Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.23 (¿ù) 18:39
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ºÎ¾È±º, µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í 129Áֳ⠱â³ä Çмú´ëȸ °³ÃÖ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ºÎ¾È±º(±º¼ö ±ÇÀÍÇö)Àº µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í 129ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ºÎ¾Èµ¿Çгó¹ÎÇõ¸í±â³ä»ç¾÷ȸ ¹× µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í±â³äÀç´Ü°ú ÇÔ²² 26ÀÏ ºÎ¾È±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 80¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®È«ÀçÀϱâ·Î º» °Ýµ¿±â Á¶¼± »çȸ¿Í µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í¿¡ ´ëÇÑ¡¦

Àü¶óºÏµµ±³À°Ã», ÃѵîÇлýÆò°¡ Àνĵµ ¼³¹®Á¶»ç ½Ç½Ã |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ ÇлýµéÀÇ Çз½ÅÀåÀ» À§ÇØ ¡®Ãʵî ÇлýÆò°¡ °³¼±¡¯ ¹æ¾È ¸ð»ö¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº ÀüºÏ±³À°Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ¿© Áö³­ 10¿ù 18ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ±³¿ø°ú Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î Ãʵî ÇлýÆò¡¦

ÀüÁÖ»ç´ëºÎ°í ¿µ¾îµ¿¾Æ¸®, È£ÁÖ¼­ ÇØ¿Ü ÇöÀåüÇèÇнÀ ÁøÇà |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ 2023³â ±¹Á¦±³·ù¼ö¾÷ Çб³ 40°³±³¸¦ ¼±Á¤, ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀüÁÖ´ëÇб³»ç¹ü´ëÇкμ³°íµîÇб³(±³Àå È«´öÀÎ) ¼Ò¼Ó ¿µ¾îµ¿¾Æ¸®(BENE) Çлý 16¸í°ú Àμֱ³»ç°¡ Áö³­ 10¿ù 13ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö È£¡¦

ÀüºÏ±³À°Ã», ÀüÁֽà Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¡ µµ¼­ 1,200±Ç ±âÁõ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ ÀüÁֽà Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¬ÇÕȸ¿¡ µµ¼­ 1,2000±ÇÀ» ±âÁõÇß´Ù. Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»Àº 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 1Ãþ Çкθð±³À°½Ç¿¡¼­ ÀüÁֽà Áö¿ª ¾Æµ¿¼¾ÅÍ ¿¬ÇÕȸ ÃÖÀ±ÀÚ È¸Àå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ µµ¼­ ±âÁõ½Ä¡¦

ÀüºÏ±³À°Ã» °úÇб³À°¿ø, Á¦14ȸ ÀüºÏ¼öÇÐüÇèÇѸ¶´ç °³ÃÖ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ Ã¼ÇèÀ» ÅëÇØ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹è¿ì´Â ¼öÇб³À°ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. 26ÀÏ ÀüºÏ±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»°úÇб³À°¿ø(¿øÀå ±èÁ¤¿Á) ÀüºÏ¼öÇÐüÇè¼¾ÅͰ¡ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Á¦14ȸ ÀüºÏ¼öÇÐüÇèÇѸ¶¡¦

°íÈﱺ, ¼­¿ïÀå¼ö ÁÖ½Äȸ»ç¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 26ÀÏ ¼­¿ï ³ë¿ø±¸¿¡¼­ ¼­¿ïÀå¼öÁÖ½Äȸ»ç¿Í ¡®°íÈï ³ó»ê¹° ºê·£µå ¸¶ÄÉÆÃ °­È­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â °ø¿µ¹Î °íÈﱺ¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹èÀ±»ó ¼­¿ïÀå¼öÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥¿Í °ü¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã »õ·Î¿î³ëµ¿Æ¯À§, Áö¿ª °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ½ÇÅ Åä·Ðȸ °³ÃÖ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ »õ·Î¿î³ëµ¿Æ¯º°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå äÀºÁö, ÀÌÇÏ »õ³ëµ¿Æ¯À§)¿Í ±¤Áֳ뵿¼¾ÅÍ´Â 27ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 2½Ã ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸½Ç¿¡¼­ ¡®±¤ÁÖÁö¿ª °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú ¹× º¸È£ ¹æ¾È °³¼±¡¯¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖ¡¦

¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ Á¦µµ°³¼± Ưº°À§¿øÈ¸, ¡¸¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ¿¡ ¹Ù¶õ´Ù °£´ãȸ¡¹ °³ÃÖ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ Á¦µµ°³¼± Ưº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¹éµ¿±Ô)°¡ ¸ñÆ÷ ¹ßÀü°ú Áö¿ª »ó»ýÀ» À§ÇÑ Áö¿ª ¾ð·ÐÀÎ ÃÊû ¡®°£´ãȸ¡¯¸¦ 25ÀÏ °³ÃÖ, ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ Á¦µµ°³¼±¿¡ ´ëÇØ µé¾ú´Ù. À̳¯ ÀÇȸ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ °£´ãȸ¿¡¼­´Â 10¿©¸íÀÇ Áö¿ª¡¦

¼øÃµ½ÃÀÇȸ, Á¦272ȸ ÀÓ½Ãȸ Æóȸ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Á¤º´È¸)´Â 26ÀÏ Á¦272ȸ Á¦3Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î ÃÑ 23°ÇÀÇ ¾È°ÇÀ» ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇϰí 14Àϰ£ÀÇ ÀÇ»çÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. À̳¯ º»È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øÈ¸°¡ ½É»çÇÑ ¡â¼øÃµ½Ã ÀÚ¿¬Àç³­ »çÀ¯½Ã¼³ÇÇÇØ Àç³­Áö¿ø±Ý Áö¡¦

Àü³²´ë ¿©¼º¿ëºÀȸ ¸ð±³ ¹ßÀü±â±Ý 1õ¸¸ ¿ø ±âºÎ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³ ¿©¼º¿ëºÀȸ°¡ ´ëÇÐ ¹ßÀü±â±Ý 1õ¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. Àü³²´ë ¿©¼º¿ëºÀȸ(ȸÀå °í¿µ¶õ)´Â 10¿ù 25ÀÏ Á¤¼ºÅà ÃÑÀåÀ» ¿¹¹æÇϰí, ¡°¸¹Áö ¾ÊÀº ±Ý¾×ÀÌÁö¸¸, ȸ¿øµéÀÌ ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ¸ð¾Æ ±âºÎ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ¡¦

±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªÇõ½ÅÇ÷§Æû, ¹ÝµµÃ¼ Å×½ºÆ®±â¼ú ¿öÅ©¼¥ ¼º·á |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªÇõ½ÅÇ÷§ÆûÀÌ Çѱ¹¹ÝµµÃ¼Å×½ºÆ®ÇÐȸ¿Í ÇÔ²² ¹ÝµµÃ¼ Å×½ºÆ® ±â¼ú ¿öÅ©¼¥À» °®°í, ¹ÝµµÃ¼ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ±â¾÷µéÀÇ ÃֽŠÁ¤º¸¿Í ±â¼ú µ¿ÇâÀ» °øÀ¯Çß´Ù. ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªÇõ½ÅÇ÷§Æû ÀΰøÁö´É¹ÝµµÃ¼¡¦

Àü³²´ëÇб³ ¿©¼º°úÇбâ¼úÀλç¾÷´Ü, ¡®¹Ì·¡ ÀÏÀÚ¸® º¯È­¿Í ´ëó¡¯ ÅäÅ©¼î °³ÃÖ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÁö¿ª ¿©¼º°úÇбâ¼úÀÎÀü¹®Àη¾缺»ç¾÷´Ü(´ÜÀå ÇÑÀº¹Ì, Àü³²´ë ±³¼ö)°ú (»ç)±¤ÁÖÀü³²¿©¼º°úÇбâ¼úÀÎ³×Æ®¿öÅ©(ȸÀå Àå¹Ì°æ, ¼øÃµ´ë ±³¼ö)°¡ °øµ¿À¸·Î ¹Ì·¡»çȸÀÇ ÀÏÀÚ¸® º¯È­¿Í ´ë󹿾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ¿ÀÇ ÅäÅ©¼î¸¦ °¡Á³´Ù. ¡¦

Àü³²´ëÇб³, Áö¿ª´ëÇлý º£Æ®³² ºÀ»ç ³ª¼­ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³ µî ±¤ÁÖÀü³² Áö¿ª´ëÇлýµéÀÌ º£Æ®³² ºÀ»çȰµ¿¿¡ ³ª¼±´Ù. Àü³²´ë¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ª 10°³ ´ëÇÐ 15¸íÀÇ ´ëÇлýÀº 10¿ù 29ÀϺÎÅÍ 1ÁÖÀÏ µ¿¾È º£Æ®³² ÇϳëÀÌ Àα٠¹Ú´Ñ¼º¿¡ ¼ÒÀçÇÑ »ï¼ºÈñ¸ÁÇб³¿¡¼­ ÃÊ, Áß, °í±³¡¦

±¤ÁÖ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø, Çкθð¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â AI¡¤SWÄ·ÇÁ ¸¶ÃÄ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿øÀÌ Áö³­ 9¿ù23ÀÏ~10¿ù21ÀÏ °ü³» ÃʵîÇлý 3~6Çлý ¹× Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ¡®Çкθð¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â AI¡¤SW Ä·ÇÁ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø¿¡ µû¸£¸é AI¡¤SW ºÐ¾ß¿¡ °ü½É ÀÖ´Â Çлý°ú ÇкΡ¦

±¤Áֽñ³À°Ã», ¡®2023³â ±¤ÁÖÇкθð ½Çõ´ÙÁü ¼±¾ð¹®¡¯ ¼±Æ÷ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ Áö³­ 25ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã30ºÐ ±¤ÁÖ±³À°½Ã¹ÎÇùÄ¡ÁøÈï¿ø¼³¸³ÃßÁø´Ü ´ë°­´ç¿¡¼­ Çкθ𸦠ºñ·ÔÇÑ ±³Á÷¿ø, ±â°ü °ü°èÀÚ 200¿© ¸í°ú ÇÔ²² ¡®±¤ÁÖÇкθð ½Çõ´ÙÁü ¼±¾ð¹® ¼±Æ÷½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. 26ÀÏ ½Ã±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é ÀÌ¡¦

¸ñÆ÷´ëÇб³, ºÎ»ê´ë ¸ÞÀÌÄ¿½ºÆäÀ̽º¿Í »óÈ£¹ßÀü À§ÇÑ ¾÷¹«Çù·ÂÇù¾à ü°á |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¸ñÆ÷´ëÇб³(ÃÑÀå ¼ÛÇÏö) â¾÷Çõ½Å¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â MNU¸ÞÀÌÄ¿½ºÆäÀ̽º´Â Áö³­ 20ÀÏ ºÎ»ê´ë¿¡ À§Ä¡ÇÑ V-SPACE(¼¾ÅÍÀå ¾È¼®¿µ) Àü¹®·¦¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© »óÈ£ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®V-SPACE¡¯´Â ºÎ»ê´ë ±â¡¦

¼øÃµ´ë ·ÎÄÏ¿¬±¸ÆÀ, ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º ´ëÇ¥ÀÌ»ç»ó¡¯ ¼ö»ó |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³ ¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î) ±â°è¿ìÁÖÇ×°ø°øÇкΠÇлýµé·Î ±¸¼ºµÈ ·ÎÄÏ¿¬±¸ÆÀ(Áöµµ±³¼ö ÀÌÈñ³²)ÀÌ ÀÌ´Þ Áß¼ø Á¦ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023³âµµ Ç×°ø¿ìÁֽýºÅÛ°øÇÐȸ Ãß°è Çмú´ëȸ Àü±¹´ëÇб³ ĸ½ºÅæµðÀÚÀΰæÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î¡¦

Á¶¼±´ëÇб³ Ä¡°úº´¿ø, °³¿ø 45Áֳ⠱â³ä½Ä °³ÃÖ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¶¼±´ëÇб³Ä¡°úº´¿ø(º´¿øÀå À̳­¿µ)Àº °³¿ø 45ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 25ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ Ä¡°ú´ëÇÐ 1Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ±â³ä½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ±â³ä½Ä¿¡´Â Á¶¼±´ëÇб³ ÃÑÀå, Á¶¼±´ëÇб³¹ýÀÎ ÀÌ»çÀå µî ±³Á÷¿ø ~¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. º´¿ø ¿¬Çõº¸°í, º´¡¦

Àü³²±³À°Ã», ³ó¾îÃÌ µµ¼­ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà Áö¿ø ³ª¼­ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ ³ó¾îÃÌ ÇлýµéÀÇ ¡®ÀÏ»ó ¼Ó Ã¥ Àд ¹®È­¡¯ È®»êÀ» À§ÇØ ³ó¾îÃÌ Áö¿ªÀÇ µµ¼­ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù. Àü³²±³À°Ã» 10¿ù 26ÀÏ °î¼º±³À°Ã»‧°î¼º°íµîÇб³¿¡¼­ °¡Áø ±è´ëÁß ±³À°°¨ ÇöÀå ¼ÒÅë ÇÁ·Î±×·¥¡¦

Àü³²±³À°Ã», ȯ°æ±³À°Áö¿ø´Ü ¿¬Âùȸ °³ÃÖ |2023. 10.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)Àº 10¿ù 25ÀÏ È£ÅÚÇö´ë ¹ÙÀ̶óÇÑ ¸ñÆ÷¿¡¼­ ¡®È¯°æ±³À°Áö¿ø´Ü ¿¬Âùȸ¡¯¸¦ °®°í, ÇöÀå ¸ÂÃãÇü ȯ°æ±³À° °­È­¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù. Àü³²±³À°Ã»Àº 2024³âµµ Çб³ ȯ°æ±³À° Áö¿ø¿¡ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¡®È¯¡¦

   7991799279937994799579967997799879998000 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.