Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.19 (¸ñ) 13:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
9¿ù¿¡ ¸¸³ª´Â °úÇÐ ±×¸®°í º°. |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¡¸¿ìÁÖ¸¦ º¸¸é °úÇÐÀÌ º¸ÀδÙ. °úÇÐÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ »ó»óÇ϶ó.¡¹9¿ù 2ÀÏ¿¡ ¼­±ÍÆ÷õ¹®°úÇй®È­°ü¿¡¼­ ¿­¸®´Â¡®2023 ¼­±ÍÆ÷°úÇй®È­ÃàÀü¡¯½½·Î°ÇÀÌ´Ù. ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³â, µµ¹Î, °ü±¤°´ ´©±¸³ª ¹«·á·Î °¢Á¾ °úÇÐ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¦

ÀÏ»ó¿¡ Èûµé°í ÁöÄ£ ´ç½Å, ¼­±ÍÆ÷ À£´Ï½º¿©ÇàÀ¸·Î Ä¡À¯... |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Çö´ë »çȸ¸¦ »ç´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ¹Ù»Û ÀÏ»ó°ú ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ Èûµé°í ÁöÄ£ ÇϷ縦 º¸³»¸é¼­µµ Èú¸µ°ú Ä¡À¯ÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á®º¸Áö ¸øÇÑ Ã¤ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°£´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚ»ìÀ² OECD±¹°¡ 1À§, ÇູÁö¼ö10Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 6.68Á¡, Çູ¡¦

Ãʽɿ¡°Ô ¹¯´Â û·Å |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÁÖÀ§¿¡¼­µç ¸Å½ºÄÄ µîÀ» ÅëÇØ û·ÅÀ̶ó´Â ¸»Àº ÀÚÁÖ µè´Â´Ù. ƯÈ÷ °ø¹«¿ø°ú °°ÀÌ °øÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ ÇÏ´Â À̵鿡°Ô´Â ´õ¿í û·ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À» µè°ï Çß´Ù. ±×·¸Áö¸¸, ¡®Ã»·Å¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ¹øÂë ±íÀÌ »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ Àִ°¡?¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡´Â ¼±¶æ ´ë´ä¡¦

¹ßÀÌ ÇູÇÏ´Ù. ¼­±ÍÆ÷¿¡ ¿À¸é |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] »çȸ¿¡¼­ ³» º°¸íÀº ¡®¸Ç¹ß¡¯ÀÌ´Ù. ´ëÇлý ½ÃÀý ¿À¸§ µ¿¾Æ¸®¸¦ ÇÒ ¶§ ÁÖº¯¿¡¼­ Áö¾îÁØ º°¸íÀε¥ ¾ÆÀ̵éÀº ¿Ö ±×·¸°Ô Ã̽º·¯¿î º°¸íÀ̳İí, ¹Ù²Ù¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ÀÌ º°¸íÀÌ ÁÁ´Ù. ±×·¡¼­ ³» ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅÐ »çÀÌÆ®ÀÇ ¾ÆÀ̵ð´Â happymanbal, c¡¦

Áß¹®µ¿ ¸¶À½°Ç°­ ÁöÅ´ÀÌ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¸ðµç º´Àº ¸¶À½¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴٴ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Çö´ëÀεéÀº º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ »çȸ¹®Á¦·Î Á¤½ÅÀûÀÎ ¾î·Á¿ò, ¸¶À½ÀÇ º´À» ¾Î°í ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ Á¡Â÷ ´Ã°í ÀÖ´Ù. Áß¹®µ¿³»¿¡¼­µµ Ãë¾à°èÃþÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ »ìÇÇ´Ù º¸¸é ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸¶À½ÀÇ º´À¸·Î ¾î·Á¿òÀ»¡¦

Á¦ÁÖµµ Ç׿î³ëµ¿Á¶ÇÕ, ¹ä °ÆÁ¤ ¾ø´Â Á¦ÁÖ À§ÇÑ ±âºÎ Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÇ׿î³ëµ¿Á¶ÇÕ(À§¿øÀå ¹Ú³²Áø)Àº Áö³­ 28ÀÏ Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ(ȸÀå °í½ÂÈ­)¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ ¡®2023 ¹ä °ÆÁ¤ ¾ø´Â Á¦ÁÖ ¸¸µé±â¡¯ ¸±·¹ÀÌ ½Ò ±âºÎ Ä·ÆäÀο¡ ÇÔ²²ÇÏ¸ç ½Ò 900kgÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ¹Ú³²Áø À§¿ø¡¦

°íÈï°æÂû¼­, °í·ÉÀÚ ±³Åë »ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ 3ãý Çù¾à½Ä °³ÃÖ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈï°æÂû¼­(¼­Àå Çã¾ç¼±)´Â 8¿ù 28ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ 3½É(Á¶½É¡¤°ü½É¡¤Çù½É) ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇϰí Çù¾à½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 3½É(Á¶½É¡¤°ü½É¡¤Çù½É)À̶õ Ãʰí·ÉÈ­ ¹× ³ëÈÄ »çȸȰµ¿ È®´ë·Î ÀÎÇÑ °í·ÉÀÚ »ç°íÁõ°¡¡¦

Á¤À¾½Ã Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ, ¡®´ÜÁÖ·Î Èñ¸ÁÀ» ã´Â´Ù¡¯ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½ÃÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±è¿ë)¿¡¼­ ¸Å¿ù 1ȸ Áßµ¶ÀçȰÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ¸ç ½Ã¹Îµé¿¡°Ô È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ ÁøÇàµÈ Áßµ¶ÀçȰÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ ¹®Á¦·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àִ ȸ¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ¡¦

Á¤À¾½Ã, Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀü․º¸°Ç È®º¸ ±³À° ½Ç½Ã |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â 29ÀÏ Á¤À¾»ç¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Á¤À¾½Ã µµ±Þ․¿ë¿ª․À§Å¹»ç¾÷ ¾ÈÀü․º¸°Ç È®º¸ Á÷¿ø ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¾ÈÀüºÐ¾ß Àü¹®°¡ÀÎ ÃÖº´Ã¶ Çѱ¹Ã¢Á÷¿ª·®°³¹ß¿ø¡¦

Á¤À¾½Ã, µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í±â·Ï¹° À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è±â·ÏÀ¯»ê µîÀç ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾ µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í±â³ä°ø¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÈ µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í±â·Ï¹° À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è±â·ÏÀ¯»ê µîÀç ±â³ä½ÄÀÌ 29ÀÏ °³ÃֵƴÙ. ±â³ä½ÄÀº ¼ÛÀ翵 ¸íâÀÇ ¿©´Â °ø¿¬À¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀÌÈÄ ¹®È­ÀçûÀº µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í±â³äÀç´Ü¿¡ µîÀç ÀÎÁõ¼­¸¦, ¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå, ½Å±Ô ȨÆäÀÌÁö ¾Û ¿ÀÇ ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)°¡ ½Å±Ô ȨÆäÀÌÁö/¾Û°ú ƼÄÏ ¿¹¸Å ¿ÀǸ¦ ±â³äÇØ ȸ¿ø°¡ÀÔÀÚ ¹× ÀÔÀå±Ç ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô dz¼ºÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Á¦ÁÖ°¡ ½Å±Ô °³¹ßÇÑ È¨ÆäÀÌÁö/¾ÛÀº ÆÒÀ» À§ÇÑ Æ¼ÄÏ ¿¹¸Å/¹ß±Ç, ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ÄÜÅÙÃ÷, ÀÌ¡¦

¼øÃµ°æÂû¼­ ½Å´ëÆÄÃâ¼Ò, À̻󵿱⠹üÁË¿¹¹æÀ§ÇÑ Æ¯º°Ä¡¾ÈȰµ¿ Àü°³ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ°æÂû¼­(¼­Àå ±è³²Èñ) ½Å´ëÆÄÃâ¼Ò(¼ÒÀå À±Àç±Ô)¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â ¡®À̻󵿱⠹üÁË¡¯¿¡ ±¹¹ÎµéÀÇ ºÒ¾È ½É¸®°¡ È®»êµÇ°í, ¹éÈ­Á¡, µÑ·¹±æ, µî»ê·Î µî ´ÙÁß¹ÐÁý Àå¼Ò¿¡¼­ÀÇ ¹üÁË¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °æ¡¦

¿Ïµµ±º, °ø¹«¿ø ´ë»ó Çൿ°­·É ¹× û·Å ±³À° ½Ç½Ã |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº Áö³­ 25ÀÏ »ýȰ¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Ã»·Å ±³À°°ú °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çൿ°­·É ¹× û·Å ±³À°À» °¢°¢ ½Ç½ÃÇß´Ù. ±º¹Î û·Å ±³À°Àº û·Å¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇϰí Áö¿ª Àü¹Ý¿¡ û·Å ¹®È­¸¦ È®»ê½ÃÄÑ ºÎÆÐ¡¦

Àü¶óºÏµµÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü, 2023³â °æ¿µÈ¿À²È­Æò°¡ 1À§ ´Þ¼º |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü(°üÀå °­º´Àº)Àº Àü¶óºÏµµ °ø±â¾÷¡¤Ã⿬±â°ü¿¡ ´ëÇÑ 2023³â °æ¿µÆò°¡¿¡¼­ À§Å¹¡¤º¸Á¶±â°ü¿¡ ´ëÇÑ °æ¿µÈ¿À²È­ Á¡°Ë °á°ú¿¡¼­ Àü¶óºÏµµÀå¾ÖÀκ¹Áö°üÀÌ ¡°ÃÖ¿ì¼ö±â°ü¡±¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1À§(°¡µî±Þ)¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ¡¦

°íⱺ, ¡®¿î°î½ÀÁö À¯Æ©ºê ¿µ»ó °ø¸ðÀü¡¯ °³ÃÖ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ¿À´Â 10¿ù¸»±îÁö ¡®¿î°î½ÀÁö À¯Æ©ºê ¿µ»ó °ø¸ðÀü¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº ¡®2023 ¼¼°èÀ¯»êµµ½Ã °í⠹湮ÀÇ ÇØ¡¯¸¦ ¸Â¾Æ ¶÷»ç¸£½ÀÁöÀÎ ¿î°î½ÀÁö¿¡ ´ëÇÑ Àü±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀ» ³ôÀ̰í, »ýŰü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¡¦

°íⱺ, ¡®Áö¿ª¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀΡ¯ Àü°³ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ(±º¼ö ½É´ö¼·)ÀÌ 8¿ù 26~27ÀÏ ÇØÇ³°íÃßÃàÁ¦ °³ÃÖ¿¡ µû¸¥ ºÒ°øÁ¤ »ó°Å·¡ ÇàÀ§ ±ÙÀý°ú ¹°°¡¾ÈÁ¤À» À§ÇÏ¿© Çà»çÀå ÀÏ´ë¿¡¼­ ¡®¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀÎÀº ÃàÁ¦ ¹æ¹®°´°ú ÆÇ¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ¡¦

°íⱺ »çȸº¹ÁöÁ¾»çÀÚ Ã³¿ì°³¼± ¿¬±¸¿ë¿ª Áß°£º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹Î¼± 8±â ½É´ö¼· °íⱺ¼öÀÇ ´ëÇ¥ °ø¾à»ç¾÷ Áß ÇϳªÀÎ ¡®»çȸº¹Áö Á¾»çÀÚ Ã³¿ì°³¼±¡¯ÀÌ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. 29ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é ¡®»çȸº¹Áö Á¾»çÀÚ ½ÇÅÂÁ¶»ç ¿¬±¸¿ë¿ª(Áö½Ä»ê¾÷¿¬±¸¿ø ¼öÇà)¡¯ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÅ ´ÙÀ½´Þ ÃÖ¡¦

½É´ö¼· °íⱺ¼ö, MZÁ÷¿ø°ú ÇÔ²² û·Å ¼ÒÅë °ø°¨ µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½É´ö¼· °íⱺ¼ö°¡ MZÁ÷¿ø°ú ´ëÈ­½Ã°£À» °®°í û·Å ³ëÇϿ츦 Àü¼öÇÏ¸ç ¡®Ã»·Åµµ½Ã °íâ ¸¸µé±â¡¯¿¡ Àû±Ø ³ª¼¹´Ù. 29ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é Àü³¯(28ÀÏ) ¿ÀÈÄ ¡®Ã»·Åµµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ °íⱺ¼ö¿Í ÇÔ²²Çϴ û·Å °ø°¨ µ¥ÀÌÆ®¡¯°¡ ¿­¡¦

±º»ê½Ã, ÁßÀå±âÀû °ü±¤°³¹ß°èȹ ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ÇàÁ¤½Ç¹«ÇùÀÇü °³ÃÖ |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °í±º»ê±ºµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ °¢Á¾ Çö¾È ³íÀÇ ¹× ½Å±Ô»ç¾÷¹ß±¼ µîÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÇ 7Â÷ ȸÀǰ¡ 28ÀÏ ±è¹ÌÁ¤ ±º»ê½Ã ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î °³ÃֵƴÙ. À̹ø ȸÀÇ´Â °í±º»ê±ºµµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±º»ê½Ã ÁÖ¿ä °ü±¤ÁöÀÇ ÁßÀ塦

±º»ê½Ã, ³ó±â°è¿ë ¸é¼¼À¯ °¡°Ý¾ÈÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû Á¢¼ö |2023. 08.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â À¯°¡ »ó½Â¿¡ µû¸¥ ³ó°¡ ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ ´ÙÀ½´Þ 8ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ³ó±â°è¿ë ¸é¼¼À¯(°æÀ¯, ÈÖ¹ßÀ¯, µîÀ¯) °¡°Ý¾ÈÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷À» Á¢¼ö ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¿ø´ë»óÀº ±º»ê½Ã¿¡ ÁÖ¼ÒÁö¸¦ µÎ°í ³ó¾÷¿ë ¸é¼¼À¯·ù ±¸ÀÔÄ«µå¡¦

   8481848284838484848584868487848884898490 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.