Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.16 (¿ù) 14:29
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¿µ¾Ï±º, Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ§¿øÈ¸ ¹ßÁ· |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 18ÀÏ ±ºÃ»¿¡¼­ ¡®¿µ¾Ï±ºÁö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ§¿øÈ¸¡¯ À§¿ø À§Ã˽İú ¡®Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü Àü·« ¼ö¸³ ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ À§¿øÈ¸´Â ¿µ¾Ï±º Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü Á¤Ã¥ÀÇ ÀÚ¹®¡¤½ÉÀDZⱸ·Î ¡â±âº»Àü·«°ú ÃßÁø°è¡¦

¿µ¾Ï±º, ¡®2023³â È­¶ûÈÆ·Ã¡¯ ½Ç½Ã |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 23~27ÀÏ ¡®2023³â È­¶ûÈÆ·Ã¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. È­¶ûÈÆ·ÃÀº Àü±¹ ½Ã¡¤µµ ´ÜÀ§·Î 2³â¸¶´Ù ½Ç½ÃµÇ´Â ÈĹæÁö¿ª Á¾ÇÕÈÆ·ÃÀ¸·Î, Áö¿ª ¹Î¡¤°ü¡¤±º¡¤°æÀÌ ¸ð¿© È¿À²Àû ÅëÇÕ¹æÀ§ÀÛÀü ¹× Áö¿øÀýÂ÷¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀåÀÌ´Ù¡¦

¿µ¾Ï±º, ³²¼ÛÁ¤¸¶À» ¡®ÇູÀü³² ¹®È­Áö¼Ò, ¿µ¾Ï¡¯°³¼Ò½Ä °³ÃÖ |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 17ÀÏ ¿µ¾Ï±º ±º¼­¸é ³²¼ÛÁ¤¸¶À»È¸°ü¿¡¼­ ¡®ÇູÀü³² ¹®È­Áö¼Ò, ¿µ¾Ï¡¯ °³¼Ò½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ÁֹΠ»ýȰ±Ç¿¡¼­ Áö¿ª ¹®È­¿¹¼ú Ȱµ¿ÀÇ °ÅÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¹®È­Áö¼Ò ¿µ¾ÏÀº, ¿ì¼öÇÑ ¿µ¾ÏÀÇ ÀüÅë ¹®È­¿¹¼úÀÚ¿øÀ» ¡¦

¿µ¾Ï±º, ±¸¸®¸¶À» ¸Ç¹ß°È±â±æ Àӽð³Åë |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ ¿µ¾Ï °ü±¤¸í¼ÒÀÎ ±¸¸²¸¶À»¿¡ ¸Ç¹ß·Î »êÃ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» Àӽà °³ÅëÇϰí, ¾È³»¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø ¸Ç¹ß°È±â±æ Á¶¼ºÀº °ü±¤¸í¼ÒÀÎ ±¸¸²¸¶À»À» °¡²Ù´Â ¡®È£³² ¸íÃÌ ±¸¸² ¸£³×»ó½º¡¯ÀÇ Çϳª·Î ÀÌ·ïÁø °Í.¡¦

¿µ¾Ï±ºº¸°Ç¼Ò, ±¸Á¶ ¹× ÀÀ±Þóġ ±³À° ½Ç½Ã |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºº¸°Ç¼Ò°¡ 18~19ÀÏ º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ ´ëÇѾÈÀü¿¬ÇÕ Àü¹® °­»çÁøÀ» ÃÊÃ»ÇØ ¡®±¸Á¶ ¹× ÀÀ±Þóġ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±³À°Àº ¿©°´ ÀÚµ¿Â÷ ¿î¼Û»ç¾÷¿ë ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚ¿Í °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ÀÚµ¿½ÉÀåÃæ°Ý±â °ü¸®ÀÚ µîÀÌ ÇÔ²² ÇÑ ÈÆ·Ã¡¦

¿Ïµµ±º, ÇØ¾çÄ¡À¯¼¾ÅÍ ½Ã¹ü ¿î¿µ Å« È£ÀÀ |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¿î¿µµÉ ¿Ïµµ ÇØ¾çÄ¡À¯¼¾ÅÍÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ ½Ã¹ü ¿î¿µÀÌ ±º¹Îµé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¿Ïµµ ÇØ¾çÄ¡À¯¼¾ÅÍ´Â ÃÑ 320¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ½ÅÁö ¸í»ç½Ê¸® ÇØ¼ö¿åÀå ÀÏ¿ø¿¡ °Ç¸³µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇØ¼ö¡¦

ÇÔÆò±º, 2023 ±¹Á¦³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ ÇÔÆò±ºÀÇ ³¯ ¼º·á |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º¿¡ µû¸£¸é Áö³ª 18ÀÏ 2023 ±¹Á¦³ó¾÷¹Ú¶÷ȸÀå ºÎ½º¿¡¼­ ÇÔÆò±º ³ó¡¤Æ¯»ê¹° È«º¸Çϰí üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÇÔÆò±ºÀÇ ³¯¡¯À» ¿î¿µÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ±ºÀº 2023 ±¹Á¦³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ ±â°£ Áß 18ÀÏÀ» ÇÔÆò±ºÀÇ ³¯·Î ÁöÁ¤ÇØ ¡¦

ÇÔÆò±º, 2023³â ÇÔÆòõÁöÇÑ¿ì ¼ÒºñÃËÁøÇà»ç ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Áö³­ 18ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ãû Àܵð±¤Àå¿¡¼­ 2023³â ÇÔÆòõÁöÇÑ¿ì ¼ÒºñÃËÁøÇà»ç¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â ÇÑ¿ì»ê¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ³ó°¡¼ÒµæÁõ´ë, ÇÔÆòõÁöÇÑ¿ì ºê·£µå ÇÔ¾ç µîÀ» À§ÇØ Áö³­ 2011³âºÎÅÍ ¸Å³â ±¹¡¦

»ï¼ºµðÁöÅÐÇÁ¶óÀÚ¿µ±¤Á¡, ¿µ±¤±º¿¡ »ç¶ûÀÇ Àü±â ¸ÅÆ® 30°³ ±âŹ |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] »ï¼ºµðÁöÅÐÇÁ¶óÀÚ¿µ±¤Á¡(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è°æÂù)Àº Áö³­ 18ÀÏ ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)À» ã¾Æ Ãß¿î °Ü¿ïÀ» º¸³¾ Áö¿ªÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ »ç¶ûÀÇ Àü±â¸ÅÆ® 30°³(450¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ ±âŹÇß´Ù. »ï¼ºµðÁöÅÐÇÁ¶óÀÚ¿µ±¤Á¡Àº¡®°í°´°ú ÇÔ²²¡¦

¿µ±¤±º, Á¦104ȸ Àü±¹Ã¼Àü °Ëµµ ´ëȸ ¼º°øÀû ¸¶¹«¸® |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 10¿ù 15ÀÏ Á¦104ȸ Àü±¹Ã¼Àü ¼ö»ó½ºÅ° ¿þÀÌÅ©º¸µå ´ëȸ¿¡ À̾î 10¿ù 14ÀÏ~18ÀÏ »çÀÌ ¿­¸° °Ëµµ ´ëȸµµ ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·áÇß´Ù. °Ëµµ´ëȸ´Â ³²ÀÚ18¼¼ÀÌÇϺΡ¤´ëÇкÎ, ÀϹݺÎ, ÇØ¿Üµ¿Æ÷ºÎ·Î ³ª´µ¾î ´ÜüÀüÀ¸·Î¸¸ ÁøÇࡦ

Áøµµ±º ³óÇù¹ßÀü»ó»ýÇùÀÇȸ, ¡º³óÇù°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Ç÷α롻 ½Ç½Ã |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³óÇùÁøµµ±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ÁÖ¸í±Ô)´Â 10¿ù18ÀÏ(¼ö) ÁøµµÀ¾ ÇÏõº¯ ÀÏ´ë¿¡¼­ 2023³â ÇϹݱâ Áøµµ±º³óÇù¹ßÀü»ó»ýÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí Ç÷αë(»êÃ¥ µîÀ» ÇÏ¸ç ¹ß°ßµÇ´Â ¾²·¹±â µîÀ» Áݴ Ȱµ¿)À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ¹ü³óÇù ESG Ȱµ¿ ½ÇõÀ¸¡¦

Áøµµ±º Áö»ê¸é, ¡®¹Î¼Ó ¹®È­ÃàÁ¦¡¯ °³ÃÖ |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿¹¼úÀÇ °íÀå Áøµµ±º Áö»ê¸é¿¡¼­ Á¦15ȸ Áö»ê¸é ¹Î¼Ó ¹®È­ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÀÌ ÃàÁ¦´Â dz¼ºÇϰí dz¿ä·Î¿î ¼öÈ®ÀÇ °èÀý¿¡ ¡°Å¸¿À¸£´Ù ¹Î¼Ó¹®È­ÀÇ È²±Ý ¹°°á¡±À̶ó´Â ºÎÁ¦·Î ¸é¹Îµé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ÃàÁ¦¸¦ ¸¸µç´Ù. ±×µ¿¾È 14ȸ¿¡ °É¡¦

ÇÔÆò±º, Á¦104ȸ Àü±¹Ã¼Àü ·¹½½¸µ °æ±â ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¾·á |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º¿¡¼­ Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ Á¦104ȸ Àü±¹Ã¼Àü ·¹½½¸µ Á¾¸ñ °æ±â°¡ ¸¹Àº °üÁßµéÀÇ ÀÀ¿ø °¡¿îµ¥ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. À̹ø ·¹½½¸µ °æ±â´Â °íµîºÎ, ´ëÇкÎ, ÀϹݺηΠ³ª´² 750¸íÀÇ ³²³à ¼±¼ö°¡ Åä³Ê¸ÕÆ® ¹æ½Ä¡¦

±¸·Ê±º, ¡®±¸·Ê °¨¡¯Æ¯º° Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ ¿î¿µ |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº ¸À°ú ǰÁúÀÌ ¶Ù¾î³­¡®±¸·Ê °¨¡¯(´Ü°¨, ´ëºÀ)ÀÇ ÁýÁß ÃâÇÏ ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç À峯ÀÎ 10¿ù 23Àϰú 28ÀÏ, 11¿ù 3Àϰú 8ÀÏ, 13ÀÏ ÃÑ 5ȸ¿¡ °ÉÃÄ ±¸·Ê5ÀϽÃÀå¿¡¼­ ¡®±¸·Ê °¨¡¯ Ưº° Á÷°Å·¡ ÀåÅ͸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¡¦

±¸·Ê±º, °¢Á¾ ½Ã¼³¹° ¾ÈÀüÁ¡°Ë¿¡ ³ª¼­ |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀÌ °¢Á¾ ½Ã¼³¹° ¾ÈÀü»ç°í ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ ¾ÈÀü Á¡°Ë¿¡ ³ª¼±´Ù. ±è¼øÈ£ ±º¼ö´Â 10¿ù 16ÀÏ ½Ç°úÀå Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ±º¹Î ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Ã¼À°½Ã¼³ Àû±Ø Á¡°Ë µî ²Ä²ÄÇÑ Çö¾È¾÷¹« ÃßÁøÀ» °­Á¶Çß´Ù. À̳¯ Á¤Ã¥¡¦

±¸·Ê±º, ¡®Áö¸®»ê½ºÄ«ÀÌ·±¡® ¾ÈÀü ÇÕµ¿ÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 10¿ù 9ÀÏ ¹ß»ýÇÑ Áö¸®»ê ½ºÄ«ÀÌ·±(Áý¿ÍÀ̾î) ¸ØÃã »ç°í¿¡ µû¸¥ ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ¿Ï·áÇϰí 10¿ù 18ÀÏ ¼öŹ¿î¿µ»ç ¢ß´õ 縰Áö¿Í ±¸·Ê¼Ò¹æ¼­°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÇÕµ¿ ÀÎ¸í±¸Á¶ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÕµ¿ ÀÎ¸í±¸Á¶ ÈÆ¡¦

¸ñÆ÷½Ã Çб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ, Áñ°Å¿î ¼öÇп©Çà ´Ù³à¿Í |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½ÃÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ Áö³­ 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö 2¹Ú3ÀÏ ¼­¿ï·Î ¼öÇп©ÇàÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ 2³â° ÃßÁøµÇ´Â ¼öÇп©ÇàÀº Çб³ ¹Û û¼Ò³â 14¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ¼ö¿äÁ¶»ç ´Ü°èºÎÅÍ Çб³ ¹Û û¼Ò³âµéÀÇ ÀǰßÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, »çȸÀû°æÁ¦ »çȸ¼­ºñ½º ¿¬°è Áö¿ø»ç¾÷ ½ÃÇà |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã¿Í (»ç)»ó»ý³ª¹«°¡ ¡®»çȸÀû°æÁ¦ »çȸ¼­ºñ½º ¿¬°è Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀÇ ¡®»çȸÀû°æÁ¦ ¹Î․°ü Çù¾÷ü°è ±¸Ãà °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ¡®»çȸÀû°æÁ¦ »çȸ¼­ºñ½º ¿¬¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ¼ö»ê¹° °¡°ø ¹× À¯ÅëÇöÀå ÇÕµ¿¹°°¡ Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ ±è »ý»ê ½Ã±â¸¦ ¾ÕµÎ°í Áö³­ 18ÀÏ Àü³²µµ․ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ¼ö»ê¹° °¡°ø, À¯Åë ÇöÀå µîÀ» ¹æ¹®ÇØ ¼ö»ê¹° ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ °¡°Ý Á¡°Ë ¹× ¼ö»ê¾÷ °¡°ø¾÷ü °ü°èÀÚµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ¸ñÆ÷½Ã․Àü³²µµ̶¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Àü±¹Ã¼Àü °æ±âÀå ÁÖº¯ ¼±Á¦Àû ¹æ¿ªÁ¤Ã¥ ÃßÁø |2023. 10.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦104ȸ Àü±¹Ã¼Àü ±â°£ ¸ñÆ÷½ÃÀÇ ¼±Á¦ÀûÀÎ ¹æ¿ªÁ¤Ã¥ÀÌ Å©°Ô È£ÀÀ¹Þ¾Ò´Ù. ¸ñÆ÷½Ã´Â Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ Àü±¹Ã¼Àü¿¡ ´ëºñÇØ °æ±âÀå ÀÏ´ë ¹æ¿ªÃë¾àÁö¸¦ »çÀü Á¡°ËÇϰí À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æ±âÀå º°·Î ¸ÂÃãÇü »çÀü¹æ¿ªÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¼ö¡¦

   8021802280238024802580268027802880298030 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.