Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.21 (Åä) 23:12
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¸·Ê±º, 8¿ù 16ÀϱîÁö ±¸·ÊÇлç ÀÔ»ç»ý ¸ðÁý |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº ±¸·ÊÇлç 2023³â ÇϹݱâ ÀÔ»ç»ýÀ» 8¿ù 16ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ðÁý ÀοøÀº 6¸í ³»¿Ü·Î, ½Åû ÀÚ°ÝÀº ¼­¿ï ¶Ç´Â ¼öµµ±Ç ¼ÒÀç ´ëÇб³¡¤´ëÇпøÀÇ ½ÅÀÔ¡¤ÀçÇлýÀ¸·Î º¸È£ÀÚ°¡ ÀÔ»ç»ý ¼±¹ß °ø°íÀÏ ÇöÀç ±¸·Ê±º¿¡ ¡¦

Áøµµ±º, ¿¬¸»±îÁö Áö¹æ¼¼ ü³³¾× ¡¼ö ÃÑ·Â |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ Áö¹æ¼¼¼ö È®ÃæÀ» À§ÇØ ¿¬¸»±îÁö Áö¹æ¼¼ ü³³¾× ¡¼ö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÑ´Ù. Áøµµ±ºÀº Áö³­ÇØ Áö¹æ¼¼ ü³³¾× ³³ºÎ¿Í ¿ÃÇØ Á¤±âÀûÀ¸·Î ºÎ°úµÇ´Â Áö¹æ¼¼°¡ ±âÇÑ ³»¿¡ ³³ºÎµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ È«º¸¿Í ¾È³»¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¡¦

¿µ¾Ï±º, Àå¾ÖÀÎ ÀÚÁ¶¸ðÀÓ ¿î¿µ |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºº¸°Ç¼Ò°¡ ¡®Àå¾ÖÀÎ ÀÚÁ¶¸ðÀÓ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ 1±â¸¦ 7/26, 8/2ÀÏ ¿î¿µÇß´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº Àå¾ÖÀÎÀÇ Ä£¸ñ µµ¸ð¿Í ½É¸® ¾ÈÁ¤, ÀÚ¸³ ÀÇÁö °­È­ µîÀ» À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, °æÁõ Àå¾ÖÀÎ Àå¾Ö ±Øº¹ »ç·Ê °øÀ¯, ¹®È­ Ȱµ¿ Âü¿© µîÀ¸·Î ±¸¡¦

¿µ¾Ï±ºº¸°Ç¼Ò, Àӽš¤Ãâ»ê±³½Ç Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºº¸°Ç¼Ò°¡ ÀÌ´Þ 23ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ÃÑ 4ȸ ¿î¿µÇÏ´Â 2±â ¡®ÇູÇÑ ÀӽŰú Ãâ»ê±³½Ç¡¯ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ ³º°í Ű¿ì±â ÁÁÀº Áö¿ª»çȸ ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ À̹ø ±³½ÇÀº, Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾ÆÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ Á¦°ø¡¦

¿µ¾Ï±ºµµ¼­°ü, ¿ÀÄ¡±Ù ÀÛ°¡ ÀÛǰ¡¤¿øÈ­ Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ïµµ¼­°üÀÌ ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ÀÌ´Þ 3~10ÀÏ Àι®ÇÐ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ ÀÛǰÀü½Ãȸ¸¦ ¿¬´Ù. µµ¼­°ü 1Ãþ¿¡¼­ ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ã´Â, ¿ÀÄ¡±Ù ÀÛ°¡ ÀÛǰÀü. Àü½Ã ÀÛǰÀº ¿À ÀÛ°¡°¡ µþ Àºº°°ú ÇÔ²² ±×¸° ±×¸²¿©Çà ½Ã¸®Áî , ¹é¼® ½ÃÀÎÀÇ ¡¦

¿Ïµµ±º, ¿©¼º ¾î¾÷ÀΠƯȭ °Ç°­°ËÁø ½Ç½Ã |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀÌ Áö³­ 5¿ù 29ÀÏ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ °ø¸ð »ç¾÷ÀÎ ¡®¿©¼º¾î¾÷ÀΠƯȭ °Ç°­°ËÁø ½Ã¹ü »ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ¿©¼º ¾î¾÷ÀÎÀÇ °Ç°­ ÁõÁø ¹× »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. º» »ç¾÷Àº ¿©¼º ¾î¾÷ÀÎÀÇ ¸Ç¼Õ ¾î¾÷, Âɱ׷Á ¾É´Â ÀÛ¾÷¿¡ µû¡¦

ÇÔÆò±º, 2023³â »ó¹Ý±â Ưº°±³ºÎ¼¼ 1¾ï¿ø È®º¸ |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ »ó¹Ý±â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Ưº°±³ºÎ¼¼ 1¾ï¿øÀ» È®º¸ÇØ Áö³­ÇØ¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î Ưº°±³ºÎ¼¼¸¦ ¹Þ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. 2ÀÏ ÇÔÆò±º¿¡ µû¸£¸é ¡®2023³â »ó¹Ý±â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ü¸® Æò°¡¡¯¿¡¼­ ÇÔÆò±ºÀÌ Áö¹æ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¡¦

ÀÓ¸¸±Ô ÇÔÆò±º ºÎ±º¼ö, Ãà»êÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® ûÃë |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀº ¡°ÀÓ¸¸±Ô ÇÔÆò±º ºÎ±º¼ö°¡ °ü³» Ãà»êºÐ¾ß ÁÖ¿ä½Ã¼³°ú Ãà»ê³ó°¡¸¦ ¹æ¹®ÇØ Ãà»ê»ê¾÷°ú ³ó°¡ ÇöȲÀ» È®ÀÎÇß´Ù¡±°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇöÀå ¹æ¹®¿¡¼­ ÀÓ ºÎ±º¼ö´Â 120³â ¿ª»çÀÇ ÇÔÆò ¿ì½ÃÀå¿¡ Çö´ëÈ­½Ã¼³À» µµÀÔÇÑ ÇÔÆò ¡¦

ÇÔÆò±º, µ¹¸Ó¸®Çؼö¿åÀå ¹ìÀå¾î Àâ±â üÇè Çà»ç °³ÃÖ |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ÃÖ±Ù ±ú²ýÇÑ °¹¹ú°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ³«Á¶·Î À¯¸íÇÑ µ¹¸Ó¸®Çؼö¿åÀå¿¡¼­ ¹ìÀå¾î Àâ±â üÇè Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇØ °ü±¤°´µé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡°ÇÔÆò±º ¹ìÀå¾îÇùȸ ÈÄ¿øÀ¸·Î Áö³­´Þ 22ÀÏ, 29ÀÏ ÃÑ 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¹ìÀ塦

31»ç´Ü ±ººÎ´ë, ÇÔÆò±º È£¿ìÇÇÇØÁö¿ª ´ë¹ÎÁö¿ø Ȱµ¿ Àü°³ |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º È£¿ìÇÇÇØÁö¿ª¿¡¼­ 31»ç´Ü ±ººÎ´ë°¡ ´ë¹ÎÁö¿ø Ȱµ¿À» ÆîÃÄ Áö¿ª»çȸ¿¡ ÈÆÈÆÇÔÀ» ´õÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº Áö³­´Þ °è¼ÓµÈ Àå¸Àºñ·Î ÀÎÇØ È£¿ìÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº °¡¿îµ¥ ¼ÕºÒ¸éÀº Áö³­´Þ 23ÀÏ ÃÖ´ë 136§®¸¦ ±â·ÏÇÑ ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÇÇ¡¦

ÇÔÆò±º û¼Ò³â ¹®È­ÀÇÁý, µå¸²º£ÀÌÄ¿¸® Á¾°­ |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º û¼Ò³â ¹®È­ÀÇÁý(°üÀå Àå¿íÁ¾)ÀÌ Áö³­´Þ 23ÀÏ ¡®µå¸²º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾°­Çß´Ù. À̹ø ±³À°Àº û¼Ò³âµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ µðÀúÆ®¸¦ Àç¹Õ°í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº ¡ã¸¶Ä«·Õ ¡¦

½Å¾È±º, 1004¼¶ ¾ÆÀÌµé ´ºÁú·£µå ¾îÇп¬¼ö Ãâ±¹ |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)¿¡¼­´Â (Àç)½Å¾È±ºÀåÇÐÀç´Ü ÁÖ°üÀ¸·Î °ü³» ÃʵîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1°³¿ù ÀÏÁ¤À¸·Î ´ºÁú·£µå ¾îÇп¬¼ö¸¦ À§ÇÏ¿© ¿ÀŬ·£µå ELM Park School·Î 8¿ù 2ÀÏ(¼ö) Ãâ±¹ ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¬¼ö´Â °ü³» ÃʵîÇб³ 6ÇС¦

Çѱ¹ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¸ñÆ÷½ÃÁöȸ, ¿ëÇØµ¿¿¡ »ç¶ûÀÇ Áý¼ö¸® ºÀ»çȰµ¿ ½Çõ |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¸ñÆ÷½ÃÁöȸ(ȸÀå ÀüÀçÇõ)°¡ Áö³­ ´Þ 28ÀÏ µ¶°Å ¾î¸£½Å ¼¼´ë¿¡ Áý¼ö¸® ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. À̹ø ºÀ»çȰµ¿Àº Çѱ¹ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í°ú ȸ¿øµéÀÇ Àç´É ±âºÎ·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ´ë»óÀÚ ¼±Á¤Àº ¿ëÇØµ¿ ¸ÂÃãÇüº¹ÁöÆÀ°ú ÇÔ²² °¡¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Àü³²Ã»³â ¹®È­º¹ÁöÄ«µå Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ½Åû ±â°£ Áß Àü³²Ã»³â ¹®È­º¹ÁöÄ«µå¸¦ ½ÅûÇÏÁö ¸øÇÑ Ã»³âµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 8¿ù ÇÑ´Þ °£ »ç¾÷´ë»óÀÚ¸¦ Ãß°¡ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡¸Àü³²Ã»³â ¹®È­º¹ÁöÄ«µå Áö¿ø»ç¾÷¡¹Àº Àü³² µµ³» û³âµé¿¡°Ô ¹®È­»ýȰ ÇâÀ¯ ¹× Àڱ⡦

¸ñÆ÷½Ã, 2023 ·ÎÄÃÄÜÅÙÃ÷Æä½ºÅ¸ ¡®´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ ¼øÃµ¸¸»ýŹ®È­±³À°¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 ·ÎÄà ÄÜÅÙÃ÷ Æä½ºÅ¸¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¿µ¿¹ÀÇ ¡®´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. 2023 ·ÎÄà ÄÜÅÙÃ÷ Æä½ºÅ¸´Â Áö³­ ´Þ 31ÀϺÎÅÍ 8¿ù 2ÀϱîÁö Àü±¹ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, ±â¾÷ µîÀÌ Âü¿©ÇØ Áö¿ªÀÇ ¿ì¼ö¡¦

º¸¼º±º, ¼­¿ï °­ºÏ±¸¿Í ÀڸŰῬ û¼Ò³â ±³·ùÄ·ÇÁ ¼º·á |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 7¿ù 28ÀÏ ¡®º¸¼º±º¡¤¼­¿ïƯº°½Ã °­ºÏ±¸ ÀڸŰῬ û¼Ò³â ±³·ù Ä·ÇÁ¡¯¸¦ ¼º·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø û¼Ò³â ±³·ùÄ·ÇÁ´Â Áö³­ 7¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 2¹Ú 3ÀÏ µ¿¾È ÁøÇàµÆÀ¸¸ç (»ç) º¸¼º¹®È­ Àç´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í º¸¼º¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¿À¹ÌÈ­ ÀÇ¿ø, ¿©¼º.°¡Á· ÀÇÁ¦°£´ãȸ Âü¼® |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¿À¹ÌÈ­ ÀÇ¿ø(Áøº¸´ç,¿µ±¤2)Àº ÃÖ±Ù Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´ÜÀÌ µµÀÇȸ ÃÊÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¡®¿©¼º.°¡Á· ÀÇÁ¦°£´ãȸ¡¯¿¡¼­ ¡°Àü³²ÀÇ ¼ºÆòµîÁö¼ö Áß ¼ºº° ÀӱݰÝÂ÷°¡ Å«µ¥ ¿©¼ºÀÌ ´ëºÎºÐÀÎ µ¹º½³ëµ¿ÀÚ Ã³¿ì°³¼±Àº ¿©¼º ÀÏÀÚ¸®¡¦

µ¿¾Æº¸°Ç´ëÇб³, 2024Çг⵵ °£È£Çаú ¼ö½Ã ÇÕ°ÝÀÚ 4³â°£ Àü¾× ÀåÇÐ±Ý Áö¿ø |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] µ¿¾Æº¸°Ç´ëÇб³(ÃÑÀå ÀÌÇöÁÖ)´Â °³±³ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ 2024Çг⵵ °£È£Çаú ¼ö½Ã ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ¡®4³â Àü¾× ÀåÇбݡ¯À» Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÇöÁÖ ÃÑÀåÀº ¡°µ¿¾Æº¸°Ç´ë´Â Áö³­ 30³âÀ» Áö³ª¸é¼­ ¼­³²±ÇÀÇ Á߽ɴëÇÐÀ¸·Î ÀÚ¸® ¿ì¶Ò ¡¦

±¤ÁÖFC, Ȩ¿¡¼­ ´ëÀüÀü ¹«ÆÐ Àմ´٠|2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃæÀüÀ» ¸¶Ä£ ÇÁ·ÎÃ౸ ±¤ÁÖFC°¡ Ȩ¿¡¼­ ¿¬½ÂÀ» ÇâÇØ ´Þ¸°´Ù. ±¤ÁÖ´Â ¿À´Â 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ±¤ÁÖÃ౸Àü¿ë±¸Àå¿¡¼­ ´ëÀüÇϳª½ÃƼÁð°ú Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×1 2023 25¶ó¿îµå Ȩ°æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ±¤ÁÖ°¡ ÃÖ°íÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù¡¦

Á¦ÁÖµµÀÇȸ, 2023³â Áß․°í±³ ¸ðÀÇÀÇȸ °æ¿¬´ëȸ ¿ì¼öÇлý ÇØ¿Ü¿¬¼ö ½Ç½Ã |2023. 08.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ(ÀÇÀå ±è°æÇÐ)´Â Áö³­ 6¿ù 9ÀÏ °íµîÇб³ 4°³±³ Çлý 28¸í°ú ÁßÇб³ 6°³±³ Çлý 42¸íÀÌ °æÇÕÇÑ¡¸2023³â Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ Áß․°í±³ ¸ðÀÇÀÇȸ °æ¿¬´ëȸ¡¹°á°ú, ¿ì¼öÇлý 31¸í°ú Áöµµ±³»ç 4¸í¿¡ ´ëÇØ 8¿ù¡¦

   8711871287138714871587168717871887198720 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.