Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.22 (ÀÏ) 04:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¸·Ê±ºÀÇȸ, Åýÿî¼Û»ç¾÷ÀÚ¿Í °£´ãȸ °³ÃÖ |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀÇȸ(ÀÇÀå À¯½Ã¹®)´Â Áö³­ 7¿ù 24ÀÏ ±¸·Ê±º °ü³» Åýÿî¼Û»ç¾÷ÀÚ¿Í Åýþ÷°èÀÇ Çö¾È°ú ÇâÈÄ ¹ßÀü¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ±³Åë Á¢±Ù¼ºÀÌ Ãë¾àÇÑ ¸¶À» Áֹεé°ú Àå¾ÖÀÎ µî ±³Åë¾àÀÚ¿¡°Ô¡¦

±¸·Ê±ºÀÇȸ, °øÁֽà ¼öÇØ Áö¿ª ÇÇÇØº¹±¸ Ȱµ¿ Àü°³ |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀÇȸ(ÀÇÀå À¯½Ã¹®)´Â ¼öÇØ¸¦ ÀÔÀº °øÁֽà źõ¸éÀ» ã¾Æ ¼öÇØº¹±¸¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.   °øÁֽô Áö³­ 13ÀÏ ~ 16ÀÏ¿¡ ³»¸° 604.6mm¿¡ À̸£´Â ±â·ÏÀûÀÎ ÁýÁßÈ£¿ì·Î ³ó°æÁö ÇÇÇØ ¹× ÁÖÅà ħ¼ö, µµ·Î ÆÄ¼Õ¡¦

±¸·ÊÇâ±³, û¼Ò³â ¿¹Àý ±³½Ç ¿î¿µ |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 26ÀÏ ±¸·ÊÇâ±³(¸í·û´ç)¿¡¼­ 1¹Ú2ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ¡®Ã»¼Ò³â ¿¹Àý ±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸ÂÀÌÇØ ±ºÀº ±¸·ÊÇâ±³¿Í ÇÔ²² û¼Ò³âµéÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿¹Àý ½À°ü Çü¼ºÀ» À§ÇÏ¿© À̹ø ¿¹Àý ±³½ÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¾à¡¦

±¸·Ê±º, ±¸·Êµ¿Æí¼Ò¸®ÃàÁ¦ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ À§ÃË½Ä °³ÃÖ |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 26ÀÏ ±¸·Ê±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ±¸·Êµ¿Æí¼Ò¸®ÃàÁ¦ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀ» À§ÃËÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Î À§ÃËµÈ ÃßÁøÀ§¿øÀº ±¸·Êµ¿Æí¼Ò¸®ÃàÁ¦ Çà»çÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÃßÁøÀ» À§Çؼ­ ±º¹Î ÀÇ°ß ¼ö·Å µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. À§¿øÀÇ ¡¦

¿µ±¤±º, 2023³â»ê ¸Æ·ù º¸±ÞÁ¾ Á¾ÀÚ ½ÅûÇϼ¼¿ä |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº º¸¸® Àç¹è³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ °¡À» ÆÄÁ¾À» À§ÇÑ 2023³â»ê ¸Æ·ù º¸±ÞÁ¾À» 7¿ù 25ÀϺÎÅÍ 8¿ù 25ÀϱîÁö ÇØ´ç À¾¡¤¸é ³ó¾÷Àλó´ã¼Ò¿¡¼­ ½Åû ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸Æ·ù º¸±ÞÁ¾Àº ³ó¾÷ÀÎ °ÅÁÖÁö ±âÁØ À¾¡¤¡¦

¿µ±¤±º, ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 24ÀÏ ¿µ±¤±ºÃ» 2Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¢ßÁ־ƶóÃÊÀ̾²¸ô°ú ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù. Çù¾à¼­¿¡´Â °ü³» ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ È«º¸ ±¤°í Á¦ÀÛ ¹× È«º¸ºñ Áö¿ø µîÀ» À§ÇØ °øµ¿À¸·Î Çù·ÂÇϱ⡦

¿µ±¤±º, ¡®Ã»·ÅÀÇ½Ä ÇԾ硯°øÁ÷ÀÚ Ã»·Å±³À° ½Ç½Ã |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº °øÁ÷ÀÚÀÇ Ã»·Å¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Á¦°íÇÏ°í ±ú²ýÇÑ °øÁ÷ dzÅ並 Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 26ÀÏ Ã»·Å±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÂÁøÀÚ¿Í ½Å±ÔÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 140¿©¸íÀÇ °øÁ÷ÀÚ°¡ Âü¿©ÇÑ À̹ø ±³À°¿¡¼­´Â ±¹¹Î±ÇÀÍ¡¦

°­Á¾¸¸ ¿µ±¤±º¼ö, ¸¶¾à! Ãⱸ¾ø´Â ¹Ì·Î NO EXIT Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Á¾¸¸ ¿µ±¤±º¼ö´Â Áö³­ 25ÀÏ ¸¶¾à¹üÁË ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ¡®Ãⱸ¾ø´Â ¹Ì·Î NO EXIT¡¯¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀο¡ µ¿ÂüÇß´Ù. ¡®NO EXIT¡¯Ä·ÆäÀÎÀº Áßµ¶¼ºÀÌ °­ÇØ ºüÁ® ³ª¿À±â Èûµç Ãⱸ ¾ø´Â ¹Ì·Î¿Í °°Àº ¸¶¾àÀÇ À§Ç輺À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¸¶¾à¡¦

Àü³²¼­³²ºÎ±ÇÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ, ¸ñÆ÷¿¡¼­ °£´ãȸ °³ÃÖ |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²¼­³²ºÎ±ÇÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ °£´ãȸ°¡ 27ÀÏ ¸ñÆ÷¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â ÇØ³²±º ÀÇȸ ±è¼®¼ø ÀÇÀå µî 9¸íÀÌ Âü¼®ÇØ °¢ Áö¿ª°£ »ó»ý¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. 9°³ ½Ã¡¤±º ÀÇÀåµéÀº °¢ ÀÇȸ ÀÇÁ¤È°µ¿ ¿ì¼ö»ç·Ê¸¦¡¦

¿Ïµµ±º, Àü³²µµ±³À°Ã»°ú ÇØ¾çÄ¡À¯ ¿¬°è±³À° »ç¾÷ÃßÁø ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º°ú Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ ÇØ¾çÄ¡À¯»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­ ¹× Àü³² ±³À° ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±³À° Çù·Â »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. Áö³­ 7¿ù 26ÀÏ ¿Ïµµ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ½Å¿ìö ±º¼ö, ±è´ëÁß ±³À°°¨, ±èÁ¤Èñ Á¤Ã¥±¹Àå, ¹ÚÁØ ¹Ì·¡±³À°°úÀ塦

ÇØ³²±º, »ó¹Ý±â ½Å¼ÓÁýÇà 2³â ¿¬¼Ó Àü³²µµ ¡®´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ 2023³â »ó¹Ý±â Àü¶ó³²µµ ½Å¼ÓÁýÇà Æò°¡¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇϸç, »ó»ç¾÷ºñ 1¾ï¿ø°ú Æ÷»ó±Ý 1õ¸¸¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. ƯÈ÷, ÇØ³²±ºÀº 2³â ¿¬¼Ó Àü³²µµ ´ë»óÀº ¹°·Ð 2022³â ÇϹݱâ Àü±¹ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ½Å¼ÓÁýÇà ¡¦

¼øÃµ½Ã, ½Ã¹ÎÀÌ ¸¸µç ¿©¸§ÃàÁ¦ 2023 µ¿Ãµ¿©¸§ÆÎÆÎÃàÁ¦ °³ÃÖ |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â ¿ª¼¼±Ç µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö¿ªÃàÁ¦ ¹ß±¼°ú µµ½ÃÀç»ý Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÁÖ¹ÎÁÖµµ¡®2023 µ¿Ãµ¿©¸§ÆÎÆÎÃàÁ¦¡¯¸¦ ¿À´Â 28~29ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ 8½Ã±îÁö µ¿ÃµÅ×¶ó½º(dz´öµ¿ 901-1) ¾Õ ¶Ò¹æ±æ¿¡¼­ ¿¬´Ù°í ¹àÇû¡¦

°î¼º±º ÀÏÇÏÀâ(JOB)¼¾ÅÍ, 2Â÷ »ê¾÷ü Ž¹æ ½Ç½Ã |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±º(±º¼ö ÀÌ»óö)ÀÌ Áö³­ 26ÀÏ Ãë¾÷À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ µÎ ¹øÂ° »ê¾÷ü ޹æÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. °î¼º±º ÀÏÇÏÀâ(JOB)¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¸ÕÀú ¼Ò¼È¹Ìµð¾î °èÁ¤À» ÅëÇØ »ê¾÷ü ޹æÀ» È«º¸Çϰí 20¸íÀÇ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ ¹Ù ÀÖ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», Àå¾ÖÇлý ÇൿÁßÀç Áö¿ø °­È­ ³ª¼­ |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Àº 7¿ù 27ÀÏ(¸ñ) ¼øÃµ¸¸»ýŹ®È­±³À°¿ø¿¡¼­ Ư¼ö±³»ç 20¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®3±â Àå¾ÖÇлý ÇൿÁßÀç Àü¹®¿ä¿ø ±âÃʰúÁ¤¡¯ ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ¿¬¼ö´Â ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇлýµéÀÇ À§±â ¹× µµÀü Çൿ¿¡ ´ëÇØ ¼±¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», 2024Çг⵵ °íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý ÀüÇü¿ä°­ °ø°í |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ 27ÀÏ ¡®2024Çг⵵ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã °íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý ÀüÇü¿ä°­¡¯À» È®Á¤ÇØ °ø°íÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®°íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý ÀüÇü¿ä°­¡¯Àº °íµîÇб³ ÀÔÇп¡ ´ëÇÑ ÀüÇüÀϽÃ, ¿ø¼­Á¢¼ö ¹× ÀüÇü ¹æ¹ý µî °íµîÇб³ ÀÔÇÐÀüÇü¿¡ ´ë¡¦

û¾Ï´ëÇб³ °£È£ºÀ»ç´Ü, 2023»õ¸¸±Ý Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °£È£ºÀ»ç Áغñ ¿Ï·á |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] û¾Ï´ëÇб³(ÃÑÀåÁ÷¹«´ëÇà ±è¼ºÈ«) °£È£Çаú 3,4Çгâ ÀçÇлý 49¸í°ú °£È£Çаú ±³¼ö 7¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °£È£ºÀ»ç´ÜÀÌ Áö³­ÇØ ¹ß´Ü½ÄÀ» Çϰí, Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®¿¡¼­ ÀÇ·áü°è °£È£ÀÚ¿øºÀ»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¡¦

¼øÃµ±³À°Áö¿øÃ», ¾ß±¸.¹è±¸ ¼¼°è´ëȸ ±¹°¡´ëÇ¥ 4¸í ¹ßŹ |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ÀÓÁ¾À±)ÀÌ °ü³» Çб³ ¿îµ¿ºÎ Çлý ¼±¼ö 4¸íÀÌ ¾ß±¸, ¹è±¸ ¼¼°è´ëȸ ±¹°¡´ëÇ¥·Î ¼±¹ßµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. 7¿ù 29ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 8¿ù 6ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ´ë¸¸ ŸÀ̿Ͽ¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦7ȸ ¼¼°èÀ¯¼Ò³â¾ß±¸´ëȸ¡®¿¡ ¼øÃµºÏ¡¦

Àü³²±³À°Ã», Çѱ¹¸¶¾àÅðÄ¡¿îµ¿º»ºÎ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ Çѱ¹¸¶¾àÅðÄ¡¿îµ¿º»ºÎ¿Í ¼ÕÀâ°í Çб³ ³» À¯ÇØ ¾à¹° Ã߹濡 ³ª¼¹´Ù. Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)°ú Çѱ¹¸¶¾àÅðÄ¡¿îµ¿º»ºÎ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ(ÁöºÎÀå À±¼­¿µ)´Â 7¿ù 27ÀÏ(¸ñ) À¯Çؾ๰ ¿¹¹æ ¹× ´ëÀÀü°è¸¦ °­È­¡¦

¼øÃµ¼Ò¹æ¼­ 119»ýȰ¾ÈÀü¼øÂû´ë, ±èÁ¤ÀÌ Àü³²µµÀÇ¿ø°ú ÇØ·æ¸é ´ë¹ÎÁö¿ø ³ª¼­ |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±è¼®¿î) 119»ýȰ¾ÈÀü¼øÂû´ë°¡ 27ÀÏ ÁÖÅÃÈ­Àç ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ´ë¹ÎÁö¿ø Ȱµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ȱµ¿Àº ¡®Àü³²µµ Àç³­°ü¸®ÅëÇÕ¼¾ÅÍ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ê ³¶ºñ °³¼±¡¯À» À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÌ Àü³²µµÀÇ¿ø°ú ¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, ÀüÅë½ÃÀå À庸±â Çà»ç ÁøÇà |2023. 07.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, ÀÌÇÏ °ø»ç)´Â 26ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡´Â ±¤¾çÀ¾ 5ÀϽÃÀå, 27ÀÏ ¿ÀÀü¿¡´Â ¿©¼ö ±³µ¿½ÃÀå¿¡¼­ ¡®YGPA ÀüÅë½ÃÀå °¡´Â ³¯¡¯ À庸±â Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ¿©¸§Ã¶ ºñ¼ö±â¿¡ ¿©·¯ ¾ÇÀç±îÁö °ãÄ£ ¼ö»ê¹° ¼Òºñ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ¾Õ¡¦

   8751875287538754875587568757875887598760 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.