Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.15 (ÀÏ) 04:00
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³²Çؾȳ²Á߱ǹßÀüÇùÀÇȸ ,»ýȰüÀ°±³·ù ´ëÃàÀü °³ÃÖ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²Çؾȳ²Á߱ǹßÀüÇùÀÇȸ(ÇùÀÇȸÀå ±èö¿ì º¸¼º±º¼ö)°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿©¼ö½Ã, ¿©¼ö½ÃüÀ°È¸°¡ ÁÖ°üÇϴ¡®Á¦5ȸ ³²Çؾȳ²Áß±Ç »ýȰüÀ°±³·ù ´ëÃàÀü¡¯ÀÌ 11¿ù 8ÀÏ(¼ö) ¿©¼ö½Ã ÈﱹüÀ°°üÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ã³» °æ±âÀå¿¡¼­ ³²Çؾȳ²Áß±Ç »ýȰü¡¦

º¸¼º±º, Àü³²Çü û³â¸¶À» Á¶¼º °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ Äè°Å |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ Ã»³â´Üü ¡®º§¶óº¸Ã¼ ÇÕâ´Ü(´ëÇ¥ ÀÓÅ¿í)¡¯ÀÇ ¡®¸Þ¸ð¸®&¸á·Îµð¸¶À»¡¯ÀÌ 2023³â Àü³²Çü û³â¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷(2Â÷) °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. û³â¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷Àº û³âµéÀÌ Áö¿ªÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ Áö¿ª ¹®Á¦¸¦ ¡¦

º¸¼º±º, ¹°°¡´ëÃ¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº ¿À´Â 10ÀϺÎÅÍ ÁßÇü Åýà ±âÁØ ±âº»¿ä±ÝÀ» 5,000¿øÀ¸·Î ÀλóÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¸¼º±ºÀº Áö³­ 10¿ù 26ÀÏ º¸¼º±ºÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ ¹°°¡´ëÃ¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í Áö¿ª ³» Åýà ¿îÀÓ°ú ¿äÀ²À» ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±º¡¦

º¸¼º±º, ¡®Å«º°»ù ÃÖżº Çѱ¹»ç °­»ç¡¯ ÃÊû ÀÚÄ¡Æ÷·³ °³ÃÖ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº ¿À´Â 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ º¸¼º¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®Å«º°»ù ÃÖżº Çѱ¹»ç °­»ç¡¯¸¦ ÃÊÃ»ÇØ Á¦363ȸ º¸¼ºÀÚÄ¡Æ÷·³À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÀÚÄ¡Æ÷·³Àº ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ Çѱ¹»ç °­»çÀÎ ÃÖÅ¡¦

°íÈﱺ Á¡¾Ï¸é, Á»µµ¸® ¼º±ÝÈÄ¿ø ÁÙÀ̾î |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ Á¡¾Ï¸é(¸éÀå ±è±æºó)Àº Áö³­ 8ÀÏ ¸éÀå½Ç¿¡¼­ Á¡»ç¸ð(Á¡¾ÏÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðÀÓ, ´ÜÀå ¿ÀÀçÀÍ) 1¹é¸¸ ¿ø, È­ÀüÀÌÀå ±è´ëÇö 24¸¸ ¿ø, ´ë½ÂÁ¾ÇÕ°³¹ß ´ëÇ¥ ±è¼ºÅ 20¸¸ ¿øÀÇ °íÈï»ç¶û Á»µµ¸® ¼º±ÝÀ» ±âŹ¹Þ¾Ò´Ù. ±âŹÀںеéÀº¡¦

°íÈï ¼º»ê»ç ¼ºÁÖÀ̾¾ ÃÊ»ó Àϰý, Àü³²µµ À¯Çü¹®È­Àç ÁöÁ¤ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ¡®°íÈï ¼º»ê»ç ¼ºÁÖÀ̾¾ ÃÊ»ó Àϰý¡¯ÀÌ Àü¶ó³²µµ À¯Çü¹®È­Àç·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À¯Çü¹®È­Àç·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¡®°íÈï ¼º»ê»ç ¼ºÁÖÀ̾¾ ÃÊ»ó Àϰý¡¯Àº 1746³â¿¡ ¸ð»çµÅ °íÈﱺ dz¾ç¸é Çѵ¿¸® ¼ÒÀç ¼º»ê¡¦

°íÈﱺ, ¼Ò ·³ÇǽºÅ²º´ ¹é½Å Á¢Á¾ Á¶±â ¿Ï·á |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº °ü³» Àüü ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ·³ÇǽºÅ²º´ ¹é½Å ÀÏÁ¦ Á¢Á¾À» ¸ðµÎ ³¡¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ ¼Ò ·³ÇǽºÅ²º´ ¹é½Å Àü¾÷³ó 260È£ 29,006¸¶¸®, ¼Ò±Ô¸ð ³ó°¡ 1,088È£ 16,661¸¶¸®ºÐÀ» °ø±ÞÇØ ½Å¼ÓÇÑ ¸é¿ª¡¦

°íÈﱺ, 2024³â ģȯ°æ ¾ç½Ä»ç¾÷ 100¾ï ¿ø È®º¸ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ 2024³âµµ ģȯ°æ ¾ç½Ä¾î¾÷À°¼º °ø¸ð»ç¾÷ÀÎ ¾ç½Ä±â¼ú ±â¹Ý±¸Ãà Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ 100¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÈ ģȯ°æ ¾ç½Ä¾î¾÷À°¼º»ç¾÷Àº ¿À´Â 2025³â±îÁö¡¦

¾çºÎ³² ¹ÎÁÖ´ç ¹ý·üÀ§¿øÀå, ¾çºÎ³² ¹ö½ºÅ· °³ÃÖ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¾çºÎ³² À§¿øÀåÀº ¿À´Â 11¿ù 11ÀÏ(Åä), dz¾ÏÈ£¼ö°ø¿ø ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®¾çºÎ³² º¯È£»ç ¹ö½ºÅ·¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¹ö½ºÅ·¿¡¼­´Â ¾çºÎ³² À§¿øÀåÀÇ ¼½¼ÒÆù ¿¬ÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇØ °¡¼ö ±ÇÀÏÁø(±ÝÈ£µ¿ °ÅÁÖ, Àü±¹³ë·¡ÀÚ¶û Ãֿ졦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¹ÚÇü´ë ÀÇ¿ø, ÇлýµéÀÇ ³ëµ¿±Ç º¸È£¿¡ ¼ÒȦÇÑ ±¸·Ê±³À°Áö¿øÃ» ÁúŸ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¹ÚÇü´ë ÀÇ¿ø(ÀåÈï1, Áøº¸´ç)Àº Áö³­ 11¿ù 8ÀÏ(¼ö) ±¸·Ê±³À°Áö¿øÃ» ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¡°Àü³²±³À°Ã»ÀÌ Çлý ³ëµ¿±Ç º¸È£¿¡ ¼ÒȦÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°³ëµ¿À뱂 ±³À°À» °­È­ÇÒ °Í¡±À» Ã˱¸Çß´Ù. À̹ø ±¸·Ê±³À°Áö¿øÃ» °¨»ç¿¡¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¹ÚÇü´ë ÀÇ¿ø, Àü³²±³À°Ã»ÀÇ ±³Àå°ø¸ðÁ¦ Ãà¼Ò ¾ÈµÈ´Ù |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¹ÚÇü´ëÀÇ¿ø(ÀåÈï1, Áøº¸´ç)Àº Áö³­ 11¿ù 8ÀÏ(¼ö) ±¸·Ê±³À°Áö¿øÃ» ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¡°Àü³²±³À°Ã»ÀÇ ±³Àå°ø¸ðÁ¦ Ãà¼Ò¸¦ ÁúŸÇϸ鼭 Á¦µµÀÇ ±àÁ¤¼ºÀ» »ì·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±³Àå°ø¸ðÁ¦´Â ½ÂÁø Áß½ÉÀÇ ±³Á÷ ¹®¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», ´Ù¾çÇÑ µ¹º½ ÁÖü¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Áö¿ª ¿¬°è µ¹º½ »ç¾÷ È®´ë |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ ³»³âºÎÅÍ µ¹º½ ´ë±â ¹®Á¦ ÇØ¼Ò¿Í Àú³á µ¹º½ µî Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇØ Çб³ ¹Û µ¹º½ ÁÖü¿Í ÇÔ²² ¡®Áö¿ª ¿¬°è µ¹º½ »ç¾÷ ¿î¿µ¡¯À» È®´ëÇÒ °èȹÀ̶ó°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Áö¿ª ¿¬°è µ¹º½ »ç¾÷ È®´ë´Â ½Åµµ½Ã³ª ÁÖÅá¦

±¤Áֽñ³À°Ã», Çкθ𠱳À° ¡®¼ºÀåÇÏ´Â ºÎ¸ð, ÇູÇÑ Àڳ࡯ ½Ç½Ã |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ ¿À´Â 30Àϰú 12¿ù7ÀÏ 2Â÷·Ê ±¤ÁÖ±³À°½Ã¹ÎÇùÄ¡ÁøÈï¿ø¼³¸³ÃßÁø´Ü ¼Ò°­´ç¿¡¼­ Çкθð(Çлýº¸È£ÀÚ) ´ë»óÀ¸·Î Çлý »ý¸íÁ¸Áß¡¤Á¤½Å°Ç°­ ÀÌÇØ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ Çкθ𠱳À° ¡®¼ºÀåÇÏ´Â ºÎ¸ð, ÇູÇÑ Àڳ࡯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», (°¡Äª)÷´Ü3ÃʵîÇб³・±¤»ê°íµîÇб³ ½Å¼³ ÃßÁø |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ ¿À´Â 2027³â 9¿ù (°¡Äª)÷´Ü3ÃʵîÇб³, 2027³â 3¿ù (°¡Äª)±¤»ê°íµîÇб³ °³±³¸¦ ¸ñÇ¥·Î ½Å¼³À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. (°¡Äª)÷´Ü3ÃʵîÇб³´Â ÷´Ü3Áö±¸ ³» °øµ¿ÁÖÅà 3,962¼¼´ë ÇлýµéÀ» ¹èÄ¡Çϱâ À§ÇÑ ¡¦

ÀÌÁ¤¼± ±³À°°¨, źÀÚ´Ï¾Æ ¹æ¹® ±³·ùÇù·Â±¹ ±³À°Á¤º¸È­ Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÌÁ¤¼± ±¤Áֽñ³À°°¨ÀÌ Áö³­ 7ÀÏ ÅºÀÚ´Ï¾Æ ±¹¸³±³À°¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ ¡®±³·ùÇù·Â±¹ ±³À°Á¤º¸È­ Áö¿øÀ» À§ÇÑ 2Â÷ ¾÷¹« Çù¾à ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¡¯¸¦ ü°áÇß´Ù. ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2020³â ü°áÇÑ Çù¾àÀÇ ¸¸·á·Î Àçü°áµÈ À̹ø¡¦

Àü³²Çкθðȸ¿¬ÇÕȸ, ¡®²¿²¿ºÏ 縰Áö¡¯ ¿¬°è ÀÛ°¡ÃÊû °­Á °³ÃÖ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)Àº Àü³²Çкθðȸ¿¬ÇÕȸ¿Í ÇÔ²² 2023³â Àü³²Çкθðȸ¿¬ÇÕȸ Ư»ö»ç¾÷ÀÎ ¡®²¿²¿ºÏ(²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹«´Â BOOK) 縰Áö¡¯¿Í ¿¬°èÇÑ ÀÛ°¡ ÃÊû Çкθ𠰭Á¸¦ 11¿ù 8ÀÏ(¼ö)°ú 9ÀÏ(¸ñ) ±Ç¿ª º°·Î °³ÃÖÇß´Ù¡¦

Àü³²µå·¡°ïÁî, 2023½ÃÁð Á¤±Ô¸®±× ¸¶Áö¸· Ȩ°æ±â ÁøÇà |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²µå·¡°ïÁî(ÀÌÇÏ Àü³²)°¡ ´Ù°¡¿À´Â 12ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ¿¡ µå·¡°ï´øÀüÀ¸·Î ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©(ÀÌÇÏ ºÎ»ê)¸¦ ºÒ·¯µé¿© K¸®±×2 2023 38¶ó¿îµå¸¦ Ä¡¸¥´Ù. Ȩ 17°æ±â¿¡¼­ 9½Â 4¹« 4ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇϸç Ȩ °­ÀÚ·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ Àü³²Àº¡¦

±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò, ±¤¾ç¼Ò¹æ¼­¿¡ ¹æÇÑ¿ëǰ 250¿©°³ Àü´Þ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò(¼ÒÀå ÀÌÁø¼ö)°¡ ¼Ò¹æÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© 8ÀÏ, ±¤¾ç¼Ò¹æ¼­¿¡¼­ ¹æÇÑ¿ëǰ Àü´Þ½ÄÀ» ¿­°í ¼Ò¹æ°üµé¿¡°Ô ¹æÇÑ¿ëǰ 250¿©°³¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò´Â ±¤¾ç ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ºÒöÁÖ¾ß ÀÏÇÏ´Â ¼Ò¹æ°üµéÀÌ µû¶æÇÏ°Ô ¿¬¡¦

Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ, ¡®¼ÒÀç‧ºÎǰ‧Àåºñ ½ºÅ¸Æ®¾÷ 100 ºê¸´Áö µ¥ÀÌ¡® °³ÃÖ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Àå°ü ÀÌ¿µ) ±¤ÁÖÀü³²Áö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û(ûÀå Á¶Á¾·¡)¿¡ µû¸£¸é, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â 9ÀÏ ³ëº¸ÅÚ ¿¥¹ö¼­´õ µ¿´ë¹®¿¡¼­ ¡®¼ÒºÎÀå ½ºÅ¸Æ®¾÷ 100 ºê¸´Áö µ¥ÀÌ¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¼ÒºÎÀå ½ºÅ¸Æ®¾÷ 100 ¡¦

Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ, Á¦8ȸ ¸í¹®Àå¼ö±â¾÷ È®Àμ­ ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2023. 11.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Àå°ü ÀÌ¿µ) ±¤ÁÖÀü³²Áö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û(ûÀå Á¶Á¾·¡)¿¡ µû¸£¸é, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â 9ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ·ç³ª¹Ì¿¤·¹¿¡¼­ ¡®Á¦8ȸ ¸í¹®Àå¼ö±â¾÷ È®Àμ­ ¼ö¿©½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸í¹®Àå¼ö±â¾÷Àº ÇØ´ç ¾÷Á¾¿¡¡¦

   7801780278037804780578067807780878097810 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.