Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.19 (¸ñ) 20:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ, ¿ÀÀμ® »ç¹«±¹Àå ÅðÀÓ½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ¼­³²¿ë)´Â 29ÀÏ À̰æ¾Ö ºÎÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÇ¿øµé°ú ÀÇȸ»ç¹«±¹ Àü Á÷¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 31³â°£ÀÇ °øÁ÷ »ýȰÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¿ÀÀμ® »ç¹«±¹Àå¿¡ ´ëÇÑ ÅðÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ Àλç±Ç µ¶¸³ ÀÌÈÄ Ã¹¡¦

ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, ÇдëÇÇÇØ¾Æµ¿ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü(°üÀå ±è¹Ì¼±)Àº ÀüÁÖÁ¤º¸¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇдëÇÇÇØ¾Æµ¿ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿ø±ÝÀ» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù°í 29ÀÏ(±Ý), ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÄ¿ø±ÝÀº 12¿ù, ÀüÁÖÁ¤º¸¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø Á÷¿øµéÀÌ ÁøÇàÇÑ Çø®¸¶ÄÏ ¼öÀÍ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, È­ÀçÃë¾à½Ã¼³ °ü°è±â°ü ÇÕµ¿Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 29ÀϺÎÅÍ 2024³â 1¿ù1ÀϱîÁö ÀüÅë½ÃÀå, ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ µî È­Àç Ãë¾à½Ã¼³ 30°÷¿¡ ´ëÇÑ È­À翹¹æ ±ä±Þ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ÇÑ´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ¿¬¸»¿¬½Ã È­Àç¿¡ Ãë¾àÇÑ ½Ã¼³¿¡ ´ëÇØ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½Ã¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã,»õÇØ¸ÂÀÌ ¼Û‧½Å³â ½Ã¹ÎÃàÁ¦ °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ´Ù»ç´Ù³­Çß´ø ¿ÃÇØ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ´Ù°¡¿À´Â »õÇØ¸¦ ¿©´Â ¼Û¡¤½Å³â ½Ã¹ÎÃàÁ¦¸¦ ¿¬´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 31ÀÏ ¹ã 11½Ã30ºÐºÎÅÍ 100¿©ºÐ µ¿¾È 5¡¤18¹ÎÁÖ±¤Àå°ú ¹ÎÁÖÀÇ Á¾°¢ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®2023 ÀßÇß¾î¿ä 2024 Àß ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2023³âµµ ÇϹݱ⠰ø¹«¿ø ÅðÀÓ½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 29ÀÏ ½Ãû ºñÁî´Ï½º·ë¿¡¼­ 2023³âµµ ÇϹݱ⠰ø¹«¿ø ÅðÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱâ ÅðÁ÷ÀÚ´Â Á¤³âÅðÁ÷ 25¸í, ¸í¿¹ÅðÁ÷ 18¸í µî ÃÑ 43¸íÀÌ´Ù. À̳¯ ÅðÀӽĿ¡´Â ÅðÁ÷ °ø¹«¿ø 8¸í°ú °¡Á·, ÈÄ¹è °ø¹«¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡®°ø°øÀÚ¿ø °³¹æ °øÀ¯¼­ºñ½º¡¯ Àü±¹ 1À§ ´Þ¼º |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2023³â °ø°øÀÚ¿ø °³¹æ¡¤°øÀ¯¼­ºñ½º ½ÇÀû Æò°¡¡¯¿¡¼­ ±¤¿ª ÁöÀÚü 1À§¸¦ Â÷ÁöÇØ Ưº°±³ºÎ¼¼ 7000¸¸¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ÁöÀÚüÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ø°øÀÚ¿ø °³¹æ¡¤°øÀ¯¸¦ À¯µµÇÏ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¹®¿µÈÆ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÀÌÀÓ½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹®¿µÈÆ ±¤Áֽà ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀÌ 29ÀÏ ÀÌÀÓÇß´Ù. ¹® ºÎ½ÃÀåÀº Àü³² ÀåÈï Ãâ½ÅÀ¸·Î ÀåÈï°í¿Í ¿¬¼¼´ë ÇàÁ¤Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí ÇàÁ¤°í½Ã 37ȸ·Î °øÁ÷¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÀÚÄ¡Á¦µµ°úÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Áö¹æÇàÁ¤ ºÐ¾ß ÁÖ¿ä°úÀå, û¿Í´ë Çࡦ

Àü¶ó³²µµ, »ê¾÷ºÎ ½Å±Ô ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò ±¸·Ê±º.°î¼º±º À¯Ä¡ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â »ê¾÷ºÎ °ø¸ð¿¡¼­ ½Å±Ô ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò »ç¾÷Áö·Î ±¸·Ê¿Í °î¼ºÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò´Â Àç»ý¿¡³ÊÁöÀÇ °£Ç漺°ú º¯µ¿¼º ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌ´Ù. »ê¾÷ºÎ´Â Á¦10Â÷ Àü·Â¼ö±Þ±âº»°è¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¼öÃâÁö¿øÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ 2024³â ¼öÃâ ¸ñÇ¥¸¦ 450¾ï ´Þ·¯·Î Á¤Çϰí, Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¼¼°è½ÃÀå¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ 32°³ »ç¾÷¿¡ 88¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Àü³²µµ´Â Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ¼öÃâÁö¿ø À¯°ü±â°üÀÌ Âü¿©Çϴ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ±³À°¹ßÀü Ư±¸ ½Ã¹üÁö¿ª °ø¸ð´ëÀÀ ½Ã.±º ´ã´çÀÚ È¸ÀÇ °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ±³À°ºÎÀÇ ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ½Ã¹üÁö¿ª °ø¸ð¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ½Ã±º ´ã´çȸÀǸ¦ Áö³­ 28ÀÏ °³ÃÖ, Çù¾÷üÁ¦¸¦ º»°Ý °¡µ¿Çß´Ù. ±³À°¹ßÀüƯ±¸´Â ÁöÀÚü¿Í ±³À°Ã», ´ëÇÐ, Áö¿ª ±â¾÷, Áö¿ª°ø°ø±â°üÀÌ Çù·ÂÇØ Áö¿ªÀÇ¡¦

Àü¶ó³²µµ, ¼øÃµ½Ã.Áøµµ±º ¡®´ëÇѹα¹ ¹®È­µµ½Ã¡¯ ¼±Á¤ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¼øÃµ½Ã¿Í Áøµµ±ºÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®´ëÇѹα¹ ¹®È­µµ½Ã(¹®È­Æ¯±¸)¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹®È­µµ½Ã´Â ¹®È­¿¹¼ú, ¹®È­»ê¾÷, °ü±¤, ÀüÅë, ¿ª»ç µî Áö¿ªº° Ư»öÀÖ´Â ¹®È­ÀÚ¿øÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇØ Áö¿ªÀÇ ¹®¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Çà¾ÈºÎ¡®Áö¹æ¼¼¿Ü¼öÀÔ ¿î¿µ¡¯ ¿ì¼ö´Üü ¼±Á¤ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â 2023³â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü Áö¹æ¼¼¿Ü¼öÀÔ ¿î¿µ½ÇÀû ºÐ¼®¡¤Áø´Ü Æò°¡ °á°ú 4³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö´Üü·Î ¼±Á¤µÅ Áö¹æ±³ºÎ¼¼ 3õ¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ¸Å³â Àü±¹ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼¼¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, ¡®³ìÁö ÇÑ Æò ´Ã¸®±â Á¶¼º¡¯ »ç¾÷ ¿Ï·á |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â »ýȰ±Ç ÁÖº¯ °ø°£¿¡ Ư»ö ÀÖ´Â Á¶°æ ¿¬Ãâ·Î »ö´Ù¸¥ º¼°Å¸®¿Í ÄèÀûÇÑ »ýȰȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϰíÀÚ ÃßÁøÇÑ Çп ¡®³ìÁö ÇÑ Æò ´Ã¸®±â Á¶¼º¡¯ »ç¾÷À» ¿Ï·áÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ç¾÷ ´ë»óÁöÀÎ Çп 813¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, Áö¹æ¼¼ ¼º½Ç³³¼¼ÀÚ ¼±Á¤ ¹× À¯°ø³³¼¼ÀÚ Ç¥Ã¢Àå ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 29ÀÏ 2023³âµµ Áö¹æ¼¼ ¼º½Ç³³¼¼ÀÚ·Î 6¸¸ 8,367¸í(°³ÀÎ 6¸¸ 3,653¸í, ¹ýÀÎ 4,714°³¼Ò)À» ¼±Á¤Çϰí, À¯°ø³³¼¼ÀÚ 2¸í(°³ÀÎ 1¸í, ¹ýÀÎ 1°³¼Ò)À» ¼±Á¤ÇØ Ç¥Ã¢ÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸´Â Áö¹æ¼¼¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ÃÖ¿ì¼öµ¿Àå ¼­±â°üÀ¸·Î ¹ßŹ ½ÂÁø |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)¿¡¼­ µ¿Àå Ãâ½ÅÀÇ 4±Þ ¼­±â°üÀÌ ¶Ç ÇÑ ¸í ź»ýÇß´Ù. ¼­±¸ ÀλçÀ§¿øÈ¸´Â Áö³­ 28ÀÏ ¹®ÁöÇö Ä¡Æòµ¿ÀåÀ» ¼­±â°üÀ¸·Î ½ÂÁøÀǰáÇß´Ù. ¾Õ¼­ ¼­±¸´Â Áö³­ 7¿ù °³Ã» ÀÌ·¡ ÃÖÃÊ·Î µ¿ÀåÀ» ¼­±â°üÀ¸·Î ¹ß¡¦

¹«¾È°æÂû¼­, Á¦3±â ½Ã¹Î°æÂûÇб³ ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È°æÂû¼­ ½Ã¹Î°æÂûÇб³ ±³À°»ý 20¸í¿¡ ´ëÇÑ ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ½Ã¹Î°æÂûÇб³ÀÇ ÃëÁö´Â, ¡®¹üÁË¿¹¹æ ¹× °øµ¿Ã¼ Ä¡¾È Ȱ¼ºÈ­¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áֹΰú °æÂû °£ È¿À²ÀûÀÎ Çù·Â Ä¡¾È ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇϰí, °øµ¿Ã¼ Ä¡¾ÈÀ» ±¸ÇöÇϱ⡦

¿µ±¤±º, Àå¾ÖÀκ¹Áö»ç¾÷ Æò°¡ ¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯ ¼±Á¤ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â 2023³â ÀÚÀÚü Àå¾ÖÀκ¹Áö»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àå¾ÖÀκ¹Áö»ç¾÷ Æò°¡´Â Àå¾ÖÀÎ ÀÚ¸³ Áö¿ø, Àå¾ÖÀÎ ¼­ºñ½º Áö¿ø, Àå¾ÖÀκ¹Áö Àü´Þü°è, ¿ì¼ö »ç·Ê¿Í¡¦

¿µ±¤±º, ¡®2023³â »çȸÁ¶»ç¡¯ °á°ú °øÇ¥ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº ±º¹ÎÀÇ »ýȰ°ú °ü·ÃµÈ »çȸÀû °ü½É»ç¿Í Á¤Ã¥Àû ¿ä±¸»çÇ× µîÀ» ÆÄ¾ÇÇÑ ¡®2023³â ¿µ±¤±º »çȸÁ¶»ç¡¯°á°ú¸¦ 12¿ù 29ÀÏ °øÇ¥Çß´Ù. ¾Õ¼­ ¿µ±¤±ºÀº 2023³â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 9¿ù 13ÀϱîÁö ¿µ±¤±º °ü³» 828°³ Ç¥º» °¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸¡¦

´ã¾ç±º, ÃÖ¿µÁÖ ºÎ±º¼ö ÀÌÀÓ½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 29ÀÏ, Á¦26´ë ÃÖ¿µÁÖ ´ã¾çºÎ±º¼ö°¡ Àӱ⸦ ¸¶¹«¸®Çϸç Àå¾ÖÀÎ ÀåÇÐ±Ý 2¹é¸¸ ¿øÀ» ±âŹ, ³²´Ù¸¥ ´ã¾ç »ç¶ûÀ» ½ÇõÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â dzºÎÇÑ ÇàÁ¤ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¶Ù¾î³­ Áöµµ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ ±º¹Î°ú Á÷Á¢¡¦

´ã¾ç±º, 2023³â Á¾¹«½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº 2023³â °è¹¦³â ÇÑ ÇØ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â Á¾¹«½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¾¹«½Ä¿¡¼­´Â ÇÔ²² ¸ð¹ü․¿ì¼ö°ø¹«¿ø°ú º£½ºÆ®°ø¹«¿ø, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ È«º¸ ¿ì¼öºÎ¼­¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»óÀ» ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, À̳¯ Àü³²µµ Àλ翡¡¦

   7321732273237324732573267327732873297330 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.