Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.14 (Åä) 14:48
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», °í±³ÇÐÁ¡Á¦ ¿ª·® °­È­ À§ÇÑ Çб³Àå ¿¬¼ö °³ÃÖ |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ 20ÀÏ ¡®°í±³ÇÐÁ¡Á¦ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ Çб³Àå ¿¬¼ö¡¯¸¦ °®°í, °í±³ÇÐÁ¡Á¦ÀÇ ¹æÇ⼺À» ¸ð»öÇß´Ù. ÀϹݰè°í Çб³Àå 91¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ À̹ø ¿¬¼ö´Â 2022 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤°ú 2025³â °í±³ÇÐÁ¡Á¦ Àü¸é µµÀÔ¿¡ ´ëºñ¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, ¡®½º¸¶Æ®µµ¼­°ü 3È£Á¡¡¯ °³°ü |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ 3¹øÂ° ½º¸¶Æ®µµ¼­°üÀ» Áֹε鿡°Ô °³¹æÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ ³ª¼±´Ù. 21ÀÏ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ÁÖ°ü ¡®2023 U-µµ¼­°ü ¼­ºñ½º ±¸Ãà Áö¿ø »ç¾÷¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤À¸·Î Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ÃßÁøµÈ ¡®ºÏ¡¦

ÇØ³²±º, ¿µ¾ÏÈ£ ±­±¤·¹Àú ±â¹Ý±¸Ãà ¹× °³¹ß »ê°üÇÐ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº 20ÀÏ Àü¶ó³²µµ¿Í ¿µ¾Ï±º, Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç, ¸ñÆ÷´ëÇб³, ¸ñÆ÷ÇØ¾ç´ëÇб³, ¼­³²Çؾȱâ¾÷µµ½Ã°³¹ß(ÁÖ), ¼­³²Çؾȷ¹Àú(ÁÖ), ¿¥¾¾ ¿¡³ÊÁö(MC ENERGY)¿Í ¡®¿µ¾ÏÈ£ °ü±¤·¹Àú ±â¹Ý±¸Ãà ¹× °³¹ß¡¯¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø ¡¦

À强±º, °Ü¿ï, ÀçÁî·Î ¹°µé´Ù ÁÖÇö¹Ì‧À̰æ¿ì‧ÇÊÀ±¹êµå °ø¿¬ °³ÃÖ |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀº ¿À´Â 12¿ù 5ÀÏ, À强±º¿¡ ¹Ý°¡¿î ¼Õ´ÔµéÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù. °¡¼ö ÁÖÇö¹Ì¿Í ÀçÁî º¸Äø®½ºÆ® À̰æ¿ì, ÀçÁî µå·¯¸Ó ÇÊÀ±ÀÇ ÇÊÀ±¹êµå°¡ ¿ì¸® ±Í¿¡ Àͼ÷Çϸ鼭µµ °¨¹Ì·Î¿î ÀçÁî ¼±À²À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 5ÀÏ Àú³á 7½Ã À强¡¦

Á¦ÁÖ´ë »çÇаú, Á¦5ȸ ±Ö¸²ÇмúÁ¦ °³ÃÖ |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ »çÇаú(ÇаúÀå Á¤Ã¢¿ø)´Â Áö³­ 17ÀÏ Àι®´ëÇÐ 2È£°ü ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¡®Öåî³îúÞÈ: ½Ã´ë¸¦ À̲ö °Å´ëÇÑ °¢Ã࡯À» ÁÖÁ¦·Î Á¦5ȸ ±Ö¸²ÇмúÁ¦¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ±Ö¸²ÇмúÁ¦ 1ºÎ¿¡´Â ¡â 7¼¼±â Áß¡¤ÈÄ¹Ý ±¹Á¦Á¤¼¼ ¼Ó ÀÇÀÚ¿Õ¡¦

Á¦ÁÖ´ë ¾ð·ÐÈ«º¸Çаú, ¡®Áö¿ª¾ð·Ð¿¬±¸ 2023¡¯ °³ÃÖ |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ ¾ð·ÐÈ«º¸Çаú(ÇаúÀå À̼­Çö)´Â 21ÀÏ È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Á¦ÁÖ´ëÇб³ »çȸ°úÇдëÇÐ ÇàÁ¤´ëÇпø ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Á¦1ÁÖÁ¦¿¡¼­´Â ¡®MZ°¡ ¹Ù¶óº» ¹Ìµð¾î Ç÷§Æû°ú ´º½º ½Å·Úµµ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Á¦¡¦

Á¦ÁÖ´ë Á¦ÁÖ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â¼¾ÅÍ, ¡®Á¦9ȸ Á¦ÁÖ±¹Á¦°³¹ßÇù·ÂÆ÷·³¡¯ °³ÃÖ |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ½ÅÀÇö)´Â Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÃ» ÆòÈ­±¹Á¦±³·ù°úÀÇ ÇùÁ¶·Î ¿À´Â 12¿ù 1ÀÏ Á¦ÁÖ¹®Çаü¿¡¼­ ¡®Á¦9ȸ Á¦ÁÖ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â Æ÷·³¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Æ÷·³Àº ¡®Á¦ÁÖÆ¯º°Â÷Áöµµ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA : ¡¦

¼­±ÍÆ÷½ÃÀå¾ÖÀκ¸Á¶±â±â´ë¿©¼¾ÅÍ, 2023³â º¸Á¶±â±â Áö¿ø»ç¾÷ ÅëÇÕ¼º°ú´ëȸ º¸°Çº¹ÁöºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½ÃÀå¾ÖÀκ¸Á¶±â±â´ë¿©¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÀÌ¿¬Èñ)´Â Áö³­ 10ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ ÁÖÃÖ. ±¹¸³ÀçȰ¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¡®2023³â º¸Á¶±â±â Áö¿ø»ç¾÷ ÅëÇÕ¼º°ú´ëȸ¡¯¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Áö¿ª»çȸ Âü¿©¸¦ Áö¿øÇÏ°í º¸Á¶±â±â Áö¿ø»ç¾÷ Á÷¡¦

¹Ì¸® ÁغñÇÏ´Â 2024³â ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦ |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦¶õ »ê¸²ÀÇ °øÀͱâ´É È®º¸¸¦ À§ÇØ ÀÓ¾÷ÀÎÀÇ ³·Àº ¼ÒµæÀ» º¸ÀüÇÏ´Â Á¦µµ·Î »êÁö¿¡¼­ »ê³ª¹°À̳ª ¹ö¼¸·ù, »ê¸²¿ë Á¾ÀÚ¡¤¹¦¸ñ »ý»ê µî ½ÇÁ¦ ÀÓ¾÷¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Â ÀÓ¾÷Àΰú ³ó¾÷¹ýÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. »ê¸²Ã»¿¡¼­´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ÀӾߡ¦

¹Ì¸® ÁغñÇÏ´Â 2024³â ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦ |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦¶õ »ê¸²ÀÇ °øÀͱâ´É È®º¸¸¦ À§ÇØ ÀÓ¾÷ÀÎÀÇ ³·Àº ¼ÒµæÀ» º¸ÀüÇÏ´Â Á¦µµ·Î »êÁö¿¡¼­ »ê³ª¹°À̳ª ¹ö¼¸·ù, »ê¸²¿ë Á¾ÀÚ¡¤¹¦¸ñ »ý»ê µî ½ÇÁ¦ ÀÓ¾÷¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Â ÀÓ¾÷Àΰú ³ó¾÷¹ýÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. »ê¸²Ã»¿¡¼­´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ÀӾߡ¦

Á¦ÁÖ½Ã, °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­ ´ëºñ Áغñ ż¼ °­È­ |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­ Á¾ÇÕ´ëÃ¥±â°£(2023. 11. 15 ~ 2024. 3. 15.)ÀÌ º»°Ý Á¢¾îµé¸é¼­ ´ë¼³ ¹× ÇÑÆÄ µî¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇÏ¿© Áغñ ż¼¸¦ ´õ¿í °­È­ÇÑ´Ù. Á¦Áֽô Á¦¼³Àåºñ¿Í Á¦¼³ÀÚÀ縦 Ãß°¡ ºñÃàÇϰí ÇÑÆÄ Àú°¨½Ã¼³À» ¿î¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ÀÚµ¿Â÷°ü¸®»ç¾÷Àå Á¤±âÁ¡°Ë À§¹Ý¾÷ü¿¡ ÇàÁ¤Ã³ºÐ ½Ç½Ã |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô Áö³­ 10¿ù ÇϹݱâ ÀÚµ¿Â÷°ü¸®»ç¾÷Àå Áöµµ¡¤Á¡°Ë °á°ú Á¤±âÁ¡°Ë À§¹Ý¾÷ü¿¡ ÇàÁ¤Ã³ºÐÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. Áöµµ¡¤Á¡°ËÀº ÀÚµ¿Â÷°ü¸®»ç¾÷ °ü·Ã Á¶ÇÕ°ú ÇÕµ¿À¸·Î »ç¾÷ÀÚÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ¹æÁöÇÏ°í ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀü È®º¸¿Í ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ»¡¦

°­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀå, »êºÒ°¨½ÃÃÊ¼Ò ÇöÀå Á¡°Ë |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº 11¿ù 21ÀÏ, Á¦Áֽà º°µµºÀ »êºÒ°¨½ÃÃʼҸ¦ ¹æ¹®ÇØ »êºÒ °¨½Ãü°è µîÀ» Á¡°ËÇÏ°í »êºÒ¹æÁö¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Â ±Ù¹«ÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. Á¦Áֽô Áö³­ 10¿ù 26ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 12¿ù 15ÀϱîÁö °¡À»Ã¶ »êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ¡¦

ÀνÄÀ» º¯È­½ÃŰ´Â Ä£ÀýÀÇ Èû |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Áö³­¿©¸§ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿©Çà¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀº ³ª¿¡°Ô Å« ±ú´ÞÀ½À» ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. ¿©ÇàÀÇ ¼³·½À» ¾È°í °øÇ׿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ºñÇà±â¿¡ µÎ°í ³»¸° Áö°©À» ¶°¿Ã¸° ±× ¼ø°£, °øÇ× Á÷¿øÀÇ Ä£ÀýÇÑ µµ¿òÀº È¥¶õÀ¸·Î ¾ó·èÁú ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¼øÁ¶·Ó°Ô ¸¸µé¡¦

°­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀå, ¾Æµ¿Çд뿹¹æÁÖ°£ ¸Â¾Æ ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ ÇöÀ广¹® ½Ç½Ã |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº 11¿ù 21ÀÏ(È­) ¾Æµ¿Çд뿹¹æÁÖ°£(11.19~11.25)À» ¸Â¾Æ ¾Æµ¿ÇдëÇÇÇØ½°ÅÍ µî ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³À» ¹æ¹®ÇÏ¿© °Ý·ÁÇÏ¿´´Ù ¾Æµ¿Çд뿹¹æÀÇ ³¯Àº ¾Æµ¿ÇдëÀÇ ¿¹¹æ°ú ¹æÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸Å³â 11¿ù 19ÀϷΡ¦

°­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀå, µµ·Î¿­¼± ¼³Ä¡ °ø»ç ÇöÀå Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº Áö³­ 20ÀÏ À̵µ2µ¿ °¡·É·Î ÀÏ¿ø¿¡ ¼³Ä¡ ÁßÀÎ µµ·Î ¿­¼± °ø»ç ÇöÀåÀ» Á¡°ËÇÏ°í °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. Á¦Áֽô °Ü¿ïö Æø¼³°ú °áºù¿¡ µû¸¥ Â÷·® ¹Ì²ô·³ »ç°í µî ½Ã¹Î ¾ÈÀü»ç°í¿Í ºÒÆí»çÇ×À» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ¡¦

³óÇù ÀüÁÖ¿ÏÁֽñºÁöºÎ, ³óÃÌÀϼյ½±â ½Ç½Ã |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ³óÇù ÀüÁÖ¿ÏÁֽñºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±è´ëÈ£)´Â Áö³­ 20ÀÏ ¿ÏÁÖ±º ¼Ò¾ç¸é ¹èÃß Àç¹è ³ó°¡¸¦ ã¾Æ ³óÃÌÀϼյ½±â¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ Àϼյ½±â¿¡´Â ³óÇù°æÁ¦ÁöÁÖ ÀüºÏº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¿µÀÏ), ³ó½Åº¸ ÀüºÏÁö¿ªº¸Áõ¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÀμø), ¼Ò¡¦

¢ßÁ¦¹ü, ±º»ê½Ã ÀÌ¿ôµ½±â 570¸¸¿ø ¼º±Ý Äèô |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã ¼Ò·æµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 20ÀÏ ¼Ò·æµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¢ßÁ¦¹ü(»ó¹«ÀÌ»ç Çѵ¿Ã¶)ÀÌ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý(570¸¸¿ø)À» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âŹÀº ¢ßÁ¦¹ü Çѵ¿Ã¶ »ó¹«À̻縦 ºñ·ÔÇÑ ÀÓÁ÷¿øÀÌ ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ¼º±ÝÀ» ¸ð±ÝÇØ Áö¿ª Àú¡¦

°íⱺ, 2024³â 8,115¾ï¿ø Æí¼º Àü³â´ëºñ 5.43%Áõ°¡ |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀÌ 8115¾ï¿ø ±Ô¸ð 2024³â ¿¹»ê¾ÈÀ» Æí¼ºÇØ °íⱺÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. Æí¼º ±Ô¸ð¸¦ º¸¸é ¿ÃÇØ º»¿¹»ê ´ëºñ ÀϹÝȸ°è°¡ 399¾ï¿ø(5.28%) Áõ°¡ÇÑ7946¾ï¿ø, Ưº°È¸°è´Â 19¾ï¿ø(12.5%) Áõ°¡ÇÑ 169¾ï¿øÀ¸·Î ³»³â¡¦

°íⱺ, ÀüºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ©¿Í »óÈ£Çù·Âü°è ±¸Ãà ¹× »ó»ý¹ßÀü À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺ(±º¼ö ½É´ö¼·)°ú ÀüºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ©(¿øÀå À̱ÔÅÃ)°¡ 20ÀÏ °íⱺû¿¡¼­ »óÈ£Çù·Â ü°è ±¸Ãà ¹× »ó»ý¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)¡¯À» ü°áÇß´Ù. ÀüºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ©´Â Àü¶óºÏµµÀÇ »ê¾÷¡¤°úÇбâ¼ú Çõ½Å°ÅÁ¡±â°üÀ¸·Î Áö¿ª Àü·«»ê¾÷¡¦

   7701770277037704770577067707770877097710 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.