Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.23 (¿ù) 18:39
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¤À¾½Ã, 11¿ù 17~12¿ù 25ÀÏ ±èÀå¾²·¹±â Ưº° ¼ö°Å±â°£ ¿î¿µ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ±èÀåöÀ» ¸Â¾Æ ½Ã¹Î ÆíÀÇ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 12¿ù 25ÀϱîÁö ±èÀå¾²·¹±â Ưº°¼ö°Å ±â°£À¸·Î Á¤ÇÏ°í ±èÀå¿ë ¾²·¹±â ¹«»ó ¼ö°Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Ưº° ¼ö°Å ±â°£µ¿¾È ¼Ò±Ý¹°¿¡ ÀýÀÌÁö ¾ÊÀº ¹èÃß, ¹«, ÆÄ µî ä¼Ò¸¦ ¡¦

Á¤À¾½Ã, 2023 û¼Ò³âȰµ¿ ¾î¿öÁî¿¡¼­ 3°ü¿Õ Äè°Å |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã û¼Ò³â¹®È­Ã¼À°°ü µ¿¾Æ¸® Å×½½¶ó(µå·Ð)¿Í ü¸®½¬(ºÀ»ç), û¼Ò³âÂü¿©À§¿øÈ¸ û¼Ò³âµéÀÌ Áö³­ 4ÀÏ ÀüºÏµµÃ»¿¡¼­ ÁøÇàµÈ 2023 û¼Ò³âȰµ¿¾î¿öÁî¿¡¼­ 3°³ »óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù. À̹ø ½Ã»ó½ÄÀº û¼Ò³âȰµ¿ Ȱ¼ºÈ­¡¦

³²¿ø½Ã, ¡°2024³âµµ ÀüÅë½ÃÀå ½Ã¼³Çö´ëÈ­»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤¡± |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã´Â ¡®2024³âµµ ÀüÅë½ÃÀå ½Ã¼³Çö´ëÈ­»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ÃÑ»ç¾÷ºñ 5¾ï ¿ø Áß µµºñ 3¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº Àοù½ÃÀå ³»¿¡ ¾ÆÄÉÀ̵带 ¼³Ä¡ÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î µµ³» 25°³ ÀüÅë½ÃÀåÀÌ °ø¸ð»ç¾÷À»¡¦

³²¿ø½Ã, ¼¼¿¡µ§±³È¸¿Í µµ³ó»ó»ý »óÈ£Çù¾à½Ä °³ÃÖ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)´Â 11¿ù 13ÀÏ ¿ëÀνà »õ¿¡µ§±³È¸(´ãÀÓ¸ñ»ç ¼Ò°­¼®)°¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¾çÃø 10¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »óÈ£Çù¾à½Ä°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ±âʽÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³²¿ø½Ã¿Í »õ¿¡µ§±³È¸´Â ±Û·Î¹ú ¾ÆÆ®µµ½Ã ³²¿ø Á¶¼ºÀ»¡¦

¿ÏÁÖ±º, °ü±¤Çؼ³»ç ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ±ÞÁõÇÏ´Â °ü±¤ ¼ö¿ä¿¡ ¸ÂÃç ¸ÂÃãÇü °ü±¤¾È³»¼­ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ÀÚü ¿ª·® °­È­¿¡ ³ª¼¹´Ù. 13ÀÏ ±ºÀº ¹®È­°ü±¤Çؼ³»ç 16¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áú ³ôÀº °ü±¤Çؼ³¼­ºñ½º Á¦°øÀ» À§ÇÑ ¿ª·® °­È­ ¿öÅ©¼óÀ» ¿­¾ú´Ù. À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡¼­´Â¡¦

¿ÏÁÖ±º, û³âº¥Ã³±â¾÷ ³ë´Â¹ý(¢ß¹Ù¹Ù±×¶ó¿îµå)°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ 4060¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ Ã¼·ùÇü À£´Ï½º ·ÎÄÃüÇè°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Àü·«Àû ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. 13ÀÏ ¿ÏÁÖ±ºÀº ±ºÃ» Àü·«È¸Àǽǿ¡¼­ û³âº¥Ã³±â¾÷ÀÎ ³ë´Â¹ý(¢ß¹Ù¹Ù±×¶ó¿îµå)°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇϰí, À£´Ï½º ·ÎÄÃüÇè °ü±¤ »ê¾÷¡¦

¿ÏÁÖ±º, Àå¾ÖÀÎ °Ç°­º¸°Ç°ü¸®»ç¾÷ Àå°ü»ó ¼ö»ó |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÌ º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¡®2023³â Àå¾ÖÀÎ °Ç°­º¸°Ç°ü¸®»ç¾÷ ¿ì¼ö»ç·Ê °ø¸ðÀü¡¯¿¡¼­ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 13ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é À̹ø °ø¸ðÀüÀº Àå¾ÖÀÎ °Ç°­º¸°Ç°ü¸®»ç¾÷À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ »ç·Ê¸¦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ °³ÃÖ¡¦

¼øÃ¢±º Àç°¡Àå±â¿ä¾ç±â°ü, ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¼øÃ¢±º Àç°¡Àå±â¿ä¾ç±â°üÇùÀÇȸ(ȸÀå ¹Ú¼öº¹)´Â Áö³­ 11ÀÏ ±Ý°ú¸é »ýȰüÀ°°ü¿¡¼­¡®Á¦2ȸ ¼øÃ¢±º Àç°¡Àå±â¿ä¾ç±â°ü ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç¡¯Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Àç°¡Àå±â¿ä¾ç±â°ü Á¾»çÀÚµéÀÇ ³ë°í¸¦ À§·ÎÇÏ°í »ç±â¸¦ µå³ôÀ̱â À§ÇØ ¿­¸°¡¦

ÃÖ¿µÀÏ ¼øÃ¢±º¼ö, ±¹°¡¿¹»ê È®º¸ ¹× Çö¾È»ç¾÷ ÇØ°áÀ» À§ÇØ¡®»çȰ¡¯ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÃÖ¿µÀÏ ¼øÃ¢±º¼ö°¡¡®±º¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ ¼øÃ¢¡¯½ÇÇöÀ» À̲ø ¼øÃ¢±º ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¿Í Çö¾È»ç¾÷ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÃÑ·Â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¼øÃ¢±ºÀº Áö³­ 13ÀÏ ÃÖ¿µÀÏ ±º¼ö°¡ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀÌ¿ëÈ£ Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ¼ºÀÏÁ¾ ÀÇ¿ø,¡¦

Àü¶óºÏµµ±³À°Ã», ÅðÁ÷±³Àå ¸àÅä´Ü ±¸¼º |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÅðÁ÷±³ÀåµéÀÌ ±³À°È°µ¿ Ä§ÇØ µîÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÈÄ¹è ±³»çµéÀÇ Ä¡À¯¡¤È¸º¹¿¡ µ¿ÂüÇÑ´Ù. Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº ±³¿ø ȸº¹ ¹× ±³À°È°µ¿ º¸È£¸¦ À§ÇØ ÅðÁ÷±³Àå 60¿© ¸íÀ¸·Î ¡®±³À°È°µ¿ ȸº¹ ¸àÅä´Ü¡¯À» ±¸¼ºÇÏ°í¡¦

Àü¶óºÏµµ±³À°Ã», EBS°í 1.2Çгâ ÀԽü³¸íȸ °³ÃÖ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ °íµîÇб³ 1,2Çгâ Çлý‧Çкθ𸦠À§ÇÑ ÀԽü³¸íȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº ¡®ÀüºÏ±³À°Ã»-EBS ÀԽü³¸íȸ¡¯¸¦ ¿À´Â 25ÀÏ Ã¢Á¶³ª·¡ ½Ãû°¢½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼³¸í¡¦

ÀüÁÖ±³À°Áö¿øÃ», Á¦12ȸ µðº£ÀÌÆ® ÇѸ¶´ç °³ÃÖ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁÖ±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå À̸¸¼ö)Àº Áö³­ 11ÀÏ(Åä) ÀüÁÖ±³À°Áö¿øÃ» ¿µÀç±³À°¿ø¿¡¼­ ÃÊ 5~6Çгâ, Áß 1~3Çгâ Çлý ¹× Çкθð µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2023Çг⵵ Á¦12ȸ ÀüÁÖ µðº£ÀÌÆ® ÇѸ¶´çÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ÀüÁÖ±³À°Áö¿øÃ» ¡¦

ÀüºÏµµ±³À°Ã», û¼Ò³â ¼º ¹®È­ Åä·Ðµ¿¾Æ¸® ¿î¿µ°á°úº¸°í ¹× ÇÕµ¿Åä·Ðȸ¡¯°³ÃÖ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº ÇлýµéÀÇ ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¿Í Æí°ßÀ» ÇØ¼ÒÇϰí, Çб³¿¡¼­ÀÇ ¼ºÈñ·Õ¡¤¼ºÆø·ÂÀ» ¿¹¹æÇÏ¿© °Ç°­ÇÏ°í ÆòµîÇÑ Çб³¹®È­¸¦ Á¶¼ºÇϰíÀÚ Ã»¼Ò³â ¼º ¹®È­ Åä·Ðµ¿¾Æ¸® 4°³ ÆÀÀ» ¿î¿µÇؿ԰í, Áö³­ 11ÀÏ 4°³ ¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¿À¹ÌÈ­ ÀÇ¿ø, ¼öµ¿ÀûÀÎ °úÁ¦¼öÇàÀÌ ¾Æ´Ñ ¼±Á¦Àû Á¤Ã¥°³¹ß ÁÖ¹® |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ º¸°Çº¹Áöȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¿À¹ÌÈ­ ÀÇ¿ø(Áøº¸´ç¡¤¿µ±¤2)Àº Áö³­ 11¿ù 7ÀÏ, Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´Ü ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¡°¼öµ¿Àû °úÁ¦¼öÇàÀÌ ¾Æ´Ñ ¼±Á¦ÀûÀÎ ÀÚü Á¤Ã¥ ¹ß±¼·Î Àü¶ó³²µµ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù. ¿À¹Ì¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¿À¹ÌÈ­ ÀÇ¿ø, ¡®Àü³²Çü ¾ç¼ºÆòµî °­»ç¡¯ Ȱ¿ë¹æ¾È Á¦½Ã |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ º¸°Çº¹Áöȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¿À¹ÌÈ­ ÀÇ¿ø(Áøº¸´ç¡¤¿µ±¤2)Àº Áö³­ 11¿ù 7ÀÏ, Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´Ü ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¡°Àü³²Çü ¾ç¼ºÆòµî °­»ç·Î À§ÃËµÈ ºÐµéÀÇ ¿ª·® °­È­¿Í ÇöÀå ±³À°ÀÇ Âü¿©À²À» ³ôÀÏ ¹æ¾È ¸¶·Ã¡±À» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Ãʹ̼¼¸ÕÁö Àç³­´ëÀÀ ¸ðÀÇÈÆ·Ã ½Ç½Ã |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 14ÀÏ °Ü¿ïö °í³óµµ Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM2.5) ¹ß»ý¿¡ ´ëºñÇÑ Àç³­´ëÀÀ ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀº °í³óµµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¹ß»ý ¿¹»ó½Ã±â(¸Å³â 12¿ù~´ÙÀ½ÇØ 3¿ù) Àü, °ü°è±â°üº° Áغñ »óȲ°ú ÇùÁ¶ ü¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡®Æ÷Åä´Ð½º ÄÚ¸®¾Æ 2023¡¯ °³ÃÖ |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çõ½ÅÀû ±¤À¶ÇÕ ±â¼úÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±¤À¶ÇÕ»ê¾÷Àü½ÃȸÀÎ ¡®Æ÷Åä´Ð½º ÄÚ¸®¾Æ 2023(Á¦21ȸ ±¹Á¦±¤À¶ÇÕ»ê¾÷Àü½Ãȸ)¡¯¸¦ 15~16ÀÏ ÀÌÆ²°£ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2023-2024ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ »ç¾÷ ½ÃÇà |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ÃÖ±Ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ È®»êÇÏÀÚ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¼­µÑ·¯ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾¿¡ Âü¿©Çϰí È£Èí±â °¨¿°º´ ¿¹¹æ¼öÄ¢À» ÁؼöÇØ´Þ¶ó°í ´çºÎÇß´Ù. 10¿ù 5ÁÖÂ÷(44ÁÖ, 10.29.~11.4.) ±âÁØ ÀÎÇ÷翣ÀÚ Àǻ硦

Àü¶ó³²µµ, 2024³â ¿¹»ê¾È 10Á¶ 7õ44¾ï Æí¼º |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 10Á¶ 7õ44¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ 2024³â º»¿¹»êÀ» Æí¼ºÇØ Àü³²µµÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³»³â ¿¹»ê¾ÈÀº ¿ÃÇØ º»¿¹»ê(10Á¶ 3õ381¾ï ¿ø)º¸´Ù 3õ663¾ï ¿ø(3.5%) ´Ã¾î³­ ±Ô¸ð´Ù. ÀϹÝȸ°è´Â 3õ73¾ï ¿ø(3.3%) Áõ°¡ÇÑ¡¦

Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´Ü, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ µ¿Çà ÀÀ¿ø ¸±·¹ÀÌ µ¿Âü |2023. 11.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´Ü ¼ºÇý¶õ ¿øÀå°ú Á÷¿øµéÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿Í ±âºÎ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ ¡®Àü³² °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ µ¿Çà ÀÀ¿ø ¸±·¹ÀÌ¡¯¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´ÜÀº Àü¶ó³²µµ°¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Âü¿© È«º¸¸¦ À§ÇØ ½Ç½ÃÇϴ¡¦

   7821782278237824782578267827782878297830 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.