Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.12.22(¿ù) 21:41
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ», º¸È£ÀÚ ´ë»ó ½½±â·Î¿î ¹Ìµð¾î »ýȰ 3ȸÂ÷ ¿î¿µ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå °­½Â¹Î)Àº ¿À´Â 24ÀÏ Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °ü³» ÃÊ¡¤Áß º¸È£ÀÚ 70¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çູ±³À° º¸È£ÀÚ ±³½Ç¡®Á¦3ȸ ½½±â·Î¿î ¹Ìµð¾î »ýȰ¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®½½±â·Î¿î ¹Ìµð¾î »ýȰ¡¯Àº µðÁöÅС¦

Á¦ÁÖ½Ã, °íⱺ°ú¡®³ó»ê¹° Á÷°Å·¡ Çù·Â °£´ãȸ¡¯°³ÃÖ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 9¿ù 23ÀÏ(È­) ½Ãû º»°ü ȸÀǽǿ¡¼­ °íⱺ °ü°èÀÚµé°ú ÇÔ²² ¡®³ó»ê¹° Á÷°Å·¡ È®´ë¸¦ À§ÇÑ Çù·Â °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â Á¦Áֽð¡ Áö³­ 4¿ù Á÷°Å·¡ Çù·Â ü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ °íâ³óÇùÀ» ãÀº µ¥ ÀÌÀº µÎ¡¦

Á¦ÁÖÇã´Ï¾çºÀ¿ø, »ç¶ûÀÇ ¹ú²Ü Á¦Áֽÿ¡ ±âŹ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÇã´Ï¾çºÀ¿ø(´ëÇ¥ ±èÇüÈÄ)Àº 9¿ù 23ÀÏ(È­) Á¦ÁÖ½ÃûÀ» ¹æ¹®ÇØ ¹ú²Ü(1kg) 150°³(450¸¸ ¿ø »ó´ç)¸¦ ±âŹÇß´Ù. À̹ø ±âŹ½Ä¿¡´Â ±èÇüÈÄ Á¦ÁÖÇã´Ï¾çºÀ¿ø ´ëÇ¥¿Í °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®ÇØ Áö¿ª»çȸ ³ª´® ¹®È­ È®»ê¿¡ ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ÀÌ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö Çâ»ó ¸ñÇ¥·Î ¾ÈÀü¹®È­ Ä·ÆäÀÎ ¡®Ãѷ¡¯ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2025³â Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀǽÄÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿¿¡ ¸·¹ÙÁö ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö´Â ±³Åë»ç°í, È­Àç, ¹üÁË, »ýȰ¾ÈÀü, ÀÚ»ì, °¨¿°º´ µî 6°³ ºÐ¾ßÀÇ ¾ÈÀü¼öÁØÀ» 1~5µî±ÞÀ¸¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¼­ºÎÁö¿ª ÀÚµ¿Â÷ °ü¸®»ç¾÷ü Áöµµ Á¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¡®ÀÚµ¿Â÷°ü¸®¹ý¡¯¿¡ µû¶ó ¼­ºÎÁö¿ª¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÀÚµ¿Â÷ °ü¸®»ç¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2025³â ÇϹݱâ Áöµµ¡¤Á¡°ËÀ» ¿À´Â 11¿ù±îÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº Àü¹®Á¤ºñ¾÷ 133°³¼Ò, ¸Å¸Å¾÷ 34°³¼Ò, ÇØÃ¼ÀçȰ¿ë¾÷ 8°³¼Ò µî ÃÑ 175°³¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, À̹̿ë¾÷¼Ò °øÁßÀ§»ý¼­ºñ½º ¼öÁØ Æò°¡ ÃßÁø |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ½Ã¹Î °Ç°­°ú »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ 5¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö °øÁßÀ§»ý¼­ºñ½º ¼öÁØ Æò°¡¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. À̹ø Æò°¡´Â °øÁßÀ§»ý°ü¸®¹ý¿¡ µû¶ó ¾÷Á¾º°* °Ý³âÁ¦·Î ½Ç½ÃµÇ¸ç, 2025³â¿¡´Â ÀÌ‧¹Ì¿ë¾÷ 2,407°³¼Ò°¡ ´ë»ó¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°, 2026Çг⵵ ´ëÀÔ ¼ö½Ã¸ðÁý ¸éÁ¢Æò°¡ ´ëºñ ¸ðÀǸéÁ¢ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Àº ¡®2026Çг⵵ ´ëÀÔ ¼ö½Ã¸ðÁý ¸éÁ¢Æò°¡ ´ëºñ ¸ðÀǸéÁ¢ ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±³»ç¿Í Çлý¿¡°Ô °í³­µµ ¸éÁ¢ ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇØ ±³»çÀÇ ¸éÁ¢ Áöµµ ¿ª·®°ú ÇлýÀÇ Áغñµµ¸¦ °­È­ÇÏ°í¡¦

ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», û·Å ÆÝ(Fun)ÇÑ °ø°£ ¡¯¿î¿µ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»ÀÌ ÇÔ²² Áñ±â¸ç ¼ÒÅëÇϴ û·Å ¹®È­ Á¶¼º¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº º»Ã» 1Ãþ Çö°ü¿¡ ¡®Ã»·Å ÆÝ(Fun)ÇÑ °ø°£¡¯À» Á¶¼º, Á÷¿ø°ú ¹æ¹®°´µéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Âü¿©ÇÒ ¼ö Àִ û·Å Å׸¶ üÇèÇü ÇÁ·Î±×·¥À» ¿À´Â¡¦

Á¤À¾½Ã Ã¥ÃàÁ¦ ´Þºû¼Òdz 26~27ÀÏ °³ÃÖ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ Ã¥°ú ¹®È­°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â ½Ã¹Î Âü¿©Çü ÃàÁ¦ ¡®Á¦6ȸ Ã¥ÃàÁ¦ ´Þºû¼Òdz¡¯À» ¿À´Â 26Àϰú 27ÀÏ Á¤À¾½Ã¸³Áß¾Óµµ¼­°ü°ú µ¶¼­°ø¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â µ¶¼­ÀÇ ´Þ 9¿ùÀ» ¸Â¾Æ ¡®Àϱ⿹º¸: ¿À´Ã ÀÐÀ½, ³»ÀÏ ¸¼À½¡¯À»¡¦

Á¤À¾½Ã, ³óÃÌÀ¯ÇÐ Á¤Âø Áö¿ø °¡Á·Ã¼·ùÇü °ÅÁֽü³ °Ç¸³ ¹ÚÂ÷ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ Ä¥º¸¸é¿¡ ³óÃÌÀ¯ÇÐ °¡Á·À» À§ÇÑ ÁÖ°Å´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏ¸ç ³óÃÌÀ¯ÇРȰ¼ºÈ­¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. Á¤À¾½Ã´Â ÇкθðµéÀÇ Á¤ÁÖ ¿©°Ç ¼±È£¸¦ ¹Ý¿µÇØ ³óÃÌÀ¯ÇÐ °ÅÁֽü³ Á¤ÁÖ¿©°Ç°³¼±»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °øµ¿ÀÌ¿ë½Ã¼³ 1µ¿°ú ´Üµ¶¡¦

°­ÀÓÁØ ±º»ê½ÃÀå, Ãß¼® ¸Â¾Æ ÀüÅë½ÃÀå À庸±â Çà»ç ÁøÇà |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­ÀÓÁØ ±º»ê½ÃÀåÀÌ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÐ Áö³­ 22ÀÏ ±º»ê ¿ªÀüÁ¾ÇÕ½ÃÀåÀ» ¹æ¹®, ¿¡ Âü°¡ÇØ ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â µû¶æÇÑ ¸íÀý ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇß´Ù. Çà»ç¿¡´Â °­ÀÓÁØ ±º»ê½ÃÀå°ú ¹Ú´öÇÏ ±º»ê½Ã°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ À§¿øÀå µîÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù. °­ ¡¦

¹«ÁÖ±º, ¡®Ã»³â(ON) ÀÎÀçÀºÇ࡯ ¿î¿µ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁÖ±ºÀÌ Ã»³âµéÀÇ ±ºÁ¤ Âü¿©¸¦ È®´ëÇϰí ü°èÀûÀΠû³â Á¤Ã¥ ¼ö¸³ ¹× Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ '¹«ÁÖ±º û³â¿Â(ON) ÀÎÀçÀºÇà'À» ¿î¿µ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ 8¿ù ½ÃÇà¿¡ µé¾î°£ ¡®Ã»³â(ON) ÀÎÀçÀºÇ࡯Àº ¹«ÁÖ±º¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸¸ 18¼¼ºÎ¡¦

ÀӽDZº, °¡À» Á¤Ãë·Î ¹°µå´Â ºØ¾î¼¶ »ýŰø¿ø |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZº ºØ¾î¼¶ »ýŰø¿ø¿¡ ³¡¾øÀÌ À̾îÁö´ø ÇÑ¿©¸§ÀÇ ¶ß°Å¿î ±â¿îÀÌ ÀÚÃ븦 °¨Ãß°í, ¼­´ÃÇÑ ¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² °¡À»ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. °èÀýÀÇ º¯È­¸¦ °í½º¶õÈ÷ ǰÀº ¿ÁÁ¤È£ Ãâ··´Ù¸®¿Í ºØ¾î¼¶ »ýŰø¿øÀº ¿Ã°¡À» »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ´ÜÀåÇØ¡¦

ÀӽDZº, ½Å´ö ¼öõ ÀçÇØÀ§Çè°³¼±Áö±¸ Á¤ºñ»ç¾÷ ¼±Á¤ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀÇ 2026³â ÀÚ¿¬ÀçÇØÀ§Çè°³¼±Áö±¸ Á¤ºñ»ç¾÷¿¡ ½Å´ö ¼öõÁö±¸°¡ ¼±Á¤, ±¹ºñ 39¾ïÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ»ç¾÷ºñ 78¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¼±Á¤µÈ ¼öõ ÀçÇØÀ§ÇèÁö±¸ Á¤ºñ»ç¾÷Àº 2026³âºÎÅÍ 2028³â±î¡¦

(À¯)¸¸¼º»ê¾÷(´ëÇ¥ ÀüÀμ®), ÀӽDZº ¾ÖÇâÀåÇÐȸ¿¡ 3³â ¿¬¼Ó ÀåÇÐ±Ý ±âºÎ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÇ ±³À° ¹ßÀüÀ» ÇâÇÑ µû¶æÇÑ ³ª´®ÀÌ °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. (À¯)¸¸¼º»ê¾÷(´ëÇ¥ ÀüÀμ®)ÀÌ Áö³­ 17ÀÏ ÀӽDZº ¾ÖÇâÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ½É ¹Î)¿¡ ÀåÇÐ±Ý 500¸¸¿øÀ» ±âŹÇϸç Áö¿ª ÀÎÀçµéÀ» ÇâÇÑ º¯ÇÔ¾ø´Â »ç¶ûÀ» ÀüÇß´Ù. (À¯)¸¸¼º¡¦

Áø¾È±º, ã¾Æ°¡´Â ¼ÒºñÀÚ ±ÇÀÍÁõÁø Çà»ç °³ÃÖ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±º(±º¼ö ÀüÃἺ)Àº 23ÀÏ Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø°ú ÇÔ²² ±º¹ÎÀÇ ±ÇÀÍÀ» ÁõÁøÇÏ°í »çȸ¹è·Á °èÃþÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¼ÒºñÀÚ±ÇÀÍÁõÁø Çà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ±º¹Îµé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ¡¦

Áø¾È±º, ÇϹݱâ Àü Á÷¿ø ´ë»ó û·Å ¹× °©Áú ±³À° ½Ç½Ã |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº 23ÀÏ ±ºÃ» °­´ç¿¡¼­ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÇϹݱ⠰øÁ÷ÀÚ ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å ¹× °©Áú ¿¹¹æ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÇÑÀ¯³ª(û·Å¿¬¼ö¿ø û·Å±³À° Àü¹®°­»ç) °­»çÀÇ °­¿¬À¸·Î ¿­¸° À̹ø ±³À°Àº °øÁ÷Àڷμ­ ¹Ýµå½Ã ¼÷ÁöÇØ¾ß ÇÒ Ã»¡¦

±Â³×À̹ö½º ÀüºÏ¼­ºÎÁöºÎ, À̸®°íÇöÃʵîÇб³ ¼Ò³à»ý°¢ KIT Àü´Þ½Ä ÁøÇà |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±Â³×À̹ö½º ÀüºÏ¼­ºÎÁöºÎ(ÁöºÎÀå °­¹Î¼÷)´Â À̸®°íÇöÃʵîÇб³(±³Àå Á¤»ó¼ö)¿Í ÇÔ²² Àú¼Òµæ°¡Á¤ ¿©¾ÆÁö¿øÀ» À§ÇÑ ¡®¼Ò³à»ý°¢ KIT¡¯¸¦ Àü´ÞÇß´Ù°í 22ÀÏ(¿ù¿äÀÏ), ¹àÇû´Ù. À̹ø Àü´Þ½ÄÀº À̸®°íÇöÃʵîÇб³ ±³À°º¹Áö½Ç¿¡¼­ ÁøÇࡦ

¿ÏÁÖ±º, ¼Ò¾ç ±³¿ìÃÌ ¿¬±¸ ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼Ò¾ç¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¼Ò¾ç ±³¿ìÃÌ ¿¬±¸¡¯ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ¿­°í, È£³² õÁÖ±³ °ø µ¿Ã¼ÀÇ ¿ª»çÀû ÀÇ¹Ì¿Í º¸Á¸¡¤°è½Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ÀüÁÖ°¡Å縯¼ø±³Çö¾ç¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í ¿ÏÁÖ±º°ú ¼Ò¾ç¼º´ç¡¦

¿ÏÁÖ±º, Á¦1ȸ È£±¹¿µ·É Ã߸ðÀç °³ÃÖ |2025. 09.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºº¸ÈÆ´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ±è±â¹ü)°¡ 23ÀÏ °æÃµ¸é ¿ÏÁÖµ¶¸³¿îµ¿Ãß¸ð°ø¿ø¿¡¼­ Á¦1ȸ È£±¹¿µ·É Ã߸ðÁ¦¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ È£±¹¿µ·ÉÀÇ ¼þ°íÇÑ Èñ»ýÀ» ±â¸®°í, º¸ÈÆ °¡Á·À» À§·ÎÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù¡¦

   811812813814815816817818819820 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.