Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.23 (¿ù) 06:56
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¾ÈÁ¤³² ¿¤µð¸¶Æ® ´ëÇ¥, Áö¿ª °æ·Î´ç¿¡ dz¼ºÇÑ °£½Ä ¼±¹° |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ Ãâ½ÅÀ¸·Î Á¤À¾¿¡¼­ ¿¤µð¸¶Æ®¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ¾ÈÁ¤³² ´ëÇ¥°¡, ÀåÈïÀ¾ 70°³¼Ò °æ·Î´ç¿¡ Âü¿Ü¿Í °úÀÚ µî 600¸¸¿ø »ó´çÀÇ °£½ÄÀ» Àü´ÞÇß´Ù À̹ø °£½ÄÀº Ãʺ¹ ¸ÂÀÌ ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­ÇÑ ¿©¸§³ª±â¸¦ À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡¦

ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾, ¡®½Å(ãæ)¹Ù¶÷ ¿¡¾îÄÁ¡¯ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(À¾Àå ±æÇöÁ¾)´Â Æø¿°¿¡ Ãë¾àÇÑ Àú¼Òµæ 10°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁÖ°Åȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ¿¡¾îÄÁÀ» Áö¿øÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ±¹±âÃʼö±ÞÀÚ,Â÷»óÀ§°èÃþ, º¹Áö»ç°¢Áö´ë µî ¿¡³ÊÁö Ãë¾à°èÃþ¡¦

ÀåÈﱺ, µ¿Çпµ¿õ ¡®À̼һ硯 ÁÖÁ¦ âÀÛÀ½¾Ç±Ø °ø¿¬ °³ÃÖ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº ¿À´Â 12¿ù, µ¿Çгó¹Î¿îµ¿¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿©¼º ¿µ¿õÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â À̼һ縦 ÁÖÁ¦·Î âÀÛÀ½¾Ç±ØÀ» ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ¡®¼®´ëµéÀ» ³»´Þ¸° ¾Æ¸§´Ù¿î ²É, À̼һ硯¶õ À̸§À¸·Î ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °ø¿¬À» ±âȹÇÑ¡¦

ÀåÈﱺ °ü»êÀ¾, ±è´ëÁß ½ÅÀÓÀ¾Àå ÁֹΠ¼ÒÅë ¡®½Ãµ¿¡¯ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ °ü»êÀ¾ ±è´ëÁß ½ÅÀÓÀ¾ÀåÀº 4ÀϺÎÅÍ °ü»êÀ¾ ¹ø¿µÈ¸, ÀÌÀåÀÚġȸ µî »çȸ´ÜüÀå°ú ÇÔ²² 73°³¼Ò °æ·Î´ç ¼øÈ¸¹æ¹®À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹æ¹®¿¡¼­ ±è´ëÁß À¾ÀåÀº ÃëÀÓ Àλç¿Í ÇÔ²² Æø¿°´ëºñ ¾ÈÀü¼öÄ¢ Áؼö, °Ç°­¡¦

¹«¾È±º, Á¶»ç·á Æ®¸®Æ¼ÄÉÀÏ Á¾ÀÚ º¸±Þ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº µ¿°è Á¶»ç·á Æ®¸®Æ¼ÄÉÀÏ Á¾ÀÚ 8ÅæÀ» º¸±ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹«¾È±ºÀº 2022³âºÎÅÍ ½Ã¹üÀç¹è¸¦ °ÅÃÄ °ü³» Ãà»ê³ó°¡¿¡ °íǰÁúÀÇ Á¶»ç·á °ø±ÞÀ» À§ÇÑ Æ®¸®Æ¼ÄÉÀÏ ¾¾¹ÞÀ̹ç(äÁ¾Æ÷) Á¶¼ºÀ» ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù. Æ®¸®Æ¼¡¦

Áøµµ±º, »çõ¸® ¹°³îÀÌÀå 7¿ù 15ÀÏ(Åä) °³Àå |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º ÷Âû»ê Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ »çõ¸® ¹°³îÀÌÀåÀÌ ¿À´Â 15ÀÏ(Åä)¿¡ °³ÀåÇÑ´Ù. ÀÇ½Å¸é »çõ¸® ¿î¸²»ïº°Ãʰø¿ø ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ »çõ¸® ¹°³îÀÌÀåÀº º»°ÝÀûÀÎ ¿©¸§ ÇǼ­Ã¶ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ 7¿ù 15ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 8¿ù 19ÀÏ(Åä)±îÁö ¿î¿µµÈ´Ù. ¡¦

¿µ±¤±º, Çѱ¹¸¶»çȸ ÁÖ°ü ±â½Â´É·ÂÀÎÁõÁ¦ ½ÃÇà |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ¿À´Â 7¿ù 15ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿µ±¤½Â¸¶Àå¿¡¼­ Çѱ¹¸¶»çȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ±â½Â´É·ÂÀÎÁõÁ¦(KHIS)¸¦ ½Â¸¶Àå °³Àå ÀÌ·¡ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±â½Â´É·ÂÀÎÁõÁ¦(Korea Horse Industry Standard)´Â Çѱ¹¸¶»çȸ°¡ ±¹¡¦

¿µ±¤±º, Á¦2ÀÇ ¾îÃ̶óÀÌÇÁ, ¿µ±¤ ¹Ù´ÙüÇèÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ¿¹ºñ ±Í¾îÀÎÀ» À§ÇÑ Á¦2ÀÇ ¾îÃ̶óÀÌÇÁ, ¡®¿µ±¤ ¹Ù´ÙüÇèÇÁ·Î±×·¥¡¯Á¦2±â¸¦ 7¿ù 4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ¿î¿µÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Î¼± 8±â ¿µ±¤±º¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ½Å±Ô »ç¾÷À¸·Î ±Í¾î¸¦ Èñ¸ÁÇÏ°í °èȹÇÏ´Â ¿¹¡¦

±¸·Ê±º ¸Åõµµ¼­°ü, 2023 ¿ÃÇØÀÇ Ã¥ ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³² ¿î¿µ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º ¸Åõµµ¼­°üÀº ¿À´Â 13ÀÏ ±¸·Ê¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿ÃÇØÀÇ Ã¥(û¼Ò³â ºÎ¹®)À¸·Î ¼±Á¤µÈ ¡®²ÞÀ» ÆÄ´Â ´ÞºûÁ¦°úÁ¡¡¯ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ±è¹Ì½Â ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¡®ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³²¡¯Àº Àü³²µµ¸³µµ¼­°ü°ú ±¸·Ê±ºÀÌ Àü³²µµ¹ÎÀÌ¡¦

ÇØ³²±º, °ü³» 4°³ ÇÑ¿ì³óÀå ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ Àúź¼Ò Ãà»ê¹° ÀÎÁõ ȹµæ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀÇ Àúź¼Ò Ãà»ê¹° ÀÎÁõ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡¼­ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ³ó°¡°¡ Àúź¼Ò Ãà»ê¹° ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î µµÀÔµÈ Àúź¼Ò Ãà»ê¹° ÀÎÁõÀº À¯±â¡¤¹«Ç×»ýÁ¦ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Á¤ºÎ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ÇÑ¿ì³ó°¡ ¡¦

ÇØ³²±º, Àü³²Çູ³óÃ̸¸µé±â 2°³¼Ò ¼ö»ó |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±º ºÏÆò¸é µ¿Çظ¶À», °è°î¸é »çÃ̸¶À»ÀÌ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿Í Àü¶ó³²µµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Àü¶ó³²µµ Çູ³óÃ̸¸µé±â ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡¼­ ¼Òµæ¡¤Ã¼ÇèºÎ¹®°ú °æ°ü¡¤È¯°æºÎ¹®¿¡¼­ °¢°¢ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. À̹ø ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡´Â Àü³²¿¡¼­ 400¿©¡¦

¿©¼ö½Ã, ¾Æ³Ê ¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼ ºÎºÎ µ¿½Ã °¡ÀÔ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã ÃÖÃÊ·Î ºÎºÎ°¡ µ¿½Ã¿¡ ¾Æ³Ê ¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. ±× ÁÖÀΰøÀº (À¯)ÄÉÀÌ¿¥Æ¼ ´ëÇ¥ÀÎ ¸í°æ½Ä(³²/62¼¼) ¾¾¿Í (À¯)ÄÉÀÌ¿¥ ´ëÇ¥ÀÎ È«¿µÇØ(¿©/56) ¾¾ ºÎºÎ´Ù. ÀÌ´Â ¿©¼ö½Ã ÃÖÃÊ ºÎºÎ µ¿½Ã °¡ÀÔÀ¸·Î Àü³² 145È£¿Í 146È£ ±×¡¦

¿©¼ö½Ã, µîÇϱ·±æ ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¸ðÁý |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã°¡ ÃʵîÇб³ µîÇϱ·±æ ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁú ¾ÈÀüÁöÅ´À̸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. µîÇϱ·±æ ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ´Â ¿©¼öÁö¿ª 36°³±³ÀÇ ÃʵîÇлý µîÇϱ³ ¾ÈÀüÁöµµ¿Í ÇÔ²² ½ºÄðÁ¸ ³» °ú¼ÓÂ÷·® °èµµ, Çб³ ÁÖº¯ ¿ì¹üÁö¿ª ¸ð´ÏÅ͸µ µî °¢Á¾ ¿¹¹æÈ°µ¿À»¡¦

¿©¼ö½Ã, ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷ ÁֹνŰíÁ¦ ´ë»ó ±¸¿ª È®´ë ¿î¿µ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ º¸ÇàÀÚ ¾ÈÀü °­È­¿Í ¼±Áø ±³Å빮ȭ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¿À´Â 8¿ù 1ÀϺÎÅÍ ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷ ÁֹνŰíÁ¦ ´ë»ó ±¸¿ªÀ» È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀç ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷ ÁֹνŰíÁ¦ 1ºÐ ´Ü¼Ó ´ë»ó ±¸¿ªÀº 5´ë¡¦

¿©¼ö½Ã, °ú±âºÎ ¸ÞŸ¹ö½º ¼±µµ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ Çù¾àü°á |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Áö³­ 5ÀÏ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎÀÇ ¸ÞŸ¹ö½º ¼±µµ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ø¸ð»ç¾÷¿¡ Àü¶ó³²µµ, ¸ñÆ÷½Ã, ½Å¾È±º°ú ÇÔ²² ¼±Á¤µÇ¾î Áö³­ 5ÀÏ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº ÀÏ»ó»ýȰ¡¤°æÁ¦¡¤»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼±µµÀû ¸Þ¡¦

¿©¼ö½Ã, ½Ã¹Î ¿ÈºÎÁ °ø°³ ¸ðÁý |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ¿À´Â 10ÀϱîÁö ½Ã¹ÎÀÇ ±ÇÀͱ¸Á¦¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹Î ¿ÈºÎÁ 2¸íÀ» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã¹Î ¿ÈºÎÁÀº ½Ã¹ÎÀÌ Á¦±âÇÑ °íÃæ¹Î¿ø(À§¹ý‧ºÎ´ç‧¼Ò±ØÀû óºÐ)À» °øÁ¤ÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î Á¶»ç ‧ 󸮡¦

¿©¼ö½Ã, ¼ö»ê¹° ¾ÈÀü¼º È®º¸ À§ÇÑ °Ë»ç È®´ë |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¿À¿°¼ö ¹æ·ù¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¾ÈÀ» ÇØ¼ÒÇÏ°í ¾î¾÷ÀεéÀÇ ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¼ö»ê¹° ¾ÈÀü¼º °ËÁõ¿¡ »çȰÀ» °É¾ú´Ù. 6ÀÏ ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é, ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¡¦

¿©¼ö½Ã, µå·Ð Ưº°ÀÚÀ¯È­±¸¿ª °ø¸ð ÃÖÁ¾¼±Á¤ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í Ç×°ø¾ÈÀü±â¼ú¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ 'µå·Ð Ưº°ÀÚÀ¯È­±¸¿ª 2Â÷ ÁöÁ¤' °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 6ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø °ø¸ð´Â ¿©¼ö½Ã µî 9°³ ½Å±Ô ÁöÀÚü¿Í 1Â÷ ÁöÁ¤µÈ 14°³ ÁöÀÚü°¡ ¼­·ù½É¡¦

¿©¼ö GSĮŨ½º ¿¹¿ï¸¶·ç&Àåµµ, ÄÚ¸®¾Æ À¯´ÏÅ©º£´º ¼±Á¤ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö GSĮŨ½º ¿¹¿ï¸¶·ç&Àåµµ°¡ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â MICE°³ÃÖ ÃÖÀûÁö·Î »ÌÇû´Ù. ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é À̳¯ GSĮŨ½º ¿¹¿ï¸¶·ç&Àåµµ°¡ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ, Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°ü ÄÚ¸®¾Æ À¯´ÏÅ©º£´º 15°³¼Ò¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. Àü³²µµ¡¦

¼øÃµ½Ã, 2023 ÇϹݱ⠰ü±¤ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2023. 07.06

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â Áö³­ 5ÀÏ ºÎ»ê ÄÚ¸ðµµÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¡®2023 ÇϹݱ⠼øÃµ °ü±¤¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϰí, 2023¼øÃµ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦ µî ¼øÃµ °ü±¤À» È«º¸Çß´Ù. ¡®ºÎ»êÁö¿ª ¼øÃµ °ü±¤¼³¸íȸ¡¯´Â ºÎ»êÁö¿ª ¿©Çࡦ

   8931893289338934893589368937893889398940 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.