Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.23 (¿ù) 13:59
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöû, ¡®Thanks forµ¶¸³¿µ¿õ Ưº°ÇÑ ÄíŰ ¸¸µé±â ÁøÇà |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹°¡º¸ÈƺΠÀü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöû(ÁöûÀå ÀÌÇâ¼÷)Àº 15ÀÏ ÃÊ´ç´ëÇб³ Á¦°úÁ¦»§Çаú¿Í ¡®Thanks for µ¶¸³¿µ¿õ, Ưº°ÇÑ ÄíŰ ¸¸µé±â¡¯ Á¦»§ºÀ»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ ºÀ»ç´Â ¼ø±¹¼±¿­ÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ µ¶¸³À» À§ÇØ Çå½ÅÇϽмø±¹¼±¿­¿¡ ´ë¡¦

±¤ÁÖ°æÂûû, ¼ö´ÉÀÏ ¼öÇè»ý ±ä±Þ ¼ö¼Û µî ÆíÀÇ Á¦°ø |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°æÂûû(ûÀå ÇÑÃ¢ÈÆ), ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±èźÀ)¿¡¼­´Â 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè ´çÀÏÀÎ 11. 16.(¸ñ) 06:00~08:10±îÁö ±³Å롤Áö¿ª°æÂû, ±âµ¿´ë, ¸ð¹ü¿îÀüÀÚ µî ÃÑ 415¸íÀ» ¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼öÇè»ý À̵¿·Î¿Í ½ÃÇèÀ塦

Àü¶ó³²µµ, 2023È­¼ø±¹Á¦¹é½Å.¸é¿ªÄ¡·áÆ÷·³ °³¸· |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ¿Í È­¼ø±º, È­¼ø±¹Á¦¹é½Å¡¤¸é¿ªÄ¡·áÆ÷·³ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2023 È­¼ø±¹Á¦¹é½Å․¸é¿ªÄ¡·áÆ÷·³¡¯ÀÌ 16ÀÏ È­¼ø ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³¸·Çß´Ù. 2016³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ·Î 7ȸ°ÀÎ È­¼ø±¹¡¦

±¤ÁÖÀϰîû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý ²Þ¿©¿ï¿øÁ¤´ë, ¾Æµ¿Á¤Ã¥Á¦¾È´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àϰîû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý(´ç±Ù¼¾ÅÍ)Àº Áö³­ 15ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸Ã»ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ 2023 ¾Æµ¿Á¤Ã¥Á¦¾È´ëȸ¿¡¼­ ¡®´Ù½Ã ¾²´Â ¹®È­Àç ²Þ¿©¿ï¿øÁ¤´ë¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Âü°¡ÇÏ¿©, ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Á¤Ã¥Á¦¾ÈÀ¸·Î´Â ¹®È­Àç È«º¸¸¦ À§¡¦

ÀåÈﱺ, Áö¿ª º¸¹°À» ã¾Æ¶ó¡¯ 49ÀÏ ´ëÀåÁ¤ ½ÃÀÛ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡®ÀÚÄ¡·Î »ì¾Æ³²±â-ÀÚġ߿À¸·Î »ì¾Æ³²±â¡¯2023 Áö¹æÀÚÄ¡ ¾î¿öµå°¡ Áö¿ªÀÚ¿øÀ» À°¼ºÇϰí Áö¿ªÀÎÀ縦 ¹ß±¼ÇÏ´Â ´ëÀåÁ¤À» ½ÃÀÛÇß´Ù. À̹ø ¾î¿öµå °ø¸ðÁÖÁ¦´Â ¡ãÀÚÄ¡·Î »ì¾Æ³²±â(Áö¹æÁ¤ºÎ Á¤Ã¥, Áö¿ªºê·£µå »ç·Ê) ¡ãÀÚġ߿À¸·Î ¡¦

ÀåÈﱺ, À¯Ä¡¸é ÇϹݱâ û·ÅŰ¿òµ¥ÀÌ(Day) Çà»ç °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ À¯Ä¡¸éÀº Áö³­ 15ÀÏ Ã»·Åµµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÀÚü ½ÃÃ¥ÀÎ ¡®À¯Ä¡¸é ÇϹݱâ û·ÅŰ¿òµ¥ÀÌ(Day)¡¯Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À¯Ä¡¸é Á÷¿øµéÀº û·ÅŰ¿òµ¥À̸¦ ÅëÇØ û·Å¹®È­¸¦ Á¶¼ºÇϰí Á÷¿øµéÀÇ Ã»·ÅÀǽÄÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¡®Ã»·ÅÇϸ顦

ÀåÈﱺ À嵿¸é, ¡°±ú²ýÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î À嵿 ¸¸µé±â¡± û°á ¿îµ¿ Àü°³ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ À嵿¸éÀº Áö³­ 15ÀÏ À嵿¸é ½Ã°¡Áö ¹× ÁÖº¯ µµ·Îº¯ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ±ú²ýÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î À嵿 ¸¸µé±â û°á ¿îµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø û°á¿îµ¿¿¡´Â À嵿¸é ÀÌÀåÀÚġȸ ÀÌÀå´Ü ¹× À嵿¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ °ø¹«¿ø µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¡¦

½Å¾È±º, Á¦13ȸ Àå¾ÖÀÎ ÇѸ¶À½´ëȸ °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 11¿ù 15ÀÏ ¾ÐÇØÀ¾ ½Å¾È±º¹ÎüÀ°°ü¿¡¼­ Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®Á¦13ȸ ½Å¾È±º Àå¾ÖÀÎ ÇѸ¶À½´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Äڷγª ÀÏ»ó ȸº¹À¸·Î 4³â ¸¸¿¡ °³ÃֵǴ À̹ø Àå¾ÖÀÎ ÇѸ¶À½´ë¡¦

ÇÔÆò±º, ½Å±¤¸é ³óÃÌÁß½ÉÁöȰ¼ºÈ­»ç¾÷ »õºû ¾î¿ï¸² Çà»ç °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ½Å±¤¸é ÁֹεéÀÇ »ç¶û¹æÀ¸·Î °Åµì³¯ ¡®»õºûÇູ¼¾ÅÍ ¹× »õºûÇູȨ¡¯ÀÌ °Ç¸³µÆ´Ù. 16ÀÏ ÇÔÆò±ºÀº ¡°½Å±¤¸é »õºûÇູ¼¾ÅÍ ¹× »õºûÇູȨ Áذø ±â³ä »õºû ¾î¿ï¸² Çà»ç°¡ Áö³­ 15ÀÏ °³Ãֵƴ١±°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¡¦

ÇÔÆò±º ÇÔÆòÀ¾, ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ ½Ç½Ã |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ÇÔÆòÀ¾ÀÌ Áö³­ 15ÀÏ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 60¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ȤÇѱ⠴ëºñ Á÷¹«±³À° ¹× ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ Âü¿©ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ppt¿µ»óÀ» Ȱ¿ëÇØ ½Ç½ÃÇßÀ¸¡¦

¢ßµµµÎ¸¾, 4³â ¿¬¼Ó °­Áø±ºµµ¼­°ü¿¡ µµ¼­ ±âÁõ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¢ßµµµÎ¸¾(´ëÇ¥ È«¿©½Å)ÀÌ Áö³­ 15ÀÏ, 200¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ µµ¼­¸¦ °­Áø±º¿¡ ±âÁõÇß´Ù. À̹ø¿¡ ±âÁõµÈ µµ¼­´Â ½Å°£ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¹× µ¶¼­ °ü·Ã ±â°ü ÃßÀü µµ¼­ 100¿© ±ÇÀ¸·Î °­Áø±ºµµ¼­°ü ÀÚ·á½Ç¿¡ ºñÄ¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µµ¡¦

°­Áø±º, ¹é³â ÀüÅë ¾î¾÷ À¯»ê ¡®°¡·¡Ä¡±â¡¯ Çà»ç °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 15ÀÏ, °­Áø±º º´¿µ¸é Áß°íÀú¼öÁö ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÀüÅ빮ȭ¸¦ °è½ÂÇϱâ À§ÇÑ °¡·¡Ä¡±â Çà»ç°¡ À̸¥ ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ±º °ü°èÀÚ¿Í ÁÖ¹Î, Çâ¿ì µî 100¿© ¸í Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·È´Ù. º´¿µ¹ßÀüÇùÀÇȸ¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÇùÀÇȸ ȸ¿ø¡¦

°­Áø±º, Àü³² ÃÖÃÊ ¡®Àü ±º¹Î ¹«·á¡¯ µ¶°¨ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½ÇÇö |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº 2023³â Àü³²¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô Àü ±º¹Î ¹«·á µ¶°¨ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» Àü³²¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ½ÇÇöÇϸç, ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ¼±Á¦Àû Á¤Ã¥À¸·Î ÁֹεéÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ±¹ºñ°¡ Áö¿øµÇ´Â ¹«·á Á¢Á¾Àº 6°³¿ù~ 13¼¼, 65¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î ¿©±â¿¡¡¦

Àü¶ó³²µµÀÇȸ, ¡®ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¤Ã¥¿¬±¸È¸¡¯ ¿¬±¸¿ë¿ª °ø°ø°¥µî Æ÷·³ °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¡®ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¤Ã¥¿¬±¸È¸(´ëÇ¥ÀÇ¿ø ¹Ú¿øÁ¾)¡¯°¡ Áö³­ 11¿ù 10ÀÏ µµÀÇȸ ÃÊÀǽǿ¡¼­ ¡¸Àü³²Áö¿ª °ø°ø°¥µîÀÇ ÇØ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ´Ù!¡¹ Æ÷·³À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Æ÷·³Àº ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ¼öÇà ÁßÀÎ Àü³²¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ÁÖÃÖÇØ ¸¶·ÃµÆ¡¦

±èÁ¦½Ã, »õ¸¸±Ý ¸Å¸³Áö °üÇÒ°áÁ¤ Ã˱¸ ¹ü½Ã¹Î ±È±â´ëȸ °³ÃÖ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] »õ¸¸±Ý ¹Ì·¡ ±èÁ¦½Ã¹Î¿¬´ë(À§¿øÀå °­º´Áø)´Â 16ÀÏ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¼¼Á¾Ã»»ç ¾Õ¿¡¼­ ½Ã¹Î 1,000¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ö´É¿¡ ¹æÇذ¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÀÏ¹Ý Áýȸ¿Í ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î »õ¸¸±Ý µ¿¼­µµ·Î Á¶±â °áÁ¤À» À§ÇÑ ¹ü½Ã¹Î ±È±â´ëȸ¸¦ °¡¡¦

±èÁ¦ Á¦ÀÏ»çȸº¹ÁöÀç´Ü, ±èÁ¦½Ã û¼Ò³â À§ÇÑ ÀåÇÐ±Ý ±âºÎ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ±èÁ¦Á¦ÀϺ¹ÁöÀç´Ü(´ëÇ¥ ÃÖÀç½Ä)Àº Áö³­ 15ÀÏ, Àú¼Òµæ û¼Ò³âµéÀÇ ²ÞÀ» ÀÀ¿øÇϱâ À§ÇØ ±èÁ¦»çȸº¹Áö°ü¿¡¼­ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. Àç´ÜÀº ÀåÇÐ±Ý ¼±¹ß ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î ÃʵîÇлý 8¸í, ÁßÇлý 4¸í, °íµîÇлý 4¡¦

Àͻ걳À°Áö¿øÃ», ±ÍÃÌ ½ÇÇö À§ÇÑ ³óÃÌÀ¯ÇÐ °¡Á·Ä·ÇÁ ½Ç½Ã |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼­¿ï ¹× °æ±âµµ ÃʵîÇлý °¡Á·µéÀ» À§ÇÑ ¿õÆ÷ÃÊ ³óÃÌÀ¯ÇРüÇè ±âȸ°¡ ¿­¸°´Ù. Àͻ걳À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±èº¹Èñ)Àº ¿À´Â 17~18ÀÏ 1¹Ú 2ÀÏÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¼­¿ï ¹× °æ±âµµ ÃʵîÇлý °¡Á· 40¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÍ»ê½Ã ¿õÆ÷ÃʵîÇб³ ¹×¡¦

Àü¶óºÏµµ±³À°Ã», ÃʵîÇлý ¸ðÇüÄ® ¡®¼ÒÁö ±ÝÁö¡¯ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ÃÊ¡¤ÁßÇлýµéÀÌ »çÀÌ¿¡¼­ ¡®´ç±ÙÄ®¡¯ÀÌ À¯ÇàÇÏÀÚ Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ ¼ÒÁö ±ÝÁö¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀüºÏ±³À°Ã»Àº µµ³» ÃÊ¡¤ÁßÇб³, 14°³ ½Ã±º ±³À°Áö¿øÃ»¿¡ ¡®¸¸ 14¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ÇлýµéÀÌ ¸ðÇüÄ® ±¸ÀÔ ¹× ¼ÒÁö¸¦ ÇÏÁö¡¦

¼­°Å¼® ÀüºÏ±³À°°¨, 2024Çг⵵ ¼öÇдɷ½ÃÇè ¼öÇè»ý °Ý·Á |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼­°Å¼® Àü¶óºÏµµ±³À°°¨Àº 16ÀÏ 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇèÀåÀ» ã¾Æ ¼öÇè»ýÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. ¼­°Å¼® ±³À°°¨Àº À̳¯ ¿ÀÀü 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ 30¿© ºÐ°£ ÀüÁÖ Àü¶ó°íµîÇб³ ¾Õ¿¡¼­ ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£±â À§ÇØ Çб³ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¼öÇè»ýµéÀ»¡¦

º¸¼º±º, Á¶¼º¸é °Ü¿ï¸ÂÀÌ »ç¶ûÀÇ ¿¬Åº ³ª´® ºÀ»ç ½Çõ |2023. 11.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 15ÀÏ, Á¶¼º¸é Á÷¿øµé°ú ºÀ»ç´Üü°¡ ÇÔ²² °ü³» Ãë¾à°èÃþ 8°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÑ 2,400ÀåÀÇ ¿¬ÅºÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¿¬Åº ºÀ»çȰµ¿Àº (»ç)µû¶æÇÑÇѹݵµ»ç¶û¿¬Åº³ª´®¿îµ¿ º¸¼º±ºÁöºÎ(À§¿øÀå ¼±Çü¼ö)°¡ ÁÖ°üÇßÀ¸¸ç¡¦

   7781778277837784778577867787778877897790 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.