Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.29(±Ý) 22:27
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤Áֽà ¼­±¸, ÂøÇѱâ¾÷ ÇÑÀüKDN°ú ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç ÈÄ¿ø¹°Ç° Àü´Þ½Ä ÁøÇà |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÀÌ°­ ±¤ÁÖ ¼­±¸Ã»ÀåÀº 13ÀÏ ¿ÀÀü ¡®ÂøÇѼ­±¸ ÂøÇѱâ¾÷ ÂøÇѵ¿Ç࡯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇÑÀüKDN ±¤ÁÖÀü¶óÁ¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå Àüº´¿ì)·ÎºÎÅÍ °ü³» »çȸº¹Áö½Ã¼³ Áö¿øÀ» À§ÇÑ Ãß¼®¸ÂÀÌ ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀ» Àü´Þ¹Þ°í °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, 2024³â Ãß¼® ¿¬ÈÞ ºñ»óÁø·á´ëÃ¥ ÃßÁø |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Ãß¼® ¸íÀý ¸ñÆ÷¸¦ ãÀ» ±Í¼º°´, °ü±¤°´, ½Ã¹ÎÀÌ °Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®2024³â Ãß¼® ¿¬ÈÞ ºóÆ´¾ø´Â ºñ»óÁø·á´ëÃ¥¡¯À» ¿ÏºñÇß´Ù. ¿¬ÈޱⰣ ÀÇ·á°ø¹éÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ °ü³» 319°³¼ÒÀÇ ÀÇ·á±â¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ¿î¿µ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ µ¿¾È ½Ã¹Î ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¸íÀýÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀº ÃÑ°ý ¿î¿µÀ» À§ÇÑ »óȲ¹ÝÀ» ºñ·ÔÇØ ±³Åë´ëÃ¥¹Ý, °ü±¤´ëÃ¥¹Ý¡¦

¸ñÆ÷½Ã, LHº»»ç¿Í ÀÓ¼ºÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ ½Å¼ÓÃßÁø Çù·Â°­È­ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀåÀÌ Áö³­ 12ÀÏ °æ»ó³²µµ ÁøÁֽÿ¡ À§Ä¡ÇÑ Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç º»»ç¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¸ñÆ÷ÀÓ¼ºÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í ¼º°øÀûÀÎ ÃßÁøÀÇ Çù·ÂÀ» ¿äûÇß´Ù. À̳¯ ¹Ú ½ÃÀåÀº ÀÌÇÑÁØ Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç »çÀåÀ» ¸¸³ª ÃÖ¡¦

½Å¾È±º, ź¼ÒÁ߸³ ¼±µµµµ½Ã °ø¸ð»ç¾÷ 1Â÷ ´ë»óÁö ¼±Á¤ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº ȯ°æºÎ¿Í ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇϴ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ¼±µµµµ½Ã °ø¸ð»ç¾÷¡¯ 1Â÷ ´ë»óÁö¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ¡¤Áö¿ª¡¤¹Î°£ÀÌ Çù·ÂÇØ Åº¼ÒÁ߸³ ÀÌÇàÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ¡¦

½Å¾È±º, ź¼ÒÁ߸³Áö¿ø¼¾ÅÍ ÁöÁ¤ °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)ÀÌ Åº¼ÒÁ߸³¡¤³ì»ö¼ºÀå ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Áö¿ª ÁÖµµÀÇ Åº¼ÒÁ߸³ ÀÌÇà Àü´ã ±â±¸ÀÎ ¡®Åº¼ÒÁ߸³ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ÁöÁ¤ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̴ ȯ°æºÎ°¡ ½Å¾È±ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü±¹ 10°÷À» ¡®2025³â ź¼ÒÁ߸³ Áö¿ø¼¾¡¦

½Å¾È±º, Ãâ±Ù±æ û·Å ½Çõ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº 13ÀÏ Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í Ãâ±Ù±æ û·Å ½Çõ Ä·ÆäÀÎ(ÀÌÇÏ ¡®Ä·ÆäÀΡ¯)À» ÆîÄ¡¸ç °øÁ÷»çȸÀÇ Ã»·Å ¹®È­ Á¤ÂøÀ» ´ÙÁüÇß´Ù. ±ºÃ» ·Îºñ¿¡¼­ ¹Ú¿ì·® ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °£ºÎ °ø¹«¿ø°ú ½Å¾È±ºÃ» û·Åµ¿¾Æ¸® ¡®Ã»·Å Çϸ¶¡¦

Áøµµ±ºÀÇȸ, Ãß¼® ¸íÀý¸ÂÀÌ »çȸº¹Áö½Ã¼³ µî À§¹® |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ¹Ú±Ý·Ê)´Â Áö³­ 11ÀÏ, Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ °ü³» »çȸº¹Áö½Ã¼³°ú ¼Ò¹æ¼­, ±ººÎ´ë, ÆÄÃâ¼Ò µî 18°³¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿©, À§·Î¿Í °Ý·ÁÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀº À§¹®Ç°À» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. ¹Ú±Ý·Ê ÀÇÀåÀº ¡°»ó´ëÀûÀ¸·Î ¼Ò¿ÜµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¡¦

Áøµµ±º, ÁÖ¿ä°ü±¤Áö Ãß¼®¿¬ÈÞ Á¤»ó¿î¿µ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÇ ÁÖ¿ä °ü±¤Áö ½Ã¼³Àº ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼®¿¬ÈÞ ±â°£(9¿ù 14~18ÀÏ) Á¤»ó¿î¿µµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷, ÁøµµÅ¸¿ö, ÁøµµÈÞ°Ô¼Ò µîÀº ¿¬Áß ¹«ÈÞ·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ°í ¿ïµ¹¸ñ Çؾ翡³ÊÁö°ø¿ø°ú ¸í·®¾î¸°À̳îÀÌÅÍ, ȸµ¿ ½ÅºñÀÇ ¹Ù´å±æüÇ衦

Áøµµ±º, Ãß¼®¸ÂÀÌ ¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀÎ ¹× ÀüÅë½ÃÀå À庸±â Çà»ç Àü°³ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº 12ÀÏ ÁøµµÀ¾ Á¶±Ý½ÃÀå¿¡¼­ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¹°°¡¾ÈÁ¤ ºÐÀ§±â Á¶¼º°ú ÀüÅë½ÃÀå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» Çß´Ù. ±èÈñ¼ö Áøµµ±º¼ö¿Í °ü·Ã °ø¹«¿øÀº ½Ã·ç¶±, ¼ÛÆí µîÀ» ±¸¸ÅÇÏ°í »óÀεéÀÇ °íÃæÀ» µéÀ¸¸ç ¼ÒÅëÇÏ´Â µî¡¦

¿Ïµµ±º, 9¿ù 20ÀϺÎÅÍ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½ÃÀÛ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)ÀÌ 9¿ù 20ÀϺÎÅÍ ÀÎÇ÷翣ÀÚ »ý¾Ö ù Á¢Á¾ ¾î¸°ÀÌ ´ë»óÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇ÷翣ÀÚ(µ¶°¨) ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. µ¶°¨Àº ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ±Þ¼º È£Èí±â ÁúȯÀ¸·Î, ¹ÙÀÌ·¯½º º¯ÀÌ°¡ Àß ÀϾ

±¸·Ê±º, Èë ÀÚ¿øÀÇ º¸Á¸°ú »õ·Î¿î È®Àå Çмú Çà»ç °³ÃÖ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 9¿ù 21ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 22ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¡¸2024 ±¸·Ê ź¼ÒÁ߸³ Èë »ì¸®±â ¹Ú¶÷ȸ¡¹ ±³À°°ü¿¡¼­ Èë ÀÚ¿øÀÇ º¸Á¸°ú »õ·Î¿î È®ÀåÀ» ÁÖÁ¦·Î Çмú Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çмú Çà»ç´Â 9¿ù 20ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 22ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ±¸¡¦

±¸·Ê±º, Ãß¼®¸íÀý¸ÂÀÌ »çȸº¹Áö½Ã¼³ À§¹® |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º(±º¼ö ±è¼øÈ£)Àº Áö³­ 12ÀÏ(¸ñ) ¹ÎÁ· °íÀ¯ÀÇ ¸íÀý Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í °ü³» »çȸº¹Áö½Ã¼³ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î À§¹®È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù. ±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö´Â ÀÌÇöâ µµÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ÅäÁö¸é ¼ÒÀç ³ëÀλýÈ°½Ã¼³ÀÎ ±¸·Ê±º³ëÀÎÀü¹®¿ä¾ç¿ø µî ¡¦

±¸·Ê±º, ÇϹݱâ ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐ±Ý ½Åû Á¢¼ö |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö¿ª»çȸ¸¦ À̲ø¾î°¥ ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ 2024³âµµ ÇϹݱ⠱º ÀÎÀçÀ°¼º ÀåÇлýÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. ÀåÇлý ½Åû ´ë»óÀº ½ÅûÀÏ ÇöÀç º»ÀÎÀ̳ª º¸È£ÀÚ°¡ ±¸·Ê±º¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÎ°í 2³â ÀÌ»ó °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸ 30¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ÇлýÀÌ¡¦

°­Áø±º, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ¾ÈÀü °ü¸® ´ëºñ ż¼ Á¡°Ë |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Æø¿° ¹× È£¿ì·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ Ãß¼®À» À§ÇØ ´ëºñż¼¸¦ Á¡°ËÇÏ°í ´ëÀÀ °­È­¸¦ À§ÇÑ ´ëåȸÀǸ¦ Áö³­ 12ÀÏ, °­Áø±º ºÎ±º¼ö½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â ³ó¾÷, Ãà»ê, Çؾç, ȯ°æ µî °ü°èºÎ¼­°¡ Âü¼®ÇØ, Ãß¼® ¿¬¡¦

°­Áø±º, Áß´ëÀçÇØ¿¹¹æ Á÷¿ø ¿ª·® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 11ÀÏ, ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ½Ç°ú¼Ò À¾¸éÀå, ÆÀÀå µî Áß´ëÀçÇØ ¾÷¹« ´ã´çÀÚ 100¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Á÷¿ø ¿ª·® ±³À°¡¯À» °¡Á³´Ù. À̳¯ ±³À°Àº Á¶¼º°ï ¼øõÁ¦ÀÏ´ëÇб³ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç°ú ±³¼ö¸¦¡¦

°­Áø±º, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í º´¹®¾È ¹®È­°³¼± Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í ȯÀÚ¿Í ¹æ¹®°´ ¸ðµÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ºÒÇÊ¿äÇÑ º´¹®¾ÈÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ´Â ¡®º´¹®¾È ¹®È­°³¼± Ä·ÆäÀΡ¯À» Àü°³Çß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº Ãß¼® ¿¬ÈÞ µ¿¾È º´¿øÀ̳ª ¿ä¾ç½Ã¼³À» ã´Â ¸éȸ¡¦

°­Áø±º, Ãß¼®¸ÂÀÌ Æ¯º° ¹æ¿ª¼Òµ¶ ½Ç½Ã |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Ãß¼®À» ¸ÂÀÌÇØ Áö³­ 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö Äڷγª19 µî °¢Á¾ °¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Æ¯º° ¹æ¿ª¼Òµ¶À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ȳ±Ý¿¬ÈÞ¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ¸¹Àº ±Í¼º°´µéÀÌ °­ÁøÀ» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó, ¹æ¿ª Ãë¾àÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡¦

°­Áø±º Ä¥·®¸é Áö»çÇù, ¡®º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼¿¡ ¾ÕÀ塯 |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 11ÀÏ, Ä¥·®¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå À̼®ºÀ ¹Î°£À§¿øÀå, À̸í½Ä Ä¥·®¸éÀå)´Â °ü³» 33°³ ¸ðµç ¸¶À» Àú¼ÒµæÃþ ¹× µ¶°Å ¾î¸£½Å µî ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô °¢ 1°¡±¸¾¿À» ¼±Á¤ÇØ, ¼ÛÆí, ½ÄÇý, °úÀÏ(»þÀθӽºÄÏ) ¼¼Æ®¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.¡¦

°­Áø±º ÇÑ¿ìÇùȸ, »ç¶ûÀÇ ÇÑ¿ì ³ª´® Çà»ç ÁøÇà |2024. 09.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÑ¿ìÀÚÁ¶±Ý °ü¸®À§¿øȸ¿Í (»ç)Àü±¹ÇÑ¿ìÇùȸ °­Áø±ºÁöºÎ(ȸÀå ±èÀºÁÖ)°¡ 12ÀÏ °ü³» Àú¼ÒµæÃþ °¡±¸¿¡ Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó¸ç 300¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÇÑ¿ì°í±â 45¹Ú½º(90kg)¸¦ °­Áø±º¿¡ ±âŹÇß´Ù. ±èÀºÁÖ È¸ÀåÀº ¡°¹ÎÁ·´ë¸íÀý Ãß¼®À» ¸Â¾Æ °ü³»¡¦

   731732733734735736737738739740 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.