Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.10.04(±Ý) 17:35
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±èÁ¦½Ã, Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç¿Í °ü±¤È°¼ºÈ­ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¾ÕÀ¸·Î ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ) º®°ñÁ¦, ¾Æ¸®¶û¹®Çи¶À», ±Ý»ê»ç µî °ü±¤À» À§ÇØ Ã¶µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé öµµ ¿îÀÓ(ÃÖ´ë 50%)À» ÇÒÀÎ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. 16ÀÏ ½Ã´Â Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª öµµ ¹× °ü±¤È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç¿Í ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» 䡦

Çѱ¹¿©¼º¼ÒºñÀÚ¿¬ÇÕ ±èÁ¦ÁöºÎ, ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ±âŹ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â Çѱ¹¿©¼º¼ÒºñÀÚ¿¬ÇÕ ±èÁ¦ÁöºÎ(ÁöºÎÀå À̽ÂÀº)°¡ Áö³­ 15ÀÏ Á¶¼Õ°¡Á¤ ºÒ¿ìû¼Ò³â¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ 150¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹¿©¼º¼ÒºñÀÚ¿¬ÇÕ ±èÁ¦ÁöºÎ´Â ¼ÒºñÀÚ»ó´ã¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 ½Ã¹Îµé¡¦

±èÁ¦½Ã, 2024³â ¹ÝºÎÆС¤Ã»·Å ÅëÇÕ ±³À°½Ç½Ã |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â 16ÀÏ ½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ Á¤¼ºÁÖ ½ÃÀå ¹× °£ºÎ°ø¹«¿ø(4±Þ »ó´ç)À» Æ÷ÇÔÇÑ Á÷¿ø 600¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡¸2024³â ¹ÝºÎÆС¤Ã»·Å ÅëÇÕ ±³À°¡¹À» ¿ÀÀü/¿ÀÈÄ 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø û·Å ±³À°Àº ±¹¹Î¡¦

±èÁ¦½Ã»õ¸¶À»È¸, ûÁ¤±èÁ¦ ¸¸µé±â Æó³ó¾àº´ ¼ö°Å»ç¾÷ Àü°³ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â ±èÁ¦½Ã»õ¸¶À»È¸(ȸÀå ¹éâ¹Î)°¡ Áö±¸È¯°æ º¸È£¿Í ûÁ¤ ±èÁ¦½Ã ¸¸µé±â »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¿À°í ÀÖ´Â Æó³ó¾àº´ ¼ö°Å»ç¾÷ÀÌ Å« °á½ÇÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 16ÀÏ ±èÁ¦½Ã»õ¸¶À»È¸´Â ±èÁ¦½Ã¹Î¿îµ¿¿¡¼­¡¦

½É´ö¼· °íⱺ¼ö, 2025³â ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇÑ ±¹È¸ ¹æ¹® |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ½É´ö¼· °íⱺ¼ö°¡ 2025³â ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇØ 16ÀÏ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ½É ±º¼ö´Â Áö³­´Þ °íâ ¹× ÀüºÏÃâ½Å ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ¸¸³ª Çö¾È¾÷¹«¸¦ °ÇÀÇÇÑ Áö 3ÁÖ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ±¹È¸¸¦ ãÀ» Á¤µµ·Î ³»³â ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¿¡ »çÈ°À» °É°í ÀÖ¡¦

(Àç)°íⱺÀåÇÐÀç´Ü, °íⱺ Áö¿ªÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ À̾îÁ® |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] (Àç)°íⱺÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ½É´ö¼·)¿¡ °íâÀÎÀç Å°¿ì±â ÀåÇÐ±Ý ±âŹÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¢ßÁøÇà¿öÅÍ¿þÀÌ(´ëÇ¥ ½ÉÇм·)°¡ 1000¸¸¿ø, Á¤Á¾Ã¶(2024~2025³âµµ °íâ·ÎÅ͸®Å¬·´ ȸÀå)´ÔÀÌ 500¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕ Ã¢¸³¡¦

°íⱺ, Áö¹æ¼¼ ¹Ìȯ±Þ±Ý ÀÏÁ¦ Á¤¸®±â°£ ¿î¿µ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °íⱺÀº 8¿ù31ÀϱîÁö Áö¹æ¼¼ ¹Ìȯ±Þ±Ý 2500¸¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ Áö¹æ¼¼ ¹Ìȯ±Þ±Ý ÀÏÁ¦ Á¤¸®¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ ±º¿¡¼­´Â Áö¹æ¼¼ ȯ±Þ·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¹Ìȯ±Þ ³³¼¼ÀÚ¿¡°Ô ȯ±Þ½Åû ¾È³»¹®À» ¹ß¼ÛÇÏ°í, ÀüÈ­¡¤À§Åá¦

Á¤À¾½Ã, ã¾Æ°¡´Â ¾î·ù À̵¿º´¿ø ¿î¿µ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â 16ÀÏ ¹Î¹°°í±â ¾îº´ ¹ß»ý »çÀü ¿¹¹æ ¹× È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¾î·ù À̵¿º´¿ø¡¯ Áø·á ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇß´Ù. À̹ø Áø·á ¼­ºñ½º´Â ³»¼ö¸é ¾ç½Ä ¾î·ù ÀÔ¡¤ÃâÇϱ⸦ ¸Â¾Æ ³»¼ö¸é ¾î¾÷ ¾ç½ÄÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â 90¿© °³ »ý¡¦

Á¤À¾½Ã, ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷ ¿î¿µ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã º¸°Ç¼Ò´Â ¾Æµ¿µéÀÇ ±¸°­ °Ç°­ ¼öÁØ Çâ»óÀ» À§ÇØ ¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ ³»´Þ±îÁö Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ 30°³¼ÒÀÇ ¾Æµ¿ 700¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Ä¡¾Æ¿ì½ÄÁõ(ÃæÄ¡) ¹ß»ý·üÀÌ ³ôÀº Çзɱ⠾Ƶ¿µé¿¡°Ô ¸Â¡¦

Á¤À¾½Ã, Åõ¸íÆäÆ®º´ ¹«ÀÎȸ¼ö±â ½Ã¹ü¿î¿µ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â ÀÚ¿øÀÇ ÀçÈ°¿ëÀ» ÃËÁøÇÏ°í ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÚ¿øÀçÈ°¿ë ½Çõ »ýÈ°È­¸¦ À§ÇØ Åõ¸íÆäÆ®º´ ¹«ÀÎȸ¼ö±â 3´ë¸¦ ½Ã¹ü ¿î¿µÇÑ´Ù. ¹«ÀÎȸ¼ö±â´Â ÀÚÆDZâ ÇüÅ·ΠµÈ ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ÀÚ¿ø¼øȯ ·Îº¿ÀÌ´Ù. ÀÌ¿ë¹æ¹ýÀº ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡¡¦

Àü³²ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ, Á¦100Â÷ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ´Â ÇÏÀý±â ¹üÁË¿¹¹æ Á¾ÇÕÄ¡¾È´ëÃ¥ µî ¿Ã ÇϹݱâ ÁÖ¿ä ¾÷¹«°èȹÀ» Áö³­ 15ÀÏ ¿­¸° Á¦100Â÷ Á¤±âȸÀÇ¿¡¼­ ³íÀÇÇÏ°í, ¡®2024³â ¿µ±¤¡¤ÇÔÆò°æÂû¼­ ÀÚÄ¡°æÂû»ç¹« Á¾ÇÕ°¨»ç °á°ú º¸°í¾È¡¯ µîÀ» ÀÇ°áÇß´Ù. ÀÌ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ³²µµ ¸À.¸Ú ¾Ë¸± À½½Ä°Å¸® 2°÷ ¼±Á¤ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ 2024³â ³²µµÀ½½Ä°Å¸®·Î ÇÔÆòõÁö ¸À°Å¸®¿Í Áøµµ¼­ÃÌ °£Àç¹Ì°Å¸®¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ³²µµÀ½½Ä°Å¸® ¼±Á¤Àº Áö¿ª Ư»öÀ» »ì¸° ¸ÀÁý°ú ÀüÅëÀ½½ÄÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °ü±¤°´¿¡°Ô ³²µµÀÇ ¸À°ú ¸ÚÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÔÆòõÁö¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¾çÆÄ¡¤¸¶´Ã ÇÇÇØ ÀçÇغ¸Çè±Ý Áö±Þ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ÀæÀº °­¿ì¿Í ÀÏÁ¶·® °¨¼Ò·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ¾çÆÄ, ¸¶´Ã Àç¹è ³ó°¡¿¡ ³óÀÛ¹° ÀçÇغ¸Çè±Ý 298¾ï ¿øÀ» Áö±ÞÇÏ´Â µî ½Å¼ÓÇÑ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ ÅëÇÑ °æ¿µ¾ÈÁ¤À» Áö¿øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ°¡ 2015³â ÀÌÈÄ ±â»óû¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¿µ¾Ï ±¹Á¦ÀÚµ¿Â÷°æÁÖÀå ½æ¸ÓÆÐÅ°Áö ¿î¿µ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¿©¸§¹æÇÐ, ÇÏ°è ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ ¿µ¾Ï ±¹Á¦ÀÚµ¿Â÷°æÁÖÀåÀ» ãÀº °ü±¤°´¿¡°Ô ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀü ¹°³îÀÌÀåÀÎ ¹ß¹°³îÀÌÅÍ µî ½æ¸ÓÆÐÅ°Áö¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹ß¹°³îÀÌÅÍ´Â ¼ö½É 30cm ÀÌÇÏ·Î ±íÁö ¾Ê¾Æ, ¾î¸°¡¦

Àü¶ó³²µµÃ»¼Ò³â¹Ì·¡Àç´Ü, û¼Ò³â¼º¹®È­¼¾ÅÍ Á¾»çÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À° ¼º·á |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÃ»¼Ò³â¹Ì·¡Àç´Ü¿¡¼­ 7¿ù 15ÀÏ(¿ù), Àü³²µµ³» û¼Ò³â¼º¹®È­¼¾ÅÍ Á¾»çÀÚ 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿ª·®°­È­ ±³À°ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. À̹ø ±³À°Àº Çѱ¹´Ù¾ç¼º¿¬±¸¼Ò ±èÁöÇÐ ¼ÒÀåÀ» ÃÊûÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¼º±³À° ¹æ¹ý·Ð°ú ÇöÀå °æÇèÀ»¡¦

±¤ÁÖ °í·ÁÀθ¶À», ¡®°í·ÁÀÎÀÇ ¹ßÀÚÃë¿Í »îÀÇ ±â·Ï¡¯ ´ÜÇົ Ãâ°£ |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °í·ÁÀÎ ·¯½Ã¾Æ ÀÌÁÖ 160ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ±¤ÁÖ °í·ÁÀθ¶À» »êÇÏ °í·ÁÀι®È­°üÀº ¡®°í·ÁÀÎÀÇ ¹ßÀÚÃë¿Í »îÀÇ ±â·Ï¡¯ ´ÜÇົÀ» Ãâ°£Çß´Ù. 16ÀÏ °í·ÁÀθ¶À»¿¡ µû¸£¸é, ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¹ß°£µÈ À̹ø µµ¼­´Â °í·ÁÀι®È­°üÀÌ¡¦

±º»ê½Ã, Áö¿ª¿©°Ç ¹Ý¿µ ÇϼöµµÁ¤ºñ ±âº»°èȹ º¯°æ ¼ö¸³ ÃßÁø |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â º¯È­ÇÏ´Â Áö¿ª ¿©°Ç¿¡ ºÎÀÀ, Çϼöµµ ±â¹Ý ½Ã¼³ÀÇ °èȹÀû ¡¤ ü°èÀû Á¤ºñ¸¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¡®Çϼöµµ Á¤ºñ ±âº»°èȹ¡¯ º¯°æ ¼ö¸³À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Çϼöµµ Á¤ºñ ±âº»°èȹ¡¯Àº ±º»ê½Ã ¹°°ü¸® Á¤Ã¥ÀÇ °¡Àå ±â¡¦

±º»ê½Ã, 2024³â ÇϹݱ⠴ëÇлý ÇÐÀÚ±Ý ÀÌÀÚ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ã(½ÃÀå °­ÀÓÁØ)°¡ ¸ÅÇб⠴ëÇлý¿¡°Ô Áö¿øÇÏ´Â ÇÐÀÚ±Ý ÀÌÀÚ Áö¿ø»ç¾÷ Á¢¼ö°¡ ±Ý¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±âºÎÅÍ Áö¿ø´ë»óÀ» È®´ëÇÏ¿© ´ëÇпø»ý¿¡µµ ´ëÃâÀÌÀÚ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¿ø´ë»óÀº °ø°íÀÏ(2024³â¡¦

±º»ê½Ã ¼­ºÎ°Ç°­»ýÈ°Áö¿ø¼¾ÅÍ, »ç¶û°¡µæ ¿µ¾ç¸¸Á¡ ¹ÝÂù ³ª´® |2024. 07.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±º»ê½Ãº¸°Ç¼Ò ¼­ºÎ°Ç°­»ýÈ°Áö¿ø¼¾ÅÍ Áö¿ªÁֹΠ°Ç°­µ¿¾Æ¸® ȸ¿øµéÀº 16ÀÏ ¼­ºÎÁö¿ª µ¶°Å³ëÀÎ µî Ãë¾à°èÃþ 20¼¼´ë¿¡ Á÷Á¢ ¸¸µç ¹ÝÂùÀ» ³ª´©´Â ºÀ»çÈ°µ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø ¹ÝÂù ³ª´®Àº µ¿¾Æ¸® ȸ¿øµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Áö¿ª»çȸ ºÀ»çÈ°µ¿¡¦

Á¦ÁÖ°³¹ß°ø»ç, Áö¹æ°ø°ø±â°ü ÃÖÃÊ ¡®SCC ÀÎÁõ¡¯ Ãëµæ |2024. 07.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ°³¹ß°ø»ç(»çÀå ¹é°æÈÆ)°¡ Áö³­ 12ÀÏ Áö¹æ°ø°ø±â°ü ÃÖÃÊ·Î 'Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý Áؼö ÀÎÁõ(SAPA Compliance Certification, SCC)'À» ÃëµæÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®SCC ÀÎÁõ¡¯Àº Áß´ëÀçÇØ¿¹¹æ ¹ý·üÀü¹®°¡¿Í ´ëÇÑ»ê¾÷¾ÈÀüÇùȸ°¡ ¼­·ù½É¡¦

   731732733734735736737738739740 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.