Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.15 (ÀÏ) 22:25
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±èÁ¦½Ã, ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò Çʿ伺°ú ¾ÈÀü¼º È«º¸¸¦ À§ÇØ »ç¾÷ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â Áö³­ 27ÀÏ, ´ö¾Ï°íµîÇб³ ½Ãû°¢½Ç¿¡¼­ ´ö¾ÏÇпø °ü°èÀÚ¿Í Çкθð, Çлý 70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Çϵ¿ 414¹øÁö ±¹À¯Áö¿¡ ¼³Ä¡ ¿¹Á¤ÀÎ ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â ģȯ°æ ¼ö¼Ò¡¦

¿ÏÁÖ °í»ê³óÇù, ÃʵîÇб³ º­ ¼öȮüÇè ÁøÇà |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °í»ê³óÇù(Á¶ÇÕÀå ¼Õº´Ã¶)Àº 10¿ù 12ÀÏ ºÎÅÍ 10¿ù 27ÀϱîÁö ģȯ°æ½ÒÀ» °ø±Þ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼­¿ï½Ã ³ë¿ø±¸, ÀºÆò±¸, ¼­´ë¹®±¸, ±Ýõ±¸, ¼ººÏ±¸,¼ºµ¿±¸ 14°³ Çб³ Çлý ¹× ±³Á÷¿ø µî 2,000¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î º­¼öÈ® üÇèÇà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´¡¦

¹«ÁÖ±º, ¾È¼º³«È­³îÀÌ ¡®Áö¿ª·ÎÄà 100¼±(Áö¿ª¹®È­¸Å·Â 100¼±)¡¯¼±Á¤ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¹«ÁÖ ¾È¼º³«È­³îÀ̰¡ ¡®Áö¿ª·ÎÄà 100¼±(Áö¿ª¹®È­¸Å·Â 100¼±)¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ Å« °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ¡®Áö¿ª·ÎÄà 100¼±¡¯Àº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ(ÀÌÇÏ ¹®Ã¼ºÎ)°¡ Áö¿ªÀÇ ¹®È­ ¸Å·ÂÀ» ã¾Æ ±× °¡Ä¡¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸°´Ù´Â ÃëÁö¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ °Í¡¦

±Â³×À̹ö½º ÀüºÏ±º»êÁö¿ªÈÄ¿øÈ¸, Á¦4ȸ ¡®YOU ARE GOOD ¸¶ÄÏ¡¯ ÁøÇà |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±Â³×À̹ö½º ÀüºÏÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¿À¾Æ¸§)¿Í ÀüºÏ±º»êÁö¿ªÈÄ¿øÈ¸(ÈÄ¿øÈ¸Àå ½ÅÀº¿Á)´Â È£ÅÚÀºÆÄÆÓ¸®½º ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Á¦4ȸ¡®YOU ARE GOOD¡¯¸¶ÄÏÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®YOU ARE GOOD¡¯¸¶ÄÏÀº ±Â³×À̹ö½º ÀüºÏ±º»êÁö¿ªÈÄ¿øÈ¸¡¦

OKÁÁ¾Æ¿¬¿¹ÀκÀ»ç´Ü, ¡®Â¥Àå ³ª´®¡¯À¸·Î ±âºÎ¹®È­ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ¾ÕÀå! |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] OK ÁÁ¾Æ! ¿¬¿¹ÀÎ ºÀ»ç´ÜÀÌ »ç¶ûÀÇ Â¥ÀåÂ÷¿Í ÇÔ²² ¾È¾ç ÆòÃÌ¿ª ±¤Àå¿¡¼­ »ç¶ûÀÇ Â¥Àå ³ª´®ºÀ»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù. È­¸é¿¡¼­ ¸¸³ª´ø °¡¼ö¿Í ¹è¿ìµéÀÌ ±×¸©À» ´Û°í ¸é¹ßÀ» »îÀ¸¸ç ºÎÁö·±È÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ð½À¿¡¼± ¼­·Î Á¤´ãÀ» ³ª´©´Â »ç¹µ Ä£¡¦

Àü¶óºÏµµ, ·³ÇǽºÅ²º´ ¹é½Å ÀÏÁ¦ Á¢Á¾ ÃßÁø |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏµµ°¡ ·³ÇǽºÅ²º´ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¸ðµç ¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ·³ÇǽºÅ²º´ ¹é½Å ÀÏÁ¦ Á¢Á¾À» ÃßÁøÇÑ´Ù. *(Á¢Á¾´ë»ó) 9,651È£ / 495,518µÎ ÀÏÁ¦ Á¢Á¾Àº 10¿ù 30ÀϺÎÅÍ 11¿ù 3ÀϱîÁö 5Àϰ£ µµ³» ÇÑÀ°¿ì¡¤Á¥¼Ò ¾à496õ¿© ¸¶¸®¸¦ ´ë¡¦

Àü¶óºÏµµ, ÀÚ¸³Áغñû³â Áö¿ø À§ÇØ ¹Î¡¤°ü Çù·Â ü°è ±¸Ãà |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏµµ´Â 30ÀÏ µµÃ»¿¡¼­ 8°³ ±â°üÀÌ Âü¼®ÇØ ÀÚ¸³Áغñû³â Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇϰí, 16°³ ±â¾÷ÀÌ µ¿ÂüÇÑ ¡°Àâ¾Æµå¸²(JOB䲵帲) ¸éÁ¢ µ¥ÀÌ¡±¸¦ ¿­¾ú´Ù. Çù¾àü°á Âü¿©±â°üÀº µµ¿Í Àü¶óºÏµµ ÀÚ¸³Áö¿øÀü´ã±â°ü, ±Â³×ÀÌ¡¦

Àü¶óºÏµµ, Á¦24ȸ °ÇÃ๮ȭÁ¦ °³ÃÖ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏµµ´Â ¡®»õ·Î¿î Ãâ¹ß ÀüºÏº°ÀÚÄ¡µµ! °ÇÃàÀ» ¸¸³ª´Ù!¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °ÇÃà Àü¹®°¡‧ÇлýÀº ¹°·Ð µµ¹Î ´©±¸³ª Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Àü¶óºÏµµ °ÇÃ๮ȭÁ¦¡¯¸¦ 10¿ù 31ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 5ÀϱîÁö ÀüºÏµµÃ»¿¡¼­ ¿¬´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ·Î¡¦

Àü¶óºÏµµ, ¸ð¹ÙÀÏ ÀüºÏ»ç¶û µµ¹ÎÁõ ¹ß±Þ ½ÃÇà |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏµµ´Â Ÿ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ÀüºÏ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Á¦°í¿Í ÇâÈÄ ¹Ì·¡Àα¸ Áõ°¡¸¦ À§ÇØ ÀüºÏ ¿Ü °ÅÁÖÀÚ ´ë»ó ¡®¸ð¹ÙÀÏ ÀüºÏ»ç¶ûµµ¹ÎÁõ ¹ß±Þ¡¯À» º»°Ý ½ÃÇà ÁßÀ̶ó°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ½ÃÇàµÈ ¡®ÀüºÏ»ç¶ûµµ¹Î Á¦µµ¡¯´Â ´çÃÊ Àü¡¦

Àü¶óºÏµµ, 2023³â ¹Ì·¡»ê¾÷ÀÎÀç ÀåÇлý ¼±¹ß |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµÆò»ý±³À°ÀåÇÐÁøÈï¿ø(¿øÀå ÀÌÇö¿õ)Àº µµ³» ±â¾÷ÀÎ ¢ßÁ¤¼®ÄɹÌÄ®(´ëÇ¥ ±è¿ëÇö)°ú ÇÔ²² Àü¶óºÏµµÀÇ ¹Ì·¡»ê¾÷À» À̲ø ¿ì¼öÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇØ ¹Ì·¡»ê¾÷ÀÎÀç ÀåÇлýÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© Áö¿øÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼±¹ß±Ô¸ð´Â Àü¶óºÏµµ ¼ÒÀ硦

Àü¶óºÏµµÆò»õ±³À°ÁøÈï¿ø, Á¦8ȸ ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀ¹Ú¶÷ȸ È«º¸‧üÇèºÎ½º ¿î¿µ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ¿Í Àü¶óºÏµµÆò»ý±³À°ÀåÇÐÁøÈï¿øÀÌ ´ÙÀ½´Þ 2ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö »çÈê°£ aT¼¾ÅÍ(¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¼ÒÀç)¿¡¼­¡®Á¦8ȸ ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀ¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ Àü¶óºÏµµÀÇ Æò»ýÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±³À°ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ±¹°¡Æò¡¦

Àü¶óºÏµµ, 2023³â °¡À»Ã¶ »êºÒ¹æÁö ´ëÃ¥º»ºÎ ¿î¿µ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏµµ°¡ °¡À»Ã¶ »êºÒÁ¶½É ±â°£ÀÌ ½ÃÀ۵ʿ¡ µû¶ó »êºÒ¿¹¹æ ¹× ÁøÈ­¸¦ À§ÇØ »êºÒ ÀÓÂ÷ Çï±â ¹èÄ¡, »êºÒ°¨½Ã¿ø ¹× ÁøÈ­´ë ¿î¿µ°ú ÇÔ²² »êºÒ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ, »êºÒÁö»ó ÁøÈ­ °æ¿¬´ëȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â µî °¡À»Ã¶ »êºÒ¹æÁö ÃÑ·Â ´ëÀÀÇÑ´Ù°í ¹à¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, 1ȸ¿ëǰ »ç¿ë±ÔÁ¦ ÁýÁß È«º¸ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â ÀÌ´Þ 30ÀϺÎÅÍ 11¿ù 23ÀϱîÁö Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò, ½ÄǰÁ¢°´¾÷ µî °ü³» »ç¾÷ÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1ȸ¿ëǰ ±ÔÁ¦¿Í ¾÷Á¾º° È®´ë․°­È­µÈ Áؼö»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß È«º¸¿¡ ³ª¼±´Ù. ¼­±¸´Â È®´ë¡¤°­È­µÈ 1ȸ¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Ä¡¸Å°ü¸®±³½Ç¡¯ ¼º·á |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â 30ÀÏ Ç³¾Ïµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ Ä¡¸ÅȯÀÚ ¹× °¡Á·°ú ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¼­±¸´Â À̵¿ÀÌ Èûµç Ä¡¸ÅȯÀÚ¸¦ À§ÇØ Áö³­´Þ 4ÀϺÎÅÍ 8ÁÖ°£ Ä¡¸Å¾È½É¸¶À»ÀΠdz¾Ïµ¿¿¡¼­ Ä¡¸ÅȯÀÚ ÀÎÁö±â´É Çâ»ó ¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ¡®½Ã¹Î°íÃæÃ³¸®À§¿øÈ¸¡¯ °ø½Ä Ãâ¹ü |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â 30ÀÏ ¼­±¸Ã» ³ª´®È¦¿¡¼­¡®¼­±¸ ½Ã¹Î°íÃæÃ³¸®À§¿øÈ¸¡¯À§Ã˽ÄÀ» °®°í °ø½Ä Ãâ¹üÀ» ¾Ë·È´Ù. ¾Õ¼­ ¼­±¸´Â Áö³­ 6¿ù ´Ù¼ö °¥µî °íÁú¹Î¿øÀ» ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇÔÀ¸·Î½á ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±¸Á¤¿î¿µ¡¦

¼øÃµ´ë »çÇаú °­¼ºÈ£ ±³¼ö, Á¤±â ±âºÎ·Î ´ëÇйßÀü±â±Ý ÀÏõ¸¸¿ø ±âŹ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¹¸³ ¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î)´Â »çÇаú °­¼ºÈ£ ±³¼ö°¡ ´ëÇйßÀü±â±Ý Á¤±â ±âºÎ¸¦ ÅëÇØ õ¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼øÃµ´ë °­¼ºÈ£ ±³¼ö´Â Çб³ ¹ßÀü¿¡ ÈûÀ» º¸Å°íÀÚ ´ëÇпøÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ´ø 2021³â ´ëÇйßÀü±â±Ý õ¸¸¡¦

Àü³²´ë ½ÅÇù, »ýȰ°ü¿¡ ÀÌºÒ ±âºÎ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³ ½ÅÇùÀÌ ÇлýµéÀÌ ±â°ÅÇÏ´Â »ýȰ°ü¿¡ °Ü¿ï¿ë ÀÌºÒ 29並 ±âºÎÇß´Ù. Àü³²´ë ½ÅÇù(ÀÌ»çÀå ³²È£Á¤)Àº Àü±¹ ½ÅÇù ¹× ÀÓÁ÷¿øÀÇ ±âºÎ·Î ¿î¿µµÇ´Â ½ÅÇù»çȸ°øÇåÀç´ÜÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â ¡®¿Â¼¼»ó ³ª´® Ä·ÆäÀΡ¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Çлý¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡®Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ È«º¸ Ä·ÆäÀΡ¯ Àü°³ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)¿Í º¸°Ç¼Ò, °¨¿°º´°ü¸®Áö¿ø´ÜÀº Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ Áö³­ 27Àϰú 30ÀÏ È¿·É³ëÀκ¹ÁöŸ¿î, ºû°íÀ»³ëÀΰǰ­Å¸¿î¿¡¼­ ¡®Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ È«º¸ Ä·ÆäÀΡ¯À» ¹ú¿´´Ù. Á¤ºÎ¿Í ±¤Áֽá¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Áö¹æÅäÁö¼ö¿ëÀ§¿øÈ¸ À§¿ø °ø°³¸ðÁý |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â Áö¹æÅäÁö¼ö¿ëÀ§¿øÈ¸ ±¸¼ºÀ» À§ÇØ 30ÀϺÎÅÍ 11¿ù 13ÀϱîÁö À§ÃËÁ÷ À§¿ø 18¸íÀ» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. Çö Áö¹æÅäÁö¼ö¿ëÀ§¿øÈ¸ ÀÓ±â´Â 12¿ù 2ÀÏ ¸¸·áµÈ´Ù. Áö¹æÅäÁö¼ö¿ëÀ§¿øÈ¸´Â ÅäÁöº¸»ó¹ý Á¦54Á¶¿¡ µû¶ó ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Á¦8ȸ ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ |2023. 10.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 11¿ù 2ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ¼­¿ï ¾çÀ絿 aT¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦8ȸ ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ±¤¿ªÆò»ýÇнÀµµ½Ã È«º¸¿¡ ³ª¼±´Ù. Æò»ýÇнÀ¹Ú¶÷ȸ´Â 2012³âºÎÅÍ Àü±¹ÀÇ Æò»ýÇнÀ °ü·Ã ±â°ü µîÀÌ Âü¡¦

   7921792279237924792579267927792879297930 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.