Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.13 (±Ý) 12:04
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¹«¾È±º ¹«¾ÈÀ¾ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ, µµÀÚ±â ÀÏÀÏ °­Á ¿î¿µ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¹«¾ÈÀ¾ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ(À§¿øÀå ½Å°æ½É)´Â Áö³­ 3ÀÏ ÁֹεéÀ» À§ÇÑ µµÀÚ±â ÀÏÀÏ °­Á¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÁֹΠ20¸í ¼±Âø¼øÀ¸·Î ½Åû Á¶±â ¸¶°¨µÈ À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº µµÀڱ⿡ ²É ¹®¾çÀ» »õ°Ü ³Ö´Â üÇèÀ¸·Î ¿©¼ººÐµé¿¡°Ô ¼±È£µµ°¡¡¦

¹«¾È±º, ÀÚÇý¾ç·Î¿ø ³ª´®½£ Á¶¼º ¿Ï·á |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 5ÀÏ »ïÇâÀ¾¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÀÚÇý¾ç·Î¿ø¿¡ ³ª´®½£ Á¶¼ºÀ» ¿Ï·áÇß´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Çѱ¹»ê¸²º¹ÁöÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ 2023³â ³ì»öÀÚ±ÝÁö¿ø»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î º¹±Ç±â±Ý Áö¿øÀ¸·Î ÃßÁøµÆ´Ù. º¹Áö½Ã¼³¡¦

¹«¾È ½Å¿ìÄ¡°úº´¿ø, ¹«¾È±º¿¡ 1,000¸¸¿ø »ó´ç ·ÕÆÐµù 50¹ú ±âŹ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È ½Å¿ìÄ¡°úº´¿ø(´ëÇ¥¿øÀå ÀÓÇü¼·)ÀÌ ÃÖ±Ù °ü³» û¼Ò³âÀÌ µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô Áö³­ 21³â, 22³âµµ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ¿¡µµ 1,000¸¸¿ø »ó´çÀÇ ·ÕÆÐµù 50¹úÀ» ¹«¾È±º¿¡ ±âŹÇß´Ù. ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ ³²¾Ç¿¡ ÀÖ´Â ½Å¿ìÄ¡°úº´¿øÀº ¡¦

¹«¾È±º, 2023³â Ưº°±³ºÎ¼¼ 52¾ï ¿ø È®º¸ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 6ÀÏ 2023³â ÇÏ¹Ý±â Æ¯º°±³ºÎ¼¼ 32¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ·Î½á ¹«¾È±ºÀÌ ¿ÃÇØ È®º¸ÇÑ Æ¯º°±³ºÎ¼¼´Â »ó¹Ý±â 20¾ï ¿øÀ» ÇÕÄ£ ÃÑ 52¾ï ¿øÀ¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù 12¾ï ¿ø(28%) Áõ°¡Çß´Ù. Ưº°±³ºÎ¼¼´Â ¡¦

¹«¾È±º »ïÇâÀ¾, Ãë¾à°èÃþ¿¡ ¿ÂÁ¤(è®ï×)³ª´® °Ü¿ï À̺Ҽ¼Æ® Àü´Þ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾(À¾Àå ±èÀ±´ö)Àº Áö³­ 6ÀÏ Ãë¾à°èÃþ 9°¡±¸¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â¸¦ À§ÇÑ °Ü¿ïÀ̺Ҽ¼Æ®(Â÷·ÆÀ̺Ò, ÆÐµå)¸¦ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç °¡±¸´Â µ¶°Å³ëÀÎ, ¼ö±ÞÀÚ¡¤Àå¾ÖÀÎ µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø »ïÇâÀ¾ »ç·Ê°ü¸® ´ë¡¦

¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, 2023³â »ç¶ûÀÇ ±èÀå±èÄ¡ ³ª´®Çà»ç °³ÃÖ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ±Ç¼÷Èñ)´Â Áö³­ 12¿ù 6ÀÏ »ïÇâ³óÇù¿¡¼­ 2023³â ¡®¾î·Á¿î °¡Á¤ ±èÀå±èÄ¡ ³ª´®Çà»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. Ãß¿î ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±Ç¼÷Èñ ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ¿ø°ú »õ¸¶À»Áöµµ¡¦

¹«¾È±º ¸Á¿î¸é, 6.25 Çdz­ ¾î¸£½ÅÀÇ °¨»ç ½Ò 50Æ÷ ±âºÎ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¸Á¿î¸é(¸éÀå ¹Ú±â¼ö)Àº 12¿ù 6ÀÏ Áö¿ª»çȸÀÇ º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¸Á¿î¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¹Î°£À§¿øÀå ¹Úµ¿¿¬)¿¡ 10kg ¹é¹Ì 50Æ÷(500kg)¸¦ ±âºÎÇß´Ù. À̹ø Àü´Þ½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀåÁßÈñ(95¼¼) ¾î¸£½ÅÀº Áö³­ ¡¦

¹«¾È±º ¸Á¿î¸é ³²³àÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë, »ç¶ûÀÇ ½Ò°ú º¸¸®½Ò 42Æ÷ ±âºÎ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¸Á¿î¸é(¸éÀå ¹Ú±â¼ö)Àº Áö³­ 4ÀÏ ¸Á¿î¸é ³²³àÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë(´ëÀå ±èÇʼö¡¤±è¿¬Èñ)·ÎºÎÅÍ °ü³» ¼Ò¿Ü°èÃþ°ú ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó¸ç ¹é¹Ì 10kg 21Æ÷, º¸¸®½Ò 4kg 21Æ÷¸¦ ±âŹ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ±èÇʼö¡¤±è¡¦

¹«¾È±º ¿î³²¸é »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ¡®»ç¶û °¡µæ ±èÀ峪´®¡¯ Çà»ç ¿­·Á |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ¿î³²¸é»õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ¼­¾ç¼ø)´Â Áö³­ 4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö 3Àϰ£ °ü³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô°ú ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇØ ¡®»ç¶û °¡µæ ±èÀ峪´®¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ºÎ³àȸ¿ø 40¿© ¸í°ú ¿î³²¸éÀå, ±â°ü»çȸ´ÜüÀå µîÀÌ Âü¿©¡¦

´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ¹«¾ÈÁöºÎ, Çѵ· 450ÀκРÃë¾à°èÃþ Àü´Þ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ¹«¾ÈÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹Ú¹®Àç)´Â Áö³­ 6ÀÏ ¿ì¸®µÅÁö Çѵ· 90kg(450ÀκÐ)¸¦ µ¿Àý±â ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡°Ô Àü´ÞÇØ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇß´Ù. À̹ø ³ª´®Àº ¿Ã µé¾î ¼¼ ¹øÂ° ÈÄ¿øÀ¸·Î ¼³°ú ¸íÀý¿¡ 676kg(3,380ÀκÐ)¸¦ Àü´ÞÇÑ µ¥ À̾

½Å¾È±º ½ÅÀǸé õÀÏ¿° »ý»êÀÚÇùÀÇȸ, ½Å¾È±º¿¡ ÀåÇÐ±Ý 3õ5¹é¸¸ ¿ø ±âŹ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®) ½ÅÀǸé õÀÏ¿° »ý»êÀÚÇùÀÇȸ(ȸÀå °í½Â¿Á)´Â Áö³­ 6ÀÏ ½Å¾ÈõÀÏ¿° »ý»êÀÚ ÇѸ¶À½ ´ëȸ(½Å¾È½ÅÀÇÁßÇб³ üÀ°°ü)¿¡¼­ Áö¿ª ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó¸ç ÀåÇбâ±Ý 3õ5¹é¸¸ ¿øÀ» ½Å¾È±º ÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¹Ú¡¦

¿µ±¤±º, ºÒ¹ý ÁÖ¹æ¿ë ¿À¹°ºÐ¼â±â »ç¿ë ±ÙÀý ´çºÎ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ÇÏõ ¼öÁú¿À¿°À» ¾ÇÈ­Çϰí Çϼö󸮺ñ¿ë Áõ°¡ÀÇ ¿øÀÎÀÎ ÁÖ¹æ¿ë ¿À¹°ºÐ¼â±â ºÒ¹ý »ç¿ë ¹× ¹°Æ¼½´, ¿©¼ºÀ§»ý¿ëǰ, À½½ÄÂ±â, Æó±â¸§ µî Çϼö°ü·Î ¹èÃâ ±ÙÀýÀ» ´çºÎÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. À½½Ä¹°¾²·¹±â°¡ ÁÖ¹æ¿ë¡¦

¿µ±¤±º, AI(Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ) »çÀü¹æ¿ª ÃÑ·Â |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ÀαÙÁö¿ªÀÎ °íÈﱺ, ¹«¾È±º¿¡¼­ °íº´¿ø¼º AI°¡ ¿¬ÀÌ¾î ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ¿µ±¤±ºµµ Â÷´Ü¹æ¿ª¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ´Â ´ß, ¿À¸®, ö»õ µî Á¶·ù¿¡ Àü¿°µÇ´Â Àü½Å¼º¡¤È£Èí±â¼º Áúº´À¸·Î °¨¿°µÈ Á¶·ù·Î ÀÎÇØ ¡¦

¿µ±¤±º, ¼Û³âÄܼ­Æ® ¡®°Ü¿ï ±×¸®°í º½¡¯ °ø¿¬ °³ÃÖ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ¿À´Â 12¿ù 15ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 7½Ã ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ(½ºÆ÷Ƽ¿ò) Ư¼³¹«´ë¿¡¼­ ¼Û³âÄܼ­Æ®¡®°Ü¿ï ±×¸®°í º½¡¯À» °ø¿¬ÇÑ´Ù. ¿µ±¤±ºÀº ¸Å³â ¼öÁØ ³ôÀº ¼Û³âÄܼ­Æ®¸¦ ÅëÇØ ±º¹Î È­ÇÕ°ú ¼ÒÅë, ±³·ùÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í¡¦

¿µ±¤±º, °æÂû ¿¬°è ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀ¸·Î ºñ»ó»óȲ ´ëó ´É·Â Çâ»ó |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 12¿ù 6ÀÏ ±ºÃ» Á¾Çչοø½Ç¿¡¼­ ¹Î¿øÀÀ´ë Áß ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó»óȲ¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ÈÆ·ÃÀº ¿µ±¤±º Á¾Çչοø½Ç Á÷¿ø, ¿µ±¤°æÂû¼­ À¾³»Áö±¸´ë, û¿ø°æÂû µîÀÌ¡¦

ÇØ³²±º, ºÏÀÏ¸é °¥µÎ¸¶À» 10³â¸¸¿¡ ¾ÆÀÌ ¿ïÀ½¼Ò¸® ¡°¿Â ±º¹ÎÀÌ ÇÔ²² ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù¡± |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] 10³â¸¸¿¡ ¸¶À»¿¡ ¾ÆÀÌ ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. ¸¶À» °÷°÷¿¡´Â ¾ÆÀÌź»ýÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â Çö¼ö¸·µµ °É·È´Ù. ÇØ³²±º ºÏÀÏ¸é °¥µÎ¸¶À» ÀÌÇü¹Î, ½ÉÀºÁ¤ ºÎºÎÀÇ µÑ°¾ÆÀ̰¡ ž °Í. °¥µÎ¸¶À»¿¡ 10³âÀü ž ¾ÆÀ̵µ ÀÌÇü¹Î¡¤½ÉÀºÁ¤ ºÎ¡¦

ÇØ³²±º, ¿Áõ¡¤°è°î¸é ÀÏ¿ø ±¤¿ª»ó¼öµµ °ø±Þ ±¹µµºñ 79¾ï¿ø È®º¸ |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ ¿Áõ, °è°îÁö±¸ ³ó¾îÃÌ »ýȰ¿ë¼ö °³¹ß»ç¾÷À¸·Î ±¹µµºñ 79¾ï¿øÀ» È®º¸, ±¤¿ª»ó¼öµµ °ø±Þ »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ 100¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ÃßÁøµÇ´Â ¿Áõ, °è°îÁö±¸ »ýȰ¿ë¼ö °ø±Þ »ç¾÷Àº 31.5kmÀÇ ¹è¼ö°ü·Î¸¦ ¼³Ä¡¡¦

ÇÔÆò±º, ¾ÈÀüº¸¾È°ü Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ÇÔÆòõÁöÀüÅë½ÃÀå ¹× ÇÔÆò°ø¿ëÅ͹̳ΠÀÏ¿ø¿¡¼­ ¾ÈÀüº¸¾È°ü Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº Áö¿ª ³» Å©°í ÀÛÀº ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇÏ°í »ýȰ ¼Ó ¾ÈÀü ¹«½Ã °üÇà ±ÙÀý ¹× ±º¹Î ¾ÈÀü ¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ÇÔÆò±º ¾È¡¦

ÇÔÆò±º, È­ÀçÃë¾à°èÃþ ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³ º¸±Þ »ç¾÷ ¿Ï·á |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ÁÖÅÃÈ­Àç ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ ÃßÁøÇÑ È­ÀçÃë¾à°èÃþ ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³ º¸±Þ »ç¾÷À» ¿Ï·áÇß´Ù. È­ÀçÃë¾à°èÃþÀº ±âÃʼö±ÞÀÚ, µ¶°Å³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ µîÀ¸·Î ±º¿¡¼­´Â 630¼¼´ë¿¡ ¼ÒÈ­±â(3.3kg)¸¦ º¸±ÞÇßÀ¸¸ç 450¼¼´ë¿¡´Â ´Üµ¶ °æ¡¦

ÇÔÆò±º, ±º¹Î°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â °ü±¤ ½½·Î°Ç À§ÇØ ¼±È£µµ Á¶»ç ½Ç½Ã |2023. 12.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ¡®ÇÔÆò °ü±¤ºê·£µå ½½·Î°Ç °ø¸ðÀü¡¯ ÃÖÁ¾ ¼ö»óÀÛ ¼±Á¤À» À§ÇÑ ±º¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç¸¦ ¿À´Â 8ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº Áö³­ 10¿ù 30ÀϺÎÅÍ 11¿ù 12ÀϱîÁö ÇÔÆò °ü±¤ ºê·£µå ½½·Î°Ç °ø¸ðÀüÀ» ÃßÁøÇØ ÃÑ 1,744°ÇÀ» Á¢¼ö¡¦

   7511751275137514751575167517751875197520 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.