Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.12 (¸ñ) 03:50
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖ´ë BK21 Áö¼Ó¼ºÀåµ¥ÀÌÅÍ»çÀ̾𽺠±³À°¿¬±¸´Ü, Àεµ³×½Ã¾Æ ÆÄÀÚÀÚ¶õ´ë¿Í ±³·ù Çù·Â |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³´Â BK21 Áö¼Ó¼ºÀåµ¥ÀÌÅÍ»çÀ̾𽺠±³À°¿¬±¸´Ü ¼Ò¼Ó ±è¹ü±â(¼®»ç°úÁ¤), µ¥À§·Î»ç³ª(¼®»ç°úÁ¤), ÃÖ¿¬Èñ(¼®»ç°úÁ¤) ¾¾°¡ Áö³­ 13ÀÏ~18ÀÏ ´ëÇпøÇõ½ÅÇÁ·Î±×·¥ ±Û·Î¹ú ¡°Ë´Ù¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ ÆÄ¡¦

12¿ù »õ·Î¿î ½ÃÀÛ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ´Þ¶û ÇÑ Àå ³²Àº Ã¥»ó À§ ´Þ·Â°ú ÀÚµ¿Â÷¼¼¸¦ ³³ºÎÇØ´Þ¶ó´Â ¹æ¼Û ¾È³»°¡ 2023³âÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖÀ½À» Àý°¨ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. 2023³âÀº ͤÙÖÒ´À¸·Î °ËÀº Åä³¢ÀÇ ÇØ¿´´Ù. ¿µ¸®ÇÑ Åä³¢ÀÇ Æ¯¼º°ú ÁöÇý¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ËÀº»öÀ» À̸£´Â ÇØ·Î ¿Ã ÇÑÇØ¡¦

º¸Á¸°ú °³¹ßÀÌ ÇÔ²² °øÁ¸Çϵµ·Ï... |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¼·ÁöÄÚÁö´Â ¾î´À °÷º¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °£Á÷Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³íÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °÷¿¡ ȯ°æÀ» ÆÄ±«ÇÏ°í ¼º»êÀÏÃâºÀ°ú ÇØ¾È°æ°üÀ» °¡¸®´Â Äܵµ3 °ÇÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¼º»êÆ÷ÇØ¾ç°ü±¤´ÜÁö °³¹ß»ç¾÷½ÃÇà½ÂÀÎ(º¯°æ)°í½Ã°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í¡¦

°úÈ­¼÷½Ä(ΦûýâÙãÝ), °øÁ÷¿¡¼­ ¹ÞÀº Ä£Àý |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¹ú½á 2023³â °è¹¦³âÀÌ ´Ù °¡°í 2024³â °©Áø³âÀÌ ÄÚ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ´Â °ø¹«¿ø ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥µµ ÀÌ·ð°í, ½Ç¹«¼ö½ÀÀ¸·Î ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ Áöµµ ¹ú½á 3°³¿ùÀÌ Áö³µ´Ù. óÀ½ ¹ß·ÉÀ» ¹Þ°í´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ³¸¼³¾ú´Ù. óÀ½ º¸´Â ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î¡¦

±èÁ¤½É ¾Æ¶óµ¿¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿À§¿øÀå, ÀÌ¿ô»ç¶û ¼º±Ý 100¸¸¿ø Àü´Þ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ±èÁ¤½É À§¿øÀå(¾Æ¶óµ¿¹Ù¸£°Ô»ì±âÀ§¿øÈ¸)Àº ÃÖ±Ù ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸Â¾Æ µµ³» Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç ÀÌ¿ô»ç¶û ¼º±Ý100¸¸¿øÀ» Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ(ȸÀå °í½ÂÈ­)¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. À̹ø Àü´ÞµÈ ±âºÎ±ÝÀº 2023 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¡¦

Á¦ÁÖ»ï´Ù¼ö¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®Á¦4ȸ Happy+°ø¸ð»ç¾÷ ¼º°ú°øÀ¯È¸¡¯ ¼º·á |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ°³¹ß°ø»ç(»çÀå ¹é°æÈÆ¡¤ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ°³¹ß°ø»ç)¿Í Á¦ÁÖ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ(ȸÀå °­Áö¾ð¡¤ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ»ç¶ûÀÇ¿­¸Å), Á¦ÁÖ»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ(ȸÀå °í½ÂÈ­¡¤ÀÌÇÏ ÇùÀÇȸ)´Â Áö³­ 22ÀÏ, Á¦ÁÖ»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ ȸ°ü¡¦

ºÀ°³¸Å¸³Àå, ½Ã¹ÎÀÇ Ç°, ģȯ°æÀûÀÎ °ø°£À¸·Î! |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] °íÅë°ú Àγ»¸¦ °ßµ® ÁÖ½Ã°í »ó»ýÀÇ ±æÀ» µ¿ÇàÇØ ÁֽŠºÀ°³µ¿ Áֹε鲲 Áø½ÉÀ¸·Î °í¸¶¿î ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù ´ÔºñÇö»óÀ̶õ? »çÀü¿¡´Â ¡°°ø°øÀÇ ÀÌÀÍ¿¡´Â ºÎÇÕÇÏÁö¸¸ ÀڽмÓÇÑ Áö¿ª, ³» µÞ¸¶´ç¿¡´Â ¾È µÅ("Not In My BackYard")¡¦

°ø¹«¿ø¿¬±Ý°ø´Ü, ÃÖ°ü¼· »óÀÓÀÌ»ç ¼±ÀÓ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °ø¹«¿ø¿¬±Ý°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èµ¿±Ø)Àº ½ÅÀÓ »óÀÓÀ̻翡 ÃÖ°ü¼· Àü ÀλçÇõ½Åó ¼Òû½É»çÀ§¿øÈ¸ »óÀÓÀ§¿øÀ» ¼±ÀÓÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÅÀÓ ÃÖ°ü¼· »óÀÓÀÌ»ç´Â 1967³â °æºÏ Æ÷Ç× Ãâ»ýÀ¸·Î °í·Á´ë ÇàÁ¤Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ Àεð¾Ö³ª¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¿ÃÇØ Áß¾Ó´ÜÀ§ °¢Á¾ Æò°¡ ¼ö»ó ¡®Äè°Å¡¯ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¿ÃÇØ Áß¾ÓºÎó ¹× °¢±Þ±â°ü ½ÃÃ¥»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ 20°ÇÀÇ Ç¥Ã¢À» ¼ö¿© ¹Þ¾Ò´Ù. (¼ö»ó ³»¿ªÀ» »ìÆìº¸¸é) º¸°Çº¹Áö ºÐ¾ß 12°Ç, ÀϹÝÇàÁ¤ ºÐ¾ß 3°Ç, ¹®È­°ü±¤ ºÐ¾ß 3°Ç, ȯ°æ ºÐ¾ß 1°Ç, ¾ÈÀü ºÐ¾ß 1°ÇÀ¸·Î ÁֹΠ»ýȰ°ú ¹Ð¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»°ú ±³À°ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ½Ã¿Í Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±èÂùÈ£)Àº Áö³­ 27ÀÏ ±³À°Áö¿øÃ» Á¦1ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2023³â Á¦Áֽà ±³À°ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ±³À°ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ´Â Á¦ÁÖ½Ã¿Í ±³À°Áö¿øÃ» °£ Çù·Âü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ Çö¾È »çÇ×À» ³íÀÇÇÏ°í ¹ßÀü¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 4ºÐ±â ½ÃÁ¤ È«º¸ ¿ì¼öºÎ¼­ ․ È«º¸ MVP ¼±Á¤ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 12¿ù 28ÀÏ ½ÃÀå Áý¹«½Ç¿¡¼­ 2023³â 4ºÐ±â µ¿¾È ½ÃÁ¤À» ½Ã¹Î¿¡°Ô Àû±ØÀûÀ¸·Î È«º¸ÇØ ½Ã¹Î Âü¿©¸¦ À̲ö È«º¸ ¿ì¼öºÎ¼­¿Í È«º¸ MVP¸¦ ½Ã»óÇß´Ù. ±³ÅëÇàÁ¤°ú․ÇѸ²À¾․¿À¶óµ¿ÀÌ ÃÖ¿ì¼ö ºÎ¼­¿¡ À̸§À» ¿Ã·ÈÀ¸¸ç¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, »ýȰÆó±â¹° ¹èÃâ½ÇÅ ¿ì¼ö À¾¸éµ¿ ¹× ÀÚ»ý´Üü ¼±Á¤ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¡®2023 »ýȰÆó±â¹° ¹èÃâ½ÇÅ À¾¸éµ¿ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯¿Í ¡®»ýȰÆó±â¹° °¨·® ¹× ÀçȰ¿ë Ȱ¼ºÈ­ ¿ì¼ö ÀÚ»ý´Üü ¼±Á¤¡¯ °á°ú, ½ÇÀûÀÌ ¿ì¼öÇÑ À¾¸éµ¿ ¹× ÀÚ»ý´Üü °¢ 9°³¼Ò¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ÃÖ¿ì¼ö À¾¸éµ¿Àº ¾Ö¿ùÀ¾°ú ¿À¶óµ¿À̸ç,¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¶ó¸¶´ÙÈ£ÅÚ ¾Õ ¹è¼ö¾Ï°Å °ø»ç ±¸°£ µµ·Î ÅëÁ¦ ¿¬Àå |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀΠžµ¿·Î ¶ó¸¶´ÙÈ£ÅÚ~¿À¸®¿£Å»È£ÅÚ 230m ¹è¼ö¾Ï°Å °ø»ç ±¸°£¿¡ ´ëÇÑ Â÷·®ÅëÇà ±ÝÁö(Á¦ÇÑ) »óŸ¦ ¡®23³â 12¿ù 31ÀÏ¿¡¼­ ¡®24³â 8¿ù 31ÀϱîÁö·Î ¿¬ÀåÇÑ´Ù. º» Â÷·®ÅëÇà ±ÝÁö ±¸°£Àº ¹è¼ö¾Ï°ÅÀÇ ³ëÈÄ·Î ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2023 »ýȰ¾ÈÀü±³À°°ú ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎ ¸¶¹«¸® |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ½Ã¹ÎµéÀÇ »ýȰ ¼Ó ¾ÈÀü¹®È­ Á¤Âø ¹× ¾ÈÀü »ç°¢Áö´ë ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ ½Ç½ÃÇß´ø 2023³â »ýȰ¾ÈÀü±³À°°ú ¹Î°üÇÕµ¿ ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. 2023³â »ýȰ¾ÈÀü±³À°Àº Äڷγª ¿ÏÈ­·Î ÀÎÇØ ±³À°±â°üÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2024³â ºÒ¹ý ÁÖ․Á¤Â÷ ¹«ÀδܼÓÄ«¸Þ¶ó ¼øÂ÷Àû È®Ãæ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ºÒ¹ý ÁÖ․Á¤Â÷°¡ ¸¸¿¬ÇÑ ±³ÅëÈ¥ÀâÁö¿ª¿¡ ´ëÇØ 2024³â ºÒ¹ý ÁÖ․Á¤Â÷ ¹«ÀδܼÓÄ«¸Þ¶ó¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î È®ÃæÇÑ´Ù. Áö³­ 8¿ù À¾․¸é․µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿Í ÃʵîÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2024³âµµ ºÒ¹ý ÁÖ․Á¤Â÷¡¦

Àü¶óºÏµµ, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ±âºÎ±Ý ¸ñÇ¥¾× ´Þ¼º |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏµµ°¡ 28ÀÏ¡®Àü¶óºÏµµ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¡¯¿¡ Âü¿©ÇÑ ±âºÎÀÚ´Â 5¸¸ 4õ¿©¸íÀ̸ç, ÃÑ ¸ð±Ý¾×Àº ¾à 74¾ï 4õ¸¸¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ñÇ¥±Ý¾× 73¾ï 4õ¸¸¿øº¸´Ù ¾à 1¾ï¿ø Ãʰú ´Þ¼ºÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ¿ÃÇØ óÀ½ ½ÃÇàµÈ °íÇâ»ç¶û±â¡¦

Àü¶óºÏµµÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸, ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ Á¤Âø À¯°øÀÚ ÀÚü¹ß±¼ Æ÷»ó |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÀÌÇü±Ô)´Â 28ÀÏ µµÃ» ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÀå½Ç¿¡¼­ Áö¿ª¸ÂÃãÇü Ä¡¾ÈÇàÁ¤ ¹× ¹üÁË¿¹¹æ¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·ÎÀÚ 6¸í¿¡°Ô ǥâÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. À̹ø ǥâÀº ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¾ð·Ðº¸µµ ¹× ¼ö¹ü»ç·Ê, ¹üÀÎ °Ë°Å µî ÀÚÄ¡¡¦

Àü¶óºÏµµ, »ç¿ëÈÄ ÀÌÂ÷ÀüÁö Ȱ¼ºÈ­ À§ÇØ ±â¾÷°ú Àü·«È¸ÀÇ °³ÃÖ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ°¡ ÇÙ½É ±¤¹° °¡°ø°ú »ç¿ëÈÄ ÀÌÂ÷ÀüÁö »ê¾÷»ýŰè Á¶¼ºÀ» ¼±µµÇϱâ À§ÇØ 28ÀÏ ÀüºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ©¿¡¼­ ÀÌÂ÷ÀüÁö ±â¾÷°ú ÇÔ²² Àü·«È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¿ÀÅø² ÀüºÏµµ ¹Ì·¡»ê¾÷±¹Àå ÁÖÀç·Î °³ÃÖµÈ À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â ±¹³» »ç¿ëÈÄ¡¦

Àü¶óºÏµµ, Á¦14Â÷ »õ·Î¿î ÀüºÏÆ÷·³ °³ÃÖ |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ´Â 28ÀÏ Á¦14Â÷ »õ·Î¿î ÀüºÏ Æ÷·³¡¯À» °³ÃÖ, ±è°ü¿µ Áö»ç°¡ À̸¥ ¾ÆÄ§ 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ 8½Ã 50ºÐ±îÁö µµÃ» ÁßȸÀǽǿ¡¼­ µµÀÇ¿ø, ½Ç¡¤±¹Àå°ú °ü·Ã Ã⿬±â°üÀå ¹× Á÷¿ø 70¿© ¸í°ú ÇÔ²² ¡®ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý Á¦Á¤¿¡ µû¸¥ Àü¶óºÏµµ¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, ¡®2023³â ´ë¿Ü Æò°¡ °ø¸ð 90ȸ ¼ö»ó¡¯ Áö¿ª¹ßÀü ÁßÃßµµ½Ã À§»ó ³ô¿© |2023. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ¿Ã ÇÑ ÇØ µ¿¾È ±¸Á¤ ºÐ¾ßº° °¢Á¾ ´ë¿Ü Æò°¡․°ø¸ð¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»¸ç Áö¿ª¹ßÀü ÁßÃßµµ½Ã·Î¼­ À§»óÀ» ´õ¿í ³ô¿´´Ù. 28ÀÏ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é 2023³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ºÏ±¸´Â Áß¾ÓºÎó µîÀÌ ½ÃÇàÇÑ ¡®¡¦

   7291729272937294729572967297729872997300 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.