Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.24 (È­) 08:40
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼­±ÍÆ÷½Ã, 2023û¼Ò³â.´ëÇлý ÇùÁÖ°îÀÇ ¹ã °³ÃÖ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)¿Í Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¸³ ¼­±ÍÆ÷°ü¾Ç´Ü(»óÀÓÁöÈÖÀÚ À̵¿È£)Àº ¿À´Â 11¿ù 10ÀÏ(±Ý) 19½Ã 30ºÐ ¼­±ÍÆ÷¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë±ØÀå¿¡¼­ À» °³ÃÖÇÑ´Ù. û¼Ò³â¡¤´ëÇлý ÇùÁÖ°îÀÇ ¹ãÀº Á¦ÁÖ Ãâ½ÅÀ̰ųª °ÅÁÖ ÁßÀÎ ¹Ì·¡ÀÇ ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2023±Û·ÎÄÃÆä½ºÅ¸ ¸·¹ÙÁö Áغñ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¿À´Â 10¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö Á¦ÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ 2023 ¼­±ÍÆ÷±Û·ÎÄÃÆä½ºÅ¸ ¸·¹ÙÁö Çà»ç Áغñ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. 10¿ù 26ÀÏ ¾ßÈ£Æä½ºÆ¼¹úÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 10¿ù 27ÀÏ Àü¾ßÁ¦ Çà»ç¿Í 10¿ù 28ÀÏ ¡¦

¼­±ÍÆ÷½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸, Á¦3ȸ ¾î¿ï¸² »ýȰüÀ° ´ëÃàÀü °³ÃÖ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸(ȸÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â ¿À´Â 17ÀÏ Á¦ÁÖ°øÃµÆ÷ÀüÁöÈÆ·Ã¼¾ÅÍ¿¡¼­ Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®Á¦3ȸ ¼­±ÍÆ÷½Ã ¾î¿ï¸² »ýȰüÀ° ´ëÃàÀü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¾î¿ï¸² »ýȰüÀ° ´ëÃàÀüÀº ±âÁ¸ Á¾¸ñº° °¡¸Í´Üü ¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», 2023 ±³À°ÇöÀåÀÇ º¸ÆíÀû ±¹Á¦È­ »ç¾÷ ÇØ¿Ü ±³·ùÇб³ ¹æ¹® ½Ç½Ã |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº 10¿ù 15ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»°ú APEC ±¹Á¦±³À°Çù·Â¿ø(IACE) °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ¿¡ ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼­ ¡¸2023 ±³À°ÇöÀåÀÇ º¸ÆíÀû ±¹Á¦È­ »ç¾÷ ÇØ¿Ü ±³·ùÇб³ ¹æ¹®ÇÁ·Î±×·¥¡¹À» ½Ç¡¦

Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ», Á¦23ȸ Çູ ÃæÀü ÁÖ¸»±³½Ç·Î Ư±â Àû¼º UP & UP! |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±èÂùÈ£) Ư¼ö±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â 10¿ù 7ÀÏ(Åä)¿¡¼­ 11¿ù 11ÀÏ(Åä)±îÁö ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ °ü³» ÃÊ¡¤ÁßÇб³ Ư¼ö±³À°´ë»ó ÇлýÀ» À§ÇÑ º£ÀÌÅ· ¹× °ø¿¹, ¸ö³îÀÌ Ã¼Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϴ¡¸Á¦23ȸ Çàº¹ÃæÀü ÁÖ¸»±³½Ç¡¦

Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø, Á¦16ȸ Á¦Áֿܱ¹¾îÃàÀü °³ÃÖ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø(¿øÀå ÀÌÀ¯¼±)Àº¡®¾î¿ì·· ´õ¿ì·· Áñ±â¸ç! ³ª´©ÀÚ!!¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 11¿ù 4ÀÏ(Åä) µµ³» ÃÊ‧Áß‧°íµîÇлý°ú Çкθð ¹× ±³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¦16ȸ Á¦Áֿܱ¹¾îÃàÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Á¦Áֿܱ¹¾îÃàÀüÀº ¿Ü±¹¡¦

Á¦ÁÖ´ëÇб³, Áö¿ª û³â Ä¿¹Â´ÏƼ Ž¹æ ¡®2023 º°º°°÷°£¡¯ ¿î¿µ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ Áø·ÎÃë¾÷°ú・´ëÇÐÀÏÀÚ¸®Ç÷¯½º¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¿©ÀαÔ)´Â Áö³­ 14~15ÀÏ ¾çÀϰ£ Áö¿ª °øµ¿Ã¼ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Áö¿ª û³â Ä¿¹Â´ÏƼ Ž¹æ ¡®2023 º°º°°÷°£¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¡®º°º°°÷°£¡¯Àº Áö¿ª ȯ°æ ¹×¡¦

Á¦ÁÖ´ë ¹Ì·¡À¶ÇÕ´ëÇÐ °Ç°­ºäƼÇâÀåÇаú, ¡®°íÄ¡±Û¶ó ºÀ»ç´Ü¡¯ ¹ßÁ· ¹× ù ºÀ»ç |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ ¹Ì·¡À¶ÇÕ´ëÇÐ(ÇÐÀå Çöⱸ) °Ç°­ºäƼÇâÀåÇаú´Â ¡®°íÄ¡±Û¶ó ºÀ»ç´Ü¡¯À» ¹ßÁ·Çϰí Áö³­ 13ÀÏ Á¦Áֽà ÷´Ü·Î Á¦ÁÖÀå¾ÖÀοä¾ç¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Àå¾ÖÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ì¿ëÄ¡·áÀû °¡Ä¡¸¦ ½ÇõÇϰíÀÚ Ã¹ ¹øÂ° ºäƼºÀ»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù¡¦

Á¦ÁÖ´ë ±âÃʰúÇבּ¸¼Ò, Á¦23ȸ ±âÃʰúÇÐ Àü¹®°¡ ÃÊû ´ëÁß°­¿¬ °³ÃÖ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ ±âÃʰúÇבּ¸¼Ò(±è¸í¼÷ ¼ÒÀå) ÀÚÀ²¿î¿µÁßÁ¡¿¬±¸Áö¿ø»ç¾÷´Ü(ÀÌÇÏ ¡®»ç¾÷´Ü¡¯)Àº Áö³­ 14ÀÏ ÇѶ󵵼­°ü ½Ãû°¢½Ç¿¡¼­ Á¦23ȸ ±âÃʰúÇÐ Àü¹®°¡ ÃÊû ´ëÁß°­¿¬À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °­¿¬¿¡¼­´Â ´ëÀü´ëÇб³ À±Á¤ÀÎ ±³¼ö¸¦¡¦

Á¦ÁÖµµ ¾î¸°ÀÌ »çȸº¹Áö±Þ½Ä°ü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ, 2023 Àü±¹ ģȯ°æ¿ì¸®³ó»ê¹° ±Þ½Ä ´ëȸ È«º¸ üÇèºÎ½º ¿î¿µ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´ÜÀÌ À§Å¹ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ 1¤ý2¤ý3¤ý4 ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ ¹× »çȸº¹Áö±Þ½Ä°ü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 14ÀÏ Á¦Áֽùκ¹ÁöŸ¿î ±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 Àü±¹ ģȯ°æ¿ì¸®³ó»ê¹° ±Þ½Ä´ëȸ¡¯ Çà»ç¿¡ Âü¡¦

Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿ø Á¦ÁÖÁö¿ø, Á¦ÁÖ»ê ¸»°í±â ¿ä¸® °æ¿¬´ëȸ ¹× ½Ã½Äȸ °³ÃÖ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿ø Á¦ÁÖÁö¿ø(Áö¿øÀå ¼ÕÇϽÄ)Àº Áö³­ 14ÀÏ(Åä) Á¦Áֽà ½Å»ê°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° Á¦8ȸ °í¸¶·Î ¸¶¹®È­ÃàÁ¦¿¡¼­ ¡®Á¦ÁÖ»ê ¸»°í±â ¿ä¸® °æ¿¬´ëȸ ¹× ½Ã½Äȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Á¦ÁÖ»ê ¸»°í±â ¿ä¸® °æ¿¬´ëȸ´Â Á¶¸®Çаú ´ëÇлý¡¦

¡°¾ç½É¡± ½½±×¸Ó´Ï ¹ö¸®Áö ¸¿½Ã´Ù! |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¾ç½É(ÕÞãý)!»çÀüÀû Àǹ̸¦ ã¾Æº¸¸é ¡°»ç¹°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¯º°Çϰí ÀÚ±âÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿Ç°í ±×¸§°ú ¼±°ú ¾ÇÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®´Â µµ´öÀû Àǽġ±À̶ó°í Ç®ÀÌÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ±× ¾ç½ÉÀÇ µµ´öÀû ÀǽĿ¡ ´ëÇÏ¿© ¸»Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü ÇÊÀÚ°¡¡¦

±¸½½°°Àº ¸¶À½À¸·Î ¿«Àº Ä£Àý |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Áö³­ ÇØ, ¾÷¹« °ü·ÃÀ¸·Î Ä£Àý¿¡ ´ëÇÑ ¸í¾ðÀ» ÀÚÁÖ Ã£¾Æ¾ß Çß¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â ¾÷¹«¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î Ä£Àý ¸í¾ðÀ» °í¸£°í Á÷¿øµé¿¡°Ô °øÀ¯Çß¾ú´Âµ¥, ÀÚÁÖ ¸í¾ðÀ» Àдٺ¸´Ï ´À²¸Áö´Â ¹Ù°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ¸í¾ð¿¡¼­ °øÅëÀûÀ¸·Î °­Á¶ÇÏ´Â Á¡Àº Ä£ÀýÀ» Áö±Ý ¹Ù·Î¡¦

Ä£ÀýÀÇ ½ÃÀÛÀº ÀÛÀº °Í¿¡¼­ºÎÅÍ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] °øÁ÷»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇÑ Áö 1³â¿©ÀÇ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. ¼ö½À ±â°£°ú ¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ÀÇ ÇÑ ´ÞÀ» »©¸é 8°³¿ù Á¤µµ ³²Áþ µÇ´Â °Í °°´Ù. ªÀº ±â°£ÀÌÁö¸¸ ¹Î¿ø ¾÷¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÇ¾î Ä£Àý¿¡ °üÇØ °íÂûÀ» ÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ³ª´Â Ä£ÀýÀÇ Àǹ̸¦ Ç×»ó ¹Ì¼Ò¸¦ ¸Ó±Ý¡¦

ÀÛÀº °Í¿¡¼­ºÎÅÍ Ã»·ÅÀ» ½ÇõÇÏ´Â ÀÚ¼¼ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿ì¸® ´ëºÎºÐÀº ½º½º·Î¸¦ ²Ï ÂøÇÑ »ç¶÷À̶ó°í ¿©±ä´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ³ª»Û »ç¶÷À¸·Î º¸ÀÌ´Â °Í¿¡ ÀúÇ×°¨À» ´À³¢¸ç, ºÎÁ¤ÇàÀ§¸¦ ÀúÁö¸£´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÇÕ¸®È­Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¾î´À ±â¾÷¿¡¼­ ´©±º°¡°¡ ¼ö¾ï, ¼ö ¹é¾ï¿øÀÇ µ·À» Ⱦ·ÉÇß´Ù´Â ±â»ç¸¦ º¸¸é¼­ ±× ¡¦

°¡À»¿¡ ¸¸³ª´Â Àººû °¥Ä©±¹ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] È£¹ÚÀÌ ÇÑâ À;´Â °èÀý, °¡À» µé¾î ³ë¶þ°Ô À;´Â È£¹ÚÀ» º¸¸é »ý°¢³ª´Â À½½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î¡®Àººû °¥Ä©±¹¡¯ÀÌ´Ù. °¥Ä©±¹Àº ³ë¶õ È£¹Ú°ú Àººû °¥Ä¡°¡ ¾î¿ï·¯Á® ´ã¹éÇϸ鼭µµ ¹Ù´Ù³»À½ÀÌ ¼¯ÀÎ ½Ã¿øÇÑ ¸ÀÀ» ³½´Ù. ¿©±â¿¡ ¸Å¿î °íÃ߸¦ ½ä¾î ¡¦

µµ¸³ Àü³²Çм÷, 2023ã¾Æ°¡´Â ÀÔ»ç ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ´ëÇлý ±â¼÷»ç µµ¸³ Àü³²Çм÷(°üÀå °í¿µºÀ)ÀÌ ³»³âµµ ½ÅÀÔ»ý Á¤½Ã¸ðÁýÀ» À§ÇØ ÀÌ´Þ 17ÀϺÎÅÍ Àü³²Áö¿ª °íµîÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î¡¸2023 ã¾Æ°¡´Â ÀÔ»ç ¼³¸íȸ¡¹¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ã¾Æ°¡´Â ÀԻ缳¸íȸ´Â ¡¦

½Å¾È±º, Á¤¿øÇؼ³»ç ¾ç¼º±³À° ½ÉÈ­°úÁ¤ ¿î¿µ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº 10¿ù 16ÀϺÎÅÍ 12¿ù 8ÀϱîÁö 8ÁÖ°£, Á¤¿øÇؼ³»ç ¾ç¼º±³À° ±âÃʰúÁ¤À» ¼ö·áÇÑ ±³À°»ý 28¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ½ÉÈ­°úÁ¤À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.  ¡¦

±¸·Ê±º, 2023²É ä¿î ±¹È­Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº ¡¸2023 ²É ä¿î ±¹È­Àü½Ãȸ¡¹¸¦ 10¿ù 24ÀϺÎÅÍ 10¿ù 26ÀϱîÁö (±¸)Á¦Àϱ³È¸ ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê±ºÀº À̰÷À» µµ½ÃÀç»ý ¼¼Æ÷¸¶ÄÏ ºÎÁö·Î Á¤Çϰí 2023³â 5¿ù¿¡ ¸ÅÀÔÇÏ¿© ¸®¸ðµ¨¸µ ¼³°è¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù¡¦

±¤ÁÖ¿©´ë ±³À°Çõ½Å¿ø, Ŭ¶ó¿ìµåÇü ºñ±³°ú ÄÁ¼Ò½Ã¾ö Çù¾à ü°á |2023. 10.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ¿©ÀÚ´ëÇб³(ÃÑÀå À̼±Àç) ±³À°Çõ½Å¿øÀº Áö³­ 13ÀÏ Ã»Áֽà ¼¼Á¾½ÃƼ ¿À¼ÛÈ£ÅÚ¿¡¼­ Ŭ¶ó¿ìµåÇü ºñ±³°ú ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ¿î¿µÀ» À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ŭ¶ó¿ìµåÇü ºñ±³°ú ÄÁ¼Ò½Ã¾ö Çù¾àÀº º»±³¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¡ã°æ¡¦

   8101810281038104810581068107810881098110 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.