Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.12.27(±Ý) 19:28
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü¶ó³²µµ, ¾Æ½Ã¾Æ‧ÅÂÆò¾ç ´ëÇ¥ ÇØ»ódz·Â Ŭ·¯½ºÅÍ À°¼º ´ÙÁü |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ¿Í Àü³²Ç³·Â»ê¾÷Çùȸ´Â 18ÀÏ ¸ñÆ÷¿¡¼­ ¡®Àü³² dz·ÂÀÇ ¹ã¡¯ Çà»ç¸¦ ¿­¾î »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡ 3.2GW ÁýÀûÈ­´ÜÁö Á¶¼Ó ÁöÁ¤À» Ã˱¸ÇÏ°í, ¸ñÆ÷¡¤Çس² ÀÏ´ë¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç ´ëÇ¥ ÇØ»ódz·Â Ŭ·¯½ºÅÍ À°¼ºÀ» ´ÙÁüÇß´Ù. ¡®¹Ù¡¦

Àü¶ó³²µµ, Á¦27ȸ Àü³²¿©¼º´ëȸ °³ÃÖ |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Àü³²µµ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÃֵηÊ)°¡ 18ÀÏ µµÃ» ±è´ëÁß°­´ç¿¡¼­ ¿©¼º ¹ßÀü°ú ±ÇÀÍ ½ÅÀåÀ» À§ÇØ ¡®Á¦27ȸ Àü³²µµ ¿©¼º´ëȸ¡¯¸¦ ¿­¾î ¾ç¼ºÆòµîÇÑ »çȸ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼³ °ÍÀ» ´ÙÁüÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ ¿©¼º´ë¡¦

È­¼ø±º, ã¾Æ°¡´Â ÅëÇÕ¼¼¹«»ó´ã½Ç ¿î¿µ |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 12¿ù 17ÀÏ È­¼øÀü³²´ëÇб³º´¿ø¿¡¼­ ±º¹Î°ú ŸÁö¿ª ÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸¶À»¼¼¹«»ç¿Í ³³¼¼ÀÚº¸È£°ü, Áö¹æ¼¼ ´ã´çÀÚ°¡ ÇÕµ¿À¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÅëÇÕ¼¼¹«»ó´ã½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ½Ç½ÃÇÑ¡¦

È­¼ø±º, ÇϹݱ⠷ÎÄÃǪµå Âü¿© ³ó°¡ Ç°Áú․¾ÈÀü°ü¸® ±³À° ½ÃÇà |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 17ÀÏ(È­) ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ Àûº®½Ç¿¡¼­ ·ÎÄÃǪµå Âü¿© ³ó°¡ 200¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ç°Áú․¾ÈÀü°ü¸® ±³À°À» ½ÃÇàÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¿¬ 1ȸ °¢ ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå¿¡¼­ ¹Þ¾Æ¾ß Çß´ø¡¦

È­¼ø±º, 2025³â ¼ºÀι®Çر³À° ¼ö¿äÁ¶»ç ½Ç½Ã |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 2025³â ¼ºÀι®Çر³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È¿À²Àû ¿î¿µÀ» À§ÇØ, ¹®Çر³À°À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¸¶À»°ú ÇнÀÀÚ ¼ö¿äÁ¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼ºÀι®Çر³À°Àº ÇѱÛ, ¼öÇÐ, ¿µ¾î µî ±âÃʱ³À°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½º¸¶Æ®Æù°ú Å°¿À½º¡¦

È­¼ø±º, °íÇâ.»ç¶û±âºÎÁ¦ ´ä·ÊÇ° 3°³ Ç°¸ñ Ãß°¡ |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 13ÀÏ 2024³â Á¦2ȸ È­¼ø±º ´ä·ÊÇ° ¼±Á¤À§¿øȸ¸¦ ¼­¸éÀ¸·Î °³ÃÖÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ´ä·ÊÇ°À» Ãß°¡ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ä·ÊÇ° Ãß°¡ ¼±Á¤Àº Áö³­ 10¿ù 28ÀϺÎÅÍ 11¿ù 11ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ 2025³â Á¦1Â÷¡¦

È­¼ø±º, 2025³â ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ¸¸µé±â °ø¸ð»ç¾÷ ¸ðÁý |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ÁÖ¹ÎÀÌ ¼­·Î µ¹º¸´Â ¸¶À» µ¹º½ ¹®È­ Çü¼º°ú ÁÖ¹ÎÁÖµµ ¸¶À»°øµ¿Ã¼ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 2025³â ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ¸¸µé±â °ø¸ð»ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ °øµ¿Ã¼¸¦ 12¿ù 16ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù 7ÀϱîÁö 23ÀÏ°£ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ð¡¦

È­¼ø ÆÄÅ©°ñÇÁÀå, ´ëÇÑÆÄÅ©°ñÇÁ¿¬¸Í °øÀÎÀÎÁõ ȹµæ |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 17ÀÏ È­¼ø ÆÄÅ©°ñÇÁÀåÀÌ ´ëÇÑÆÄÅ©°ñÇÁ¿¬¸ÍÀÇ °øÀÎÀÎÁõÀ» ȹµæÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÆÄÅ©°ñÇÁ¿¬¸Í °øÀÎÀÎÁõÀº ±¹³» ÆÄÅ©°ñÇÁ ½Ã¼³ÀÇ Ç°ÁúÀ» º¸ÁõÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ±âÁØÀ¸·Î ¡ãÆÄÅ©°ñÇÁÀå ±âº»½Ã¼³ ¡ãºÎ´ë½Ã¼³¡¦

È­¼ø±º, ¹Ì´ÏÆÄÇÁ¸®Ä« È«Äá ¼öÃâ ÆÇÃË Çà»ç °³ÃÖ |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 18ÀÏ Áö¿ªÆ¯È­Çü ½Å¼±³ó»ê¹° ¹Ì´ÏÆÄÇÁ¸®Ä« ¼öÃâ È®´ë¸¦ À§ÇØ 12¿ù 6ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö È«Äá ÇÑÀÎÈ« ¸ÅÀå¿¡¼­ 10ÀÏ°£ ÆÇÃË Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÆÇÃË Çà»ç´Â È­¼ø±º°ú Çѱ¹ ÆÄÇÁ¸®Ä« ¼öÃâÅëÇÕ¡¦

È­¼ø±º, Áö¿ª ¹Î»ý¾ÈÁ¤ ¹Î‧°ü ÇÕµ¿ ¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 18ÀÏ °íÀε¹ÀüÅë½ÃÀå ÀÏ´ë¿¡¼­ ¡®Áö¿ª ¹Î»ý¾ÈÁ¤ ¹Î‧°ü ÇÕµ¿ ¾ÈÀü Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀο¡´Â ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ È­¼ø°æÂû¼­, È­¼ø¼Ò¹æ¼­, ¾ÈÀüº¸¾È°ü µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´¡¦

±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö, ¹Î»ý¾ÈÁ¤ ÇöÀå ¼ÓÀ¸·Î ã¾Æ°¡ ¡®¼ÒÅ롯 ÁøÇà |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 17ÀÏ °ü³» °ñ¸ñ»ó±Ç È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ Á÷Á¢ ã¾Æ À§·Î, °Ý·ÁÇÏ¸ç ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº źÇÙ Á¤±¹ ¹× Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡ µîÀ¸·Î ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ óÇØÀÖ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¹Î»ý¡¦

È­¼ø±º, ¡®2025 À»»ç³â(ëàÞÓÒ´) ½Å³â ÇظÂÀÌ Çà»ç¡¯ °³ÃÖ |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)ÀÌ ¿À´Â 2025³â 1¿ù 1ÀÏ È­¼øÀ¾ °³¹Ì»ê Àü¸Á´ë ¹× ÇÏ´Ï¿ò ½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ È¸¶û¿¡¼­ ¡®2025 À»»ç³â(ëàÞÓÒ´) ½Å³â ÇظÂÀÌ Çà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. È­¼ø±º¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ¹ÚÈñ¿Á)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2025 À»»ç³â(ëàÞÓ¡¦

³ªÁÖ½Ã, 2024³â ¹è´Þ³ëµ¿ÀÚ ¾ÈÀü±³À°¡¤»ó´ã ÃßÁø |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 12¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ºû°¡¶÷µ¿ °øÀÍÈ°µ¿Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ 2024³â ¹è´Þ³ëµ¿ÀÚ ¾ÈÀü±³À°À» ÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¹è´Þ¹®È­ È®»ê¿¡ µû¸¥ ÀÌ·ûÂ÷ ¿îÇà Áõ°¡·Î ±³Åë»ç°í ¹ß»ý°ú À§Ç輺ÀÌ Ä¿Áö°í ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¡®¾î¸°À̺ÎÅÍ ¾î¸£½Å±îÁö¡¯ ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀÇ½Ä ³ô¿´´Ù |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ¡®¾ÈÀüÀº ¹®È­´Ù¡¯¶ó´Â ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡ 2024³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀü±³½Ç¡¯, ¡®±³Åë¾ÈÀü Ä·ÆäÀΡ¯, ¡®³²µµ¾ÈÀüÇд硯À» ÅëÇØ ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀǽÄÀ» ³ôÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿À» ÃßÁøÇß´Ù. ƯÈ÷, ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¹®Æò¸é ÀÌÁ¾¿î ¾¾ ¡®ÁÁÀºÀÌ¿ô ¹ö±Ý»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ÃÖ±Ù ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ÁÁÀº ÀÌ¿ô ¹àÀº µ¿³× ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¹®Æò¸é ¿ë¹®»ç¶û°øµ¿Ã¼ ÀÌÁ¾¿î ´ëÇ¥°¡ ¡®ÁÁÀºÀÌ¿ô ¹ö±Ý»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÁÀº ÀÌ¿ô ¹àÀº µ¿³×´Â 2004³âºÎÅÍ KBC±¤Áֹ桦

³ªÁÖ½Ã, ½ÅÁ¾°¨¿°º´ ´ëÀÀ Àü³²µµ ±â°üǥâ, °¨¿°º´ ¿¹¹æ°ü¸® Àå·Á»ó ¼ö»ó |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽà º¸°Ç¼Ò°¡ ¿Ã ÇÑ ÇØ ºóÆ´¾ø´Â °¨¿°º´ ¿¹¹æ°ú ½ÅÁ¾°¨¿°º´¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦ÀûÀÎ ´ëÀÀ ü°è ±¸Ãà¿¡ Èû½á¿Â ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 2024³âµµ ½ÅÁ¾°¨¿°º´ ´ëÀÀ °ü·Ã Àü¶ó³²µµÁö»ç ±â°ü ǥâ°ú °¨¿°º´ ¿¹¹æ°ü¡¦

³ªÁÖ½Ã, »óÇϼöµµ¿ä±Ý Àλó À¯¿¹ ÃÖÁ¾ °áÁ¤ |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ °í¹°°¡¡¤°í±Ý¸®, ¿¡³ÊÁö °¡°Ý »ó½Â µîÀ¸·Î ¾î·Á¿öÁø ½Ã¹ÎµéÀÇ »ý°è ºÎ´ãÀ» ´ú°íÀÚ »óÇϼöµµ¿ä±Ý ÀλóÀ» ¹Ì·ç±â·Î Çß´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 18ÀÏ ¡®³ªÁֽà ¼öµµ±Þ¼ö Á¶·Ê¡¯, ¡®³ªÁÖ½Ã, Çϼöµµ »ç¿ëÁ¶·Ê¡¯ °³Á¤¡¦

½Å¾È±º, À¾․¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¼º°ú °øÀ¯´ëȸ ¼º·á |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº 18ÀÏ ½Å¾È±º°¡Á·¼¾ÅÍ¿¡¼­ 14°³ À¾․¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿ø 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024³â ½Å¾È±º À¾¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¼º°ú °øÀ¯´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯°øÀÚ Ç¥Ã¢, È°µ¿ ¿µ»ó ½Ãû, ¿ì¼ö»ç·Ê ¡¦

Çس²±º, ¿¬¸»¿¬½Ã °æ±â »ì¸®ÀÚ Çس²»ç¶û»óÇ°±Ç ±ä±Þ È®´ë |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±ºÀÌ ¿¬¸»¿¬½Ã ²Ç²Ç ¾ó¾îºÙÀº Áö¿ª°æÁ¦¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°íÀÚ Çس²»ç¶û»óÇ°±ÇÀÇ ÇÒÀα¸¸Å Çѵµ¸¦ 80¸¸¿ø±îÁö È®´ëÇÑ´Ù. Çس²±ºÀº 12¿ù ÇÑ´Þ°£ Çس²»ç¶û»óÇ°±Ç 7% ÇÒÀÎÆǸŠÇѵµ¸¦ ±âÁ¸ 50¸¸¿ø¿¡¼­ 80¸¸¿øÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù. ÀÌ¡¦

¿µ¾Ï±º, ±º¼ö-»çȸ´ÜüÀå ¼ÒÅë°£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 12.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 17ÀÏ ±º¹Îȸ°ü¿¡¼­ Áö¿ª 60°³ »çȸ´ÜüÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®±º¼ö-»çȸ´ÜüÀå ¼ÒÅë°£´ãȸ¡¯¸¦ ¿­°í, Áö¿ª»çȸ ¹®Á¦, ±ºÁ¤ ¹ßÀü µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³ª´³´Ù. ¿ì½ÂÈñ ¿µ¾Ï±º¼ö´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡â¡¦

   81828384858687888990 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61173 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹®È­¼ÒÅë·Î 170, 1001È£(¿ëºÀµ¿) £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.