Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.18 (¼ö) 05:38
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
È­¼ø±º, Ãß¼®¸ÂÀÌ Åº¼ÒÁ߸³ Ä·ÆäÀÎ ¹× ¾²´ã ´Þ¸®±â ÁøÇà |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼®À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© 18ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ È­¼øÀ¾ °íÀε¹ ÀüÅë½ÃÀå ÁÖº¯¿¡¼­ ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ Ä·ÆäÀÎ ¹× ¾²´ã´Þ¸®±â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â Àü³²¡¤È­¼ø±âÈÄȯ°æ³×Æ®¿öÅ©(ȸÀå ±¸°æ³²)¿Í ȯ°æ¡¦

È­¼ø±º, Ãß¾ïÀÇ ¡¸ÁÖ¸»ÀÇ ¸íÈ­¡¹ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó °ø¿¬ ¼º·á |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 9¿ù 15ÀÏ 18½Ã 30ºÐ¿¡ È­¼ø ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ °ø¼³¿îµ¿Àå¿¡¼­ ±¤ÁÖÀ©µå¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ °ø¿¬ÇÏ´Â Ãß¾ïÀÇ ¡¸ÁÖ¸»ÀÇ ¸íÈ­¡¹ ¸íÈ­À½¾Çȸ(ÀÌÇÏ ¸íÈ­À½¾Çȸ)¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸íÈ­À½¾Çȸ´Â Áö¿ª¡¦

È­¼ø±º, ¸¸¿ø ÀÓ´ëÁÖÅà 2Â÷ ÀÔÁÖ ´ë»óÀÚ Ãß÷ ¼ºÈ²¸® ¿Ï·á |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 9¿ù 17ÀÏ ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ û³â°ú ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ À§ÇÑ '¸¸¿ø ÀÓ´ëÁÖÅÃ' Áö¿ø»ç¾÷ 2Â÷ ÀÔÁÖÀÚ Ãß÷½ÄÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø 2Â÷ Ãß÷ ´ë»óÀÚ´Â ÃÑ 495¸íÀ̾úÀ¸³ª, ÀÌ Áß 32¸íÀÌ ºÒ¡¦

ÀåÈï¼Ò¹æ¼­, ÀåÈï»ê¾÷¢ß¿Í »çȸ°øÇå ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³±âÁõ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ½ÅÇâ½Ä)´Â Áö³­ 15ÀÏ ÀåÈï»ê¾÷¢ß°ú È­Àç·ÎºÎÅÍ ±º¹ÎÀÇ Àθí°ú Àç»êÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ »çȸ°øÇå ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³ ±âÁõ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀåÈï»ê¾÷¢ßÀº ÀåÈﱺ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àü³²µµ¿¡¼­ º´¿ø¼¼Å¹¾÷ ¼±¡¦

ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, 9¿ù ¡¸»ç¶ûÀÇ ±¤ÁÖ¸® ³ª´®Çà»ç¡¹ ÁøÇà |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ÀåÈïÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ±æÇöÁ¾, °­°æÀÏ)´Â Áö³­ 15ÀÏ »ç¶ûÀÇ ±¤ÁÖ¸® ³ª´® Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â ±âʱÝÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÑ ¹Ø¹ÝÂù 3Á¾(ÀåÁ¶¸², Á£°¥, ¹°±èÄ¡), °úÀÏ, ¿ÕÀDZâ¾÷ ¸®¾ó½ºÆ÷Ã÷¿¡¡¦

Áøµµ±ºº¸°Ç¼Ò, 2023³â ÇÑÀǾà°Ç°­ÁõÁø »ç¾÷ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºº¸°Ç¼Ò°¡ ¡®2023³â ÇÑÀǾà°Ç°­ÁõÁø »ç¾÷ ¼º°ú´ëȸ¡¯¿¡¼­ º¸°Çº¹ÁöºÎÀå°ü ±â°üǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÇÑÀǾà°Ç°­ÁõÁø »ç¾÷Àº ÇѹæÀÇ·á¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ¼ö¿äÀÇ Áõ´ë¿¡ µû¶ó Áö³­ 2003³âºÎÅÍ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ÇÑÀǾà ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ Å롦

Áøµµ±º, ¡®±º¹ÎÀÇ »ó¡¯ ¼ö»ó Èĺ¸ÀÚ Ãßõ‧Á¢¼ö |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ Áö¿ªÀ» ºû³½ ±º¹ÎÀÇ »ó Èĺ¸ÀÚ¸¦ Ãßõ¡¤Á¢¼ö ¹Þ´Â´Ù. Áøµµ±ºÀº ¿À´Â 11¿ù 1ÀÏ(¼ö) °³ÃֵǴ Á¦48ȸ Áøµµ±º¹ÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¡®Áøµµ±º¹ÎÀÇ »ó¡¯ ¼ö»ó Èĺ¸ÀÚ Ãßõ¼­¸¦ ¿À´Â 10¿ù 4ÀÏ(¼ö)±îÁö Á¢¼öÇÑ´Ù. ´ë»óÀº Çå½Å¡¦

ÇØ³²±º, ¾î¸£½Å¿¡°Ô ¹«¸­ °Ç°­À» ¼±¹°ÇØ µå¸³´Ï´Ù |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±º¿¡¼­´Â ¸¸¼ºÅðÇ༺ °üÀý¿°À¸·Î °íÅë¹Þ´Â ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­ÇÑ ³ëÈÄ »ýȰÀ» µ½±â À§ÇØ ¹«¸­ Àΰø°üÀý ¼ö¼úºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. À̹ø Áö¿ø»ç¾÷Àº °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯·Î ¼ö¼úÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¾î¸£½ÅµéÀ» Àû±Ø Áö¿øÇϰíÀÚ ±º ÀÚü ¿¹»êÀ» ¡¦

ÇØ³² °ø·æ¹Ú¹°°ü, °ø·æÄ·ÇÁ ¿î¿µ |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²°ø·æ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °ø·æÄ·ÇÁ°¡ ¿­¸°´Ù. ÇØ³²±ºÀº 10¿ù 14ÀÏ, 28ÀÏ µÎÂ÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÇØ³²°ø·æ¹Ú¹°°ü Ä·ÇÁ¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. Âü°¡ ´ë»óÀº ¸¸ 5¼¼ºÎÅÍ ÃʵîÇлý Àڳడ ÀÖ´Â °¡Á·À¸·Î, ȸÂ÷´ç 10°¡Á·À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡¦

¾Æ¸¢±â°ø(ÁÖ), 2023³â Àü³² À¯¸Á Áß¼Ò±â¾÷ ¼±Á¤ |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ±Ý¼º¸é¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¾Æ¸¢±â°ø(ÁÖ)ÀÌ Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÏ´Â 2023³â À¯¸Á Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Àü¶ó³²µµ À¯¸Á Áß¼Ò±â¾÷¡¯Àº µµ³»¿¡¼­ 3³â ÀÌ»ó »ç¾÷ÀåÀ» ¿î¿µ ÁßÀÎ Á߼ұ⡦

´ã¾ç±º, 2023³â »ý¸í³ª´® ÁÖ°£ ¸Â¾Æ È«º¸Çà»ç ¿î¿µ |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ¡®Àå±â±âÁõÀÇ ³¯¡¯(9¿ù 9ÀÏ)À» ¸Â¾Æ Áö³­ 11ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¡®2023³â »ý¸í³ª´® ÁÖ°£¡¯ Çà»ç¸¦ ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹¸³Àå±âÁ¶Á÷Ç÷¾×°ü¸®¿øÀº ±âÁõÀÚÀÇ ÀÌ¿ô»ç¶û°ú Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ±â¸®°í, »ý¸í³ª´® ¹®È­¸¦¡¦

´ã¾ç±º, Ä¡¸Å¾È½É ¾à±¹ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀº ´ã¾ç±º¾à»çȸ(ȸÀå ¹ÚÂù½Ä)¿Í Ä¡¸Å ģȭÀûÀΠȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çù¾àÀ» ÅëÇØ ´ã¾ç±º°ú ´ã¾ç±º¾à»çȸ´Â Ä¡¸Å¾È½É¾à±¹ È®´ë¿Í Ä¡¸Å ¾ÈÀü¸Á ±¸ÃàÀ» À§ÇØ »óÈ£ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» ¾à¼Ó¡¦

½Å¾È±º Áöµµ ¼±µµ¸¶À», ź¼ÒÁ߸³ ¸¶À» ¼±Á¤ |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º ÁöµµÀ¾ ¼±µµ¸¶À»ÀÌ Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ °ø¸ðÇÑ ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ½Çõ ¼±µµ¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷¡®¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ±ºÀº ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ ¸¶À» °øµ¿Ã¼ Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ ź¼ÒÁ߸³ °ø°¨´ë Çü¼º ¹× ÁֹΠ½Çõ »ýȰȭ È®»êÀ» À§ÇÑ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû¡¦

Àü³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпø °­ÁøÁö¿ø, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÀÀ¿ø |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпø °­ÁøÁö¿ø Á÷¿øµéÀÌ °­Áø °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÀÀ¿ø¿¡ ³ª¼¹´Ù. Àü³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпø Á÷¿øµéÀº ¿ÃÇØ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ °­Áø °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Á¤Âø°ú °ÇÀüÇÑ ±âºÎ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ °­Áø °íÇâ»ç¶û±â¡¦

°­Áø±º, ½Å±Ô³ó¾÷ÀÎ ÇöÀå½Ç½À±³À° ÃßÁø |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Áö¿ª Á¤ÂøÁö¿ø°ú ³óÃÌȰ·Â ÁõÁøÀ» À§ÇØ ½Å±Ô ±Í³óÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ±³À°Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇϰí, ¡®ÇÑ ¸íÀÇ ±Í³óÀεµ ¼Ò¿ÜµÇÁö ¾Ê´Â¡¯ ½Å±Ô³ó¾÷ÀÎ ÇöÀå½Ç½À±³À°À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ °­¡¦

°­Áø±º, Ãë¾à°èÃþ À§ÇÑ ¸íÀýÀ½½Ä ³ª´®»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í »ç¶û°ú Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â À½½Ä ³ª´® Çà»ç¸¦ ÆîÃÆ´Ù. 18ÀÏ °­Áø±º¿¡ µû¸£¸é °­Áø±º°ú °­Áø±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 2Àϰ£ °ü³» ¼Ò¿Ü °èÃþÀ» À§ÇÑ ¸íÀý À½½ÄÀ» ³ª´©¡¦

°­Áø±º, µµ½Ã¹Î Àα¸ À¯ÀÔ À§ÇÑ ½Å±Ô¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ µµ½Ã¹Î Àα¸ À¯ÀÔÀ» À§ÇÑ Á¤ÁÖ ±â¹Ý Á¶¼º »ç¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù.À̸¦ À§ÇØ °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö°¡ Áö³­ 14ÀÏ °­ÁøÀ¾, ÀÛõ¸é ºóÁý ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷ ÇöÀåÀ» ÀÕµû¶ó Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ÃßÁø»çÇ×À» Á¡°ËÇß´Ù. ºóÁý ¸®¸ðµ¨¸µ Áö¿ø»ç¡¦

(»ç)ÀüÅë½ÃÀå ¼­¹Î°æÁ¦»ì¸®±â ¿îµ¿º»ºÎ, ¸ñÆ÷¼­ À庸±â Çà»ç °³ÃÖ |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (»ç)ÀüÅë½ÃÀå¼­¹Î°æÁ¦»ì¸®±â ±¹¹Î¿îµ¿º»ºÎ ¹× Á÷´É¿¬ÇÕ È¸¿ø µî 550¿©¸íÀº Áö³­ 16ÀÏ ¸ñÆ÷¸¦ ¹æ¹®ÇØ °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý ±âŹ(2¸í, 400¸¸¿ø) ¹× ÀüÅë½ÃÀå À庸±â µî ¶æ±íÀº Çà»ç¸¦ Àü°³Çß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Á¦104ȸ Àü±¹Ã¼Àü°ú Á¦¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ¿Í ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å ½Çõ Çù¾à ü°á |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã¿Í ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ°¡ Áö³­ 15ÀÏ ¹ÝºÎÆÐ û·Å ½Çõ Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à¿¡´Â ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ³ª³¯ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ¾ç±â°üÀÇ »óÈ£ Çù·Âü°è ±¸ÃàÀ¸·Î, Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, µµ·Îº¯ ¾ÇÃë¹ß»ý¿äÀÎ ÀºÇ೪¹« ¿­¸Å Á¦°ÅÀÛ¾÷ ½Ç½Ã |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ °¡À»Ã¶ µµ·Îº¯ ¾ÇÃë ¹ß»ý ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀºÇ೪¹« ¿­¸Å¸¦ Áøµ¿ Àåºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÑ´Ù. ½Ã °¡·Î¼ö´Â ¾çÀ»·Î, ¹é³â·Î µî 58°³ ±¸°£¿¡ ´ÀƼ³ª¹«, ÀÌÆË³ª¹«, ¿Õº¢³ª¹« µî 20,000¿©ÁÖ°¡ ½ÄÀçµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¡¦

   8281828282838284828582868287828882898290 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.