Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.09.29(ÀÏ) 14:31
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
´ã¾ç±º ´ãºû¼ö¿µÀå, ¸ÅÃ⡤ȸ¿ø ¸¸Á·µµ ¿Ã¶ó |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ±º¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ´ãºû¼ö¿µÀåÀÌ °ü·Ã ÄÁ¼³ÆÃÇùȸÀÇ ÀÚ¹®°ú °­½ÀÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ, ȯ°æ °³¼±À¸·Î ÀÌ¿ë ȸ¿øÀÇ ¸¸Á·µµ¿Í ¸ÅÃâÀÌ Áõ°¡Çß´Ù°í 19ÀÏ ÀüÇß´Ù. ´ã¾ç±ºÀº ¿ÃÇØ 3¿ùºÎÅÍ ´ãºû¼ö¿µÀå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ¡¦

´ã¾ç±º, Ãß¼®¸ÂÀÌ ÀüÅë½ÃÀå µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¹× ÁöÀû ÀçÁ¶»ç È«º¸ ÁøÇà |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ´ã¾çÀ¾ ÀüÅë½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¹× ÁöÀû ÀçÁ¶»ç È«º¸¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ã¾ç±ºÀº ÀüÅë½ÃÀåÀ» ãÀº ¹æ¹®°´À» ´ë»óÀ¸·Î È«º¸ Ã¥ÀÚ¿Í È«º¸¹°À» ¹èºÎÇÏ°í, µµ·Î¸íÁÖ¼Ò »ç¿ëÀ»¡¦

´ã¾ç±º ¿ù»ê¸é, Á¦6±â Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü Ãâ¹ü |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º ¿ù»ê¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ±è¹ÎÁö, ¹Î°£À§¿øÀå ÀÌ¿Ë¿ì)´Â Áö³­ 11ÀÏ ¸é»ç¹«¼Ò ȸÀǽǿ¡¼­ Á¦5Â÷ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü Á¤±â ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â Á¦6±â Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿ø¿¡°Ô À§ÃËÀåÀ»¡¦

ÇÔÆò±º, ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¼÷¼Ò Áö¿ø »ç¾÷À¸·Î ³óÃÌ Àη³­ Çؼҿ¡ ¾ÕÀå |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ³óÃÌ Àα¸ °¨¼Ò¿Í °í·ÉÈ­·Î ½ÉÈ­µÇ´Â ³óÃÌ Àη³­À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ µµÀÔÀÌ È°¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Àü³² ÇÔÆò±ºÀÌ ±Ç¿ªº° 4°³¼Ò¿¡ 24¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¼÷¼Ò Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í À־

Áøµµ±º, ã¾Æ°¡´Â ±º¹Î û·Å±³À° ½Ç½Ã |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ±º¹Î û·Å ÀÇ½Ä °íÃë¿Í û·Å ¹®È­ È®»êÀ¸·Î û·ÅÇÑ Áøµµ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Áö³­ 8¿ù 22ÀϺÎÅÍ 9¿ù 4ÀϱîÁö À¾¡¤¸é¿¡¼­ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ±º¹Î û·Å±³À°¡¯À» Çß´Ù. 7°³ À¾¡¤¸éÀÇ ¸¶À»ÀÌÀå, ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, ±â°ü¡¤»çȸ´ÜüÀå µîÀ» ´ë¡¦

Áøµµ±º, ¡®Áøµµ±ºÀ» ºû³½ ±º¹ÎÀÇ »ó¡¯ ÁÖÀΰøÀ» ã½À´Ï´Ù |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ ¿À´Â 11¿ù 1ÀÏ Á¦49ȸ Áøµµ±º¹ÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Áö¿ªÀ» ºû³½ ±º¹ÎÀ» ã¾Æ ¡®Áøµµ±º¹ÎÀÇ »ó¡¯À» ¼ö¿©ÇÑ´Ù. ´ë»óÀº Çå½ÅÀûÀÎ ºÀ»ç Á¤½ÅÀ¸·Î Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü°ú º¹¸®ÁõÁø¿¡ À̹ÙÁöÇØ ¿Â ±º¹Î¡¤´Üü µîÀ¸·Î ¡ã°ø°øº¹¸® ºÎ¹® ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, º´¹®¾È ¹®È­°³¼± È«º¸È°µ¿ ½Ç½Ã |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ °íÇ⠹湮 µî Àα¸ À̵¿ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ °¨¿°º´ È®»êÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö º´¹®¾È ¹®È­°³¼± È«º¸ÁÖ°£À» ¿î¿µÇß´Ù. ¸ñÆ÷½Ã´Â Áö³­ 12ÀÏ ºÎºÎ¿ä¾çº´¿ø, ÇÑ»ç¶ûº´¿ø, ¸ñÆ÷½ÃÀÇ·á¿ø°ú ÇÔ²² ¿Ã¹Ù¸¥ º´¹®¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ ¿î¿µ Æò°¡ °á°ú º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â Áö³­ 11ÀÏ È­¼ø ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦17ȸ Àü¶ó³²µµ Ä¡¸Å±Øº¹ÀÇ ³¯¡¯ ±â³äÇà»ç¿¡¼­ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â Àü±¹ 256°³ Ä¡¸Å¾È½É¼¾Å͸¦ ´ë»óÀ¸·Î Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ ¿î¿µ È¿À²È­ ¹× ¼­¡¦

¿µ¾Ï±º, °íÇâ»ç¶û±âºÎ·Î ´õ dz¼ºÇÑ ¸íÀý ¸Â¾Æ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÇâ»ç¶û±âºÎ·Î ¿µ¾Ï±ºÀÇ ¸íÀýÀÌ ´õ dz¼ºÇØÁ³´Ù. Ãß¼®¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ ÀÌ´Þ 5~13ÀÏ ¿µ¾Ï±º¿¡¼­ ¿­¸° ¸é¹ÎÀÇ ³¯ Çà»ç, ¿µ¾Ï¹«È­°úÃàÁ¦¿¡¼­ 21¸íÀÇ ±âºÎÀÚ°¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 3,220¸¸¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. 5ÀÏ ¼­È£¸é¹ÎÀÇ ³¯ Çà»ç¿¡¼­¡¦

¿µ¾Ï±º Çл굵¼­°ü, ¡®¾î¿ï¸² ÀÛÀº À½¾Çȸ¡¯¿Í ÀÇ·áºÀ»ç È°µ¿ °³ÃÖ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º Çл굵¼­°üÀÌ ÀÌ´Þ 23ÀÏ µµ¼­°ü ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡¼­ ¡®¾î¿ï¸² ÀÛÀº À½¾Çȸ¡¯¿Í ¹°¸®Ä¡·á ÀÇ·áºÀ»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 9¿ù µ¶¼­ÀÇ ´Þ Çà»çÀÇ Çϳª·Î ¿­¸®´Â À̳¯ À½¾Çȸ¿Í ºÀ»ç´Â ¼¼ÇÑ´ëÇб³ ¹°¸®Ä¡·áÇаú ÀÌÈ«ÁÖ ÇлýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ µ¿¡¦

¿µ¾Ï±º, 2025³â ±ºÁ¤ ÁÖ¿ä¾÷¹« ÃßÁø°èȹ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 9~12ÀÏ ±ºÃ»¿¡¼­ ¡®2025³â ±ºÁ¤ ÁÖ¿ä¾÷¹« ÃßÁø°èȹ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¿ì½ÂÈñ ¿µ¾Ï±º¼ö ÁÖÀç·Î ¿­¸° À̹ø º¸°íȸ´Â, ¿ÃÇØ 3ºÐ±â±îÁö ±ºÁ¤ Àü¹ÝÀÇ ÁøÇà »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í, ³»³â¿¡ »õ·Ó°Ô ÃßÁøÇÒ ½ÃÃ¥¡¦

¿µ¾Ï±º, ½Ò°ª Ç϶ô ´ëÀÀ ¿µ¾Ï±º¹ÎÇùÀÇü °³ÃÖ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ ¡®¿µ¾ÏÇü Áö¿ª»çȸ ´ëŸÇù¡¯À¸·Î ½Ò°ª Ç϶ô ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î°£´Ù. 25ÀÏ ¿µ¾Ï±ºÀÌ ¿µ¾ÏÀ¾ ´ÞºûûÃḶ·ç¿¡¼­ ¿µ¾Ï±º°ú ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ, Áö¿ª³óÇù, Áö¿ª»çȸ´Üü µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®½Ò°ª Ç϶ô ´ëÀÀ ¿µ¾Ï±º¹ÎÇùÀÇü¡¯¡¦

¿µ¾Ï±º, »ýÈ°ÀÓ±ÝÀ§¿øȸ °³ÃÖ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 13ÀÏ »ýÈ°ÀÓ±ÝÀ§¿øȸ¸¦ ¿­°í, 2025³â »ýÈ°ÀÓ±Ý ½Ã±ÞÀ» 1¸¸731¿øÀ¸·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ ±Ý¾×Àº ¿ÃÇØ »ýÈ°ÀÓ±Ý 1¸¸500¿øÀ» 231¿ø(2.2%) ÀλóÇÑ °ÍÀ¸·Î, Á¤ºÎ°¡ °í½ÃÇÑ 2025³â ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸30¿øº¸´Ù 701¿ø(6¡¦

¿µ¾Ï±º, ³óÁ¤ Ç°¸ñº° ÇùÀÇȸ Ãà»êºÐ¾ß ȸÀÇ °³ÃÖ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(¿µ¾Ï±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 12ÀÏ ±ºÃ»¿¡¼­ ¡®³ó¾÷ Ç°¸ñº° ÇùÀÇȸ¡¯ Ãà»êºÐ¾ß ȸÀǸ¦ ¿­¾ú´Ù. ÇùÄ¡ ³óÁ¤ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Ãà»ê Ç°¸ñº° ȸÀå°ú »ç¹«±¹ÀåÀÌ ÇÔ²² ÇÑ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â, 2025³â °¢Á¾»ç¾÷ º¸Á¶ ºñÀ²°ú Áöħ, Ãà»ç °ü¡¦

°­Áø±º ±Í³óÀÎÇùÀÇȸ, »õÂü Àü´Þ ºÀ»çÈ°µ¿ ÁøÇà |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º°ú °­Áø±º±Í³óÀÎÇùÀÇȸ°¡ Áö³­ 10ÀÏ ³ª´®°ú À¶È­ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã¾Æ Ãß¼®¸ÂÀÌ Áö¿ª ÁֹεéÀ» À§ÇØ ¡®»õÂü Àü´Þ ºÀ»ç È°µ¿¡¯À» ÁøÇàÇϸç Áö¿ª »çȸ¿¡ ¿Â±â¸¦ ÀüÇß´Ù. À̳¯ ºÀ»çÈ°µ¿¿¡´Â 20¸íÀÇ ±Í³óÀÎÇùȸ¿øµé°ú ü·ùÇü±Í³ó¡¦

Çѱ¹È¿µµÈ¸ °­ÁøÁö¿ªÈ¸, Ãß¼®¸ÂÀÌ Ãë¾à°èÃþ À§ÇÑ ±èÀÚ¹Ý ¼¼Æ® ±âºÎ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹È¿µµÈ¸ °­ÁøÁö¿ªÈ¸(ȸÀå ¸¶»ï¼·)°¡ Áö³­ 12ÀÏ 100¸¸¿ø »ó´çÀÇ ±èÀÚ¹Ý 50¹Ú½º¸¦ Ãë¾à°èÃþ 50°¡±¸¿¡ Àü´ÞÇØ Áö¿ª¹ÎÀ» À§ÇÑ ³ª´®°ú ºÀ»ç¸¦ ½ÇõÇß´Ù. Çѱ¹È¿µµÈ¸ÀÇ Áö¿ª»ç¶û ¹× Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ²ÙÁØÇÑ ±âºÎ´Â °­ÁøÁö¿ªÀÇ »ç¡¦

°­Áø±º, û¼Ò³â Æø·Â ¿¹¹æ À§ÇÑ µî±·±æ Ä·ÆäÀÎ ¿î¿µ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÃ»¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ¿Í °­Áø±ºÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÀºÈñ)°¡ Áö³­ 9ÀÏ°ú 10ÀÏ ÀÌƲ°£ °­Áø±³À°Áö¿øû »ýÈ°ÀαÇÆÀ, °­Áø°æÂû¼­ µî °ü³» À¯°ü±â°ü°ú ÇÔ²² Àü³²»ý¸í°úÇаí, °­ÁøÁßÇб³¿¡¼­ »õ Çб⠵±æ Ä·ÆäÀÎ È°¡¦

°­Áø±º, °¡¼ö ¹ÚÁöÇö ÆÒŬ·´ ¡®Àü³² ¿£µ¹ÇÉ¡¯ ¶±±¹¶± 300ÀκР±âºÎ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °¡¼ö ¹ÚÁöÇö ÆÒŬ·´ ¡®Àü³² ¿£µ¹ÇÉ¡¯ ȸ¿øµéÀÌ Áö³­ 12ÀÏ °ü³» ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇØ ¶±±¹¶± 300ÀκÐÀ» °­Áø±º¿¡ ±âŹÇß´Ù. ±âŹ½Ä¿¡´Â Àü³² ¿£µ¹ÇÉÀÇ ±èÁø¼÷ Áö¿ªÀå°ú ȸ¿ø 2¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ¹Ì½ºÅÍÆ®·Ô 2°¡ ¹èÃâÇÑ ¶°¿À¸£´Â Æ®·Ô ½Å¡¦

°­Áø±º, Ãß¼®¸íÀý ¾î¸£½ÅÁöÅ´ÀÌ È°µ¿ ¿î¿µ Å« È£ÀÀ |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ Ȧ·Î»ç´Â ¾î¸£½Å¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» ÃßÁø, ±ä ¿¬ÈޱⰣ ³ëÀκ¸È£¿¡ Àû±Ø ÇàÁ¤À» ÆîÃÄ Å¸Áö¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ³à¿Í Áֹεé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÇöÀç °­Áø±ºÀº 65¼¼ °í·ÉÀÚ ºñÀ²ÀÌ¡¦

°­Áø±º, Á¦13ȸ ¸¶·®¹ÌÇ×ÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2024. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ °ü±¤°´ 2¸¸¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° Á¦13ȸ ¸¶·®¹ÌÇ×ÃàÁ¦°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ÃàÁ¦ ù³¯, ¸¶·®¸é dz¹°³îÀÌÆÐ¿Í ÇØ¾ç ¼±»óÆÛ·¹À̵åÀÇ ½ÄÀü°ø¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î °³¸· ÃàÇÏ°ø¿¬, ºÒ²É³îÀÌ¡¦

   81828384858687888990 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.