Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.14 (Åä) 17:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ½Ã¹Î ±³Åë¾ÈÀü±³À° ÁøÇà |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 17ÀÏ ±¸Ã» 7Ãþ À±»ó¿øÈ¦¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ±³Åë¾ÈÀü±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÐ±âº°·Î ¿ÃÇØ ÃÑ 4ȸ ÁøÇàÇÑ ½Ã¹Î ±³À°¾ÈÀü±³À°¿¡´Â ÃÑ 1300¿© ¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, 2023 ²ÞÀÇ ´í½ºÆÀ ±¤»ê ¡®MY DANCE¡¯ ù °ø¿¬ °³ÃÖ |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ±¤»ê¹®È­¿¹¼úȸ°ü 1Ãþ ´ë±ØÀå¿¡¼­ ¡®2023 ²ÞÀÇ ´í½ºÆÀ ±¤»ê¡¯ ù ¹øÂ° °ø¿¬ ¡®MY DANCE(¸¶ÀÌ ´í½º, ³ªÀÇ Ãã)¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¤»ê±¸ ¾Æµ¿‧û¼Ò³âÀÌ ±³À°°ú ²ÙÁØÇÑ¡¦

±¤ÁÖµ¿±¸ ¾î¸°ÀÌ»çȸº¹Áö±Þ½Ä°ü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ, Àü·«Àû Çкθ𠱳À° ÁøÇà |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸°¡ Áö¿øÇϰí Á¶¼±´ëÇб³°¡ À§Å¹ ¿î¿µÇÏ´Â ±¤ÁÖ µ¿±¸ ¾î¸°ÀÌ¡¤»çȸº¹Áö±Þ½Ä°ü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÀÌÀçÁØ Á¶¼±´ë ½Äǰ¿µ¾çÇаú ±³¼ö¡¤ÀÌÇÏ µ¿±¸¼¾ÅÍ)´Â ¼¾ÅÍ µî·Ï ¾î¸°ÀÌÁý ¹× À¯Ä¡¿ø Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 15ÀÏ ¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ±¤ÁÖ‧Àü³² ±¹°¡¾Ï°ü¸®»ç¾÷ Æò°¡ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 17ÀÏ È­¼øÀü³²´ëÇб³º´¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023³â ±¤ÁÖ‧Àü³² ¾Ï°ü¸®»ç¾÷ Æò°¡´ëȸ¡¯¿¡¼­ ±¹°¡¾Ï°ü¸®»ç¾÷ ÃÖ¿ì¼ö ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Æò°¡´Â ±¤ÁÖ̷¡¦

È­¼ø±º, ¡®ÇÑÀÇ¾à °Ç°­ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 3¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö »ó¹Ý±â 20ȸ, ÇϹݱâ 15ȸ (ÁÖ 2ȸ) ºñ¸¸ ¹× °üÀý¿° ¿¹¹æ¡¤°ü¸®¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ ¡®Çѹæ(ùÛÛ°)À¸·Î ºñ¸¸ Å»Ãâ! ¿¡¾î·Îºò ±³½Ç¡¯°ú ¡®°üÀý ưư ±ÙÀ° ưư ±â°ø¡¦

È­¼ø±º, ¹Î¿ø ¸ð´ÏÅÍ ¿ä¿ø °£´ãȸ °³ÃÖ |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 14ÀÏ ¹Î¿ø ¸ð´ÏÅÍ ¿ä¿ø °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Î¿ø ¸ð´ÏÅÍ ¿ä¿øÀº 2022³â 11¿ù¿¡ 34¸íÀÌ À§Ã˵Ǿî À¾¡¤¸é Áö¿ª °÷°÷ °¢Á¾ »ýȰ ºÒÆí »çÇ×°ú °íÃæ ¹Î¿øÀÌ ÀÖ´Â ÇöÀåÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±ºÁ¤¡¦

È­¼ø±º, ½Ã¼³¿ø¿¹ ³ó°¡ °æ¿µºñ ºÎ´ã ÃÖ¼ÒÈ­ ´ëÃ¥ ÃßÁø |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ³óÀÚÀç °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã¼³¿ø¿¹ ³ó°¡ÀÇ ºÎ´ãÀ» °æ°¨½Ã۱â À§ÇØ °æ¿µºñ Àý°¨°ú »ý»ê¼º Çâ»ó, ǰÁú Çâ»ó °ü·Ã »ç¾÷À» ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ù°·Î °øµ¿¼±º°À» ÅëÇÑ Ç°Áú ±ÕÀÏÈ­ ¹× °æÀï·Â Ç⡦

È­¼ø±º, ÀÎÇ÷翣ÀÚ À¯Çà º»°ÝÈ­ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ´çºÎ |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ÃÖ±Ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ È®»êÇÏ´Â ¸¸Å­ ±º¹ÎµéÀÌ ¼­µÑ·¯ ¿¹¹æÁ¢Á¾¿¡ Âü¿©Çϰí, È£Èí±â °¨¿°º´ ¿¹¹æ¼öÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁöÄÑÁÖ±æ ´çºÎÇß´Ù. °¨¿° ½Ã ÁÖ¿ä Áõ»óÀº °í¿­(38~40¡É), ¸¶¸¥±âħ, ÀÎÈÄÅë µî È£Èí¡¦

È­¼ø±º, 2024³â »ó¹Ý±â ³»±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ ¸ðÁý |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ³óÃÌÁö¿ªÀÇ ³ó¹ø±â ÀÏ¼Õ ºÎÁ· ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ 2024³â »ó¹Ý±â ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µÀ» °èȹ ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ ¸ðÁý Àü ³»±¹ÀÎ ÀÏÀÚ¸® º¸ÀüÀ» À§ÇÏ¿© ³»±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ¿ì¼±¡¦

³ªÁÖ½Ã, ½Ã³»¹ö½º ³ë¼± °³Æí Á¶Á¤±â°£ ¿î¿µ |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ Áö³­ 10¿ù 2ÀÏ ´ÜÇàÇÑ ½Ã³»¹ö½º ³ë¼± °³Æí¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÌ¿ë ºÒÆí »çÇ×À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µ¡¤°³¼±Çϰí ÀÖ´Ù. ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ³ë¼± °³Æí Á¶Á¤ ±â°£À» ¿î¿µÇØ ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ ´ëÁß±³Åë ´ëÀüȯÀ» ¿Ï¼öÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù. ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¡®½º¸¶Æ® °ü¸Á°ü¸® ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ã࡯ »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ³ëÈÄ »ó¼öµµ°ü ¼¼Ã´À» ÅëÇØ ´õ ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¼öµ¾¹°À» °ø±ÞÇÑ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ±¹ºñ º¸Á¶»ç¾÷ÀÎ ¡®½º¸¶Æ® °ü¸Á°ü¸® ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ã࡯ ¿¹»ê 10¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö 10°÷ µ¿¡¤¸é Áö¿ª ³ëÈÄ »ó¼öµµ°ü ¡¦

24¹èÀÇ ±âÀû°ú °ø¹«¿øÀÇ Àû±ØÇàÁ¤ |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¾î´À ÀÚÄ¡´Üü¿¡³ª ÀÖµí È­¼ø±º¿¡µµ ³ó»ê¹° ÆÇ¸Å¸¦ À§ÇÑ ¿Â¶óÀμîÇθôÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¡®È­¼øÆÊ¡¯. È­¼ø±ºÀÇ ³ó»ê¹° ÆÇ¸Å Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. 2021³â È­¼øÆÊÀÇ ¿¬°£¸ÅÃâ¾×Àº 5000¸¸ ¿øÀ̾ú´Ù. 2022³â¿¡´Â 6¿ù±îÁö 3300¸¸ ¿øÀÇ ¸ÅÃâ¾×À» ¿Ã·È´Ù. È­¼ø¡¦

±è¼º ÀåÈﱺ¼ö, ¼­¿ïÆòÈ­¹®È­´ë»ó(¹®È­¿¹¼úÇàÁ¤ ºÎ¹®)¼ö»ó |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è¼º ÀåÈﱺ¼ö°¡ Áö³­ 17ÀÏ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ 2023³â ¼­¿ïÆòÈ­¹®È­´ë»ó ¹®È­¿¹¼úÇàÁ¤ ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¼­¿ïÆòÈ­¹®È­´ë»óÀº ¼­¿ïÆòÈ­¹®È­´ë»óÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¼­¿ïÀϺ¸, µµ¹ÎÀϺ¸, ¼­¿ï¸ÅÀÏ, ½Ã»çÅë½ÅÀÌ ÁÖ°üÇÏ¡¦

Àç°æ ÀåÈﱺÇâ¿ìȸ, ¡®Á¤±âÃÑȸ ¹× ¼Û³âÀÇ ¹ã¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Áö³­ 16ÀÏ 2023³â Àç°æ ÀåÈﱺÇâ¿ìȸ Á¤±âÃÑȸ ¹× ¼Û³âÀÇ ¹ã Çà»ç°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼­¿ï½Ã ÇØ±ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ À̹ø Çà»ç¿¡´Â Àç°æ ÀåÈﱺ Çâ¿ì 300¿© ¸íÀÌ ÇÔ²²ÇßÀ¸¸ç °¢Á¾ ¹®È­°ø¿¬, ±ºÁ¤¹ßÀü À¯¡¦

¹«¾È»õ¸¶À»±Ý°í, Àú¼ÒµæÃþ ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷ ÁöÁ¤ÈÄ¿ø±Ý ±âŹ |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¹«¾È»õ¸¶À»±Ý°í(ÀÌ»çÀå ÀÌÂùÅÂ)¿Í MG»õ¸¶À»±Ý°í Áö¿ªÈñ¸Á³ª´®Àç´ÜÀÌ Àú¼ÒµæÃþ ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷À» À§ÇÑ ÁöÁ¤ÈÄ¿ø±Ý 1,000¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹«¾È»õ¸¶À»±Ý°í´Â Áö³­ 2022³â 3¿ù¿¡µµ Àú¼Òµæ Ãë¾à¡¦

¿Ïµµ±º, ÇØ¾çÄ¡À¯¼¾ÅÍ º»°Ý ¿î¿µ |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ ÇØ¾çÄ¡À¯¼¾ÅͰ¡ ¿¬¸éÀû 7,740§³ ±Ô¸ð, ÃÑ 16°³ÀÇ Ä¡À¯ ¿ä¹ý½Ã¼³À» °®Ãç º»°Ý ¿î¿µÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °Ç¸³µÈ ¿Ïµµ ÇØ¾çÄ¡À¯¼¾ÅÍ(Àü³² ¿Ïµµ±º ½ÅÁö¸é ¸í»ç½Ê¸®61¹ø±æ 94)´Â ÇØ¾çÄ¡À¯»ê¾÷ÀÇ ÇÙ½É ½Ã¼³ÀÌ´Ù. ¼¾ÅÍ¡¦

½Å¾È±º, Ç×Àϳó¹Î¿îµ¿ Âü¿©ÀÚ 4¸í µ¶¸³À¯°øÀÚ Æ÷»ó |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº 11¿ù 17ÀÏ Àü¶ó³²µµ µµÃ»¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦84Áֳ⠼ø±¹¼±¿­ÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¿¡¼­ ½Å¾È±º Ç×Àϳó¹Î¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ µ¶¸³¿îµ¿°¡ 4¸íÀÌ ±¹°¡º¸ÈƺηκÎÅÍ µ¶¸³À¯°øÀÚ Æ÷»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å¾È±º Ç×Àϳó¹Î¿îµ¿¡¦

½Å¾È±º, 1004Ã¥¹æ ±º¹Î ÀÎ±â Æø¹ß |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)¿¡¼­ Áö³­ 10¿ù 31ÀÏ, 50³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¹®À» ¿¬ ¡®1004 Ã¥¹æ¡¯ÀÌ ±º¹Îµé¿¡°Ô Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. 1004 Ã¥¹æÀº ±º¹Îµé¿¡°Ô Ãֽеµ¼­¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »õ Ã¥À» ÇÑ ´Þ¿¡ ÃÖ´ë 3±Ç±îÁö(4ÀÎ °¡Á· ±âÁØ ÃÖ´ë 12±Ç¡¦

±¤¾ç½Ã Áø»ó¸é»õ¸¶À»ÁöµµÀÚÇùÀÇȸ Á¤°è¸¸ ȸÀå, °æ·Î´ç 26°³¼Ò ¹é¹Ì ÈÄ¿ø |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã Áø»ó¸éÀº Áø»ó¸é»õ¸¶À»ÁöµµÀÚÇùÀÇȸ Á¤°è¸¸ ȸÀåÀÌ Áö³­ 15ÀÏ(¼ö) ¸é ³» °æ·Î´ç¿¡ Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó¸ç ÇݽÒ(¹é¹Ì 10kg) 52Æ÷¸¦ Áø»ó¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡ ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ±âŹÇÑ ¹é¹Ì´Â Á¤°è¸¸ ȸÀåÀÌ ¿ÃÇØ Á÷¡¦

±¤¾ç½Ã Á߸¶µ¿Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¹Ú±æ¿À¡¤°­Á¤ÈÆ, ±èÀå±èÄ¡ ³ª´® ÈÄ¿ø±Ý ±âŹ |2023. 11.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Á߸¶µ¿Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¹Ú±æ¿À À§¿øÀå, °­Á¤ÈÆ À§¿øÀº ÀÌ¿ô»ç¶û ½ÇõÀ» À§ÇØ Áö³­ 15ÀÏ Á߸¶µ¿»ç¹«¼Ò¸¦ ã¾Æ ¡®»ç¶ûÀÇ ±èÀå±èÄ¡ ³ª´® Çà»ç ¼º±Ý¡¯ 100¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. À̹ø ±âŹÀº Á߸¶µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ¡¦

   7721772277237724772577267727772877297730 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.