974897589768977897889798980 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.