Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.12 (¸ñ) 00:58
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°íÈﱺ, Ȧ·Î»ç´Â ¾î¸£½Å¿¡°Ô ¹Ý·Á·Îº¿ ¡®È¿µ¹ÀÌ¡¯ º¸±Þ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö¿ª ³» µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ È¦·Î »ç´Â ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇÑ ¹Ý·Á·Îº¿ ¡®È¿µ¹ÀÌ¡¯¸¦ º¸±ÞÇß´Ù°íÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. º¸±Þ ´ë»óÀº ³ëÀÎ ¸ÂÃã µ¹º½¼­ºñ½º ´ë»óÀÚ Áß Áúº´¡¤ÀÎÁö´É·Â µî Æò°¡¸¦ ÅëÇÑ ¿ì¿ï¡¤ÀºµÐ Ȧ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2023³â ½ÃÁ¤È«º¸ ¿¬¸» ¿ì¼öºÎ¼­ ¼±Á¤ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â 12¿ù 29ÀÏ ½ÃÀå Á¢°ß½Ç¿¡¼­ Àû±ØÀûÀÎ ½ÃÁ¤È«º¸·Î ½ÃÃ¥¾Ë¸®±â¿¡ ¾ÕÀå¼­¿Â 2023³â ½ÃÁ¤È«º¸ ¿¬¸» ¿ì¼öºÎ¼­¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. 2023³â ½ÃÁ¤È«º¸ ¿¬¸»Á¾ÇÕ ÃÖ¿ì¼öºÎ¼­´Â ¿©¼º°¡Á·°ú(°úÀå °­Çö¼ö), ¼º»êÀ¾(À¾À塦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2023³â ÇϹݱ⠰øÁ÷ÀÚ 28¸í Á¤³â¡¤¸í¿¹ÅðÀÓ½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ±×µ¿¾È ½ÃÁ¤¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇØ ¿Â °øÁ÷ÀÚ 28¸íÀÌ ¿À´Â 12¿ù 31ÀÏÀÚ·Î Á¤³â¡¤¸í¿¹ÅðÀÓÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¤³âÅðÁ÷ °øÁ÷ÀÚ´Â Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ ÅðÁ÷Áغñ±³À° ÁßÀÎ ¿ÀÀμø Àü ¼­±ÍÆ÷º¸°Ç¼ÒÀå Á÷¹«´ë¸®, ÇãÁ¾Çå Àü õÁöµ¿À塦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2023³â ÇÏ¹Ý±â Æ÷»ó¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â Áö³­ 29ÀÏ ¼­±ÍÆ÷½Ãû 1û»ç º°°ü ¹®È­°­Á½ǿ¡¼­ Æ÷»ó¼ö»óÀÚ ¹× °¡Á·, µ¿·á µî 120¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2023³â ÇϹݱ⠼­±ÍÆ÷½Ã Æ÷»ó¼ö¿©½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â 2023³â ÇÑ ÇØ Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿Í ¼­¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ±¹¹ÎÁ¤Ã¥µðÀÚÀÎ ¿ì¼ö°úÁ¦ ±¹¹«ÃѸ®»ó ǥâ Àü¼ö½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â Áö³­ 12¿ù 27ÀÏ ½Ãû Á¢°ß½Ç¿¡¼­ 2023³â ±¹¹ÎÁ¤Ã¥µðÀÚÀÎ ´ëÇ¥ ¼º°ú °úÁ¦ÀΡ®¾ÆÀÌ¿Í °¡Á·ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¸ÂÃã ½£µ¹º½, º¸¹ÌÀÇ ´Ãº½Çб³ ¾Æ,°¡,½£!¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ(Á¤º¸°ø°³°ú) ¹æ¹®´Ü Âü¼®À¸·Î ±¹¹«ÃѸ®»ó ǥâ Àü¼ö¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå ÀÓâ¿ì ¼±¼ö, ³²´Ù¸¥ Ã౸ ²Þ³ª¹« À°¼º Áö¿ø±ÝÀü´Þ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)ÀÇ °£ÆÇ¼öºñ¼ö ÀÓâ¿ì(31)°¡ ³²´Ù¸¥ °íÇâ»ç¶ûÀ» ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÓâ¿ì´Â Á¦ÁÖµµ Åä¹ÚÀÌ Ãâ½Å(Á¦ÁÖ¼­ÃÊ)À¸·Î ´©±¸º¸´Ù Á¦ÁÖ¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¼±¼ö·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áö³­ 2014³â Á¦ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦95ȸ Àü¡¦

Á¦ÁÖ´ëÇб³, 2023³â Áö¿ª»çȸ »ó»ýÇù·Â ¿ì¼öÆ÷½ºÅÍ °æÁø´ëȸ ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÀÏȯ)´Â Áö³­ 28ÀÏ Á¦ÁÖ´ëÇб³ º»°ü Á¢°ß½Ç¿¡¼­ 4´Ü°èBK(µÎ³úÇѱ¹)21»ç¾÷ ´ëÇпøÇõ½Å»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ ¡®2023 Áö¿ª»çȸ »ó»ý¡¤Çù·Â ¿ì¼öÆ÷½ºÅÍ °æÁø´ëȸ ½Ã»ó½Ä¡¯À» °¡Á³´Ù. ¡®2023 Áö¿ª»çȸ »ó»ý¡¤¡¦

Á¦ÁÖ´ëÇб³, ¡®2023 AI¿ÀǼҽº ¿¢½ºÆÛÆ® °æÁø´ëȸ¡¯ °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ Á¦ÁÖÁö¿ªÇõ½ÅÇ÷§Æû(RIS) Áö´ÉÇü¼­ºñ½º»ç¾÷´Ü(´ÜÀå º¯¿µÃ¶ ±³¼ö)Àº ÀΰøÁö´É ±³À°ÀÇ Àúº¯ È®´ë ¹× ÇлýµéÀÇ ±â¼úÀû ¼Ò¾ç °­È­¸¦ À§ÇØ Áö³­ 22ÀÏ ¸ÞÁ¾±Û·¡µå Á¦ÁÖ¿¡¼­ ¡®2023 AI¿ÀǼҽº ¿¢½ºÆÛÆ® °æÁø´ëȸ º»¼± ¹× ½Ã¡¦

Á¦ÁÖ´ëÇб³GTEP »ç¾÷´Ü, 17±â&18±â ÅëÇÕ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ Áö¿ªÆ¯È­Ã»³â¹«¿ªÀü¹®°¡¾ç¼º»ç¾÷´Ü(´ÜÀå ¹«¿ªÇаú ÇãÀ±¼® ±³¼ö, ÀÌÇÏ GTEP)Àº Áö³­ 22ÀÏ Á¦ÁÖ´ë °æ»ó´ëÇп¡¼­ ¡®GTEP 17±â&18±â ÅëÇÕ ¿öÅ©¼ó¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¿öÅ©¼óÀº 2023³â Ȱµ¿±â¼öÀÎ 17±â¿Í 2024³â Ȱµ¿ ¡¦

Á¦ÁÖ´ëÇб³GTEP »ç¾÷´Ü, 17±â&18±â ÅëÇÕ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³ Áö¿ªÆ¯È­Ã»³â¹«¿ªÀü¹®°¡¾ç¼º»ç¾÷´Ü(´ÜÀå ¹«¿ªÇаú ÇãÀ±¼® ±³¼ö, ÀÌÇÏ GTEP)Àº Áö³­ 22ÀÏ Á¦ÁÖ´ë °æ»ó´ëÇп¡¼­ ¡®GTEP 17±â&18±â ÅëÇÕ ¿öÅ©¼ó¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¿öÅ©¼óÀº 2023³â Ȱµ¿±â¼öÀÎ 17±â¿Í 2024³â Ȱµ¿ ¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», 2024 »ýȰ°úÇб³½Ç ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ Áö¿ø |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº µµ³» ÃÊ⋅ÁßÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡º2024 »ýȰ°úÇб³½Ç ÇÁ·Î±×·¥¡»À» Áö¿øÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. 2024 »ýȰ°úÇб³½Ç ÇÁ·Î±×·¥Àº Çб³¸¦ ã¾Æ°¡´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î µµ³» 50°³±³(ÃÊ31, Áß19)°¡ ¼±¡¦

Á¦Áֽñ³À°Ã», 2024Çг⵵ Á¦ÁÖ½ÃÁßÇб³ ½ÅÀÔ»ý Àü»ê¹èÁ¤ °á°ú ¹ßÇ¥ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±èÂùÈ£)Àº 2024Çг⵵ Á¦ÁÖ½ÃÁßÇб³ ½ÅÀÔ»ý Àü»ê¹èÁ¤ °á°ú¸¦ 12¿ù 29ÀÏ(±Ý) 10:00¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. Á¦ÁÖ½ÃÇб³±º(À¾․¸é Á¦¿Ü) ÁßÇб³ ¹èÁ¤ÀοøÀº ³²Çлý 77ÇÐ±Þ 2,267¸íÀÌ°í ¿©Çлý 75ÇÐ±Þ 2,2¡¦

¾Ö¿ù°íµîÇб³ 4-H µ¿¾Æ¸®, ±èÄ¡ ³ª´® Çà»ç ½Ç½Ã |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¾Ö¿ù°íµîÇб³(±³Àå °­¼ø±¸) 4-H µ¿¾Æ¸®´Â Áö³­ 28ÀÏ ¾Ö¿ùÀ¾»ç¹«¼Ò(À¾Àå ±è±â¿Ï)¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¾Ö¿ù °ü³» ¾î¸£½Å ¹× ºÒ¿ì ÀÌ¿ô¿¡°Ô ³ª´­ ±èÄ¡ 25¼¼Æ®¸¦ Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. ¾Ö¿ù°íµîÇб³ 4-H µ¿¾Æ¸®´Â Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ ±â¼÷»ç ¿· ÀÚÅõ¸® °ø°£¡¦

¼­±ÍÆ÷»ê¾÷°úÇаí, ³ó¾÷Á÷ °ø¹«¿ø 1¸í ¹èÃâ Äè°Å |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷»ê¾÷°úÇаíµîÇб³(±³Àå ±è¼öȯ)´Â 29ÀÏ 2023³âµµ Á¦5ȸ Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Áö¹æ°ø¹«¿ø ÀÓ¿ë½ÃÇè¿¡¼­ ³ó¾÷ Á÷·Ä ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹èÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÕ°ÝÀÇ ÁÖÀΰøÀº ÀÚ¿µ»ý¸í»ê¾÷°ú 3Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ±è³²°æ ÇлýÀ¸·Î ³ó¾÷¡¦

Ç¥¼±ÁßÇб³, ÇлýÁÖµµ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ȱµ¿ °ø°³ÀÇ ³¯ ¿î¿µ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Ç¥¼±ÁßÇб³(±³Àå Çö¿¬¼÷)´Â Áö³­ 28ÀÏ IBÇб³ÀÇ Çʼö ÇÁ·Î±×·¥ Áß ÇϳªÀÎ °øµ¿Ã¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ßǥȸ¿Í 1, 2ÇгâÀÇ µ¿¾Æ¸® Ȱµ¿ ºÎ½º ¿î¿µ ¹ßǥȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´À¸¸ç À̸¦ Âü°üÇÑ Çкθ𠵵³»¡¤¿Ü ±³»çµéÀÇ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °ø¡¦

º¸¸ñÃÊ µ¿¹® ¹®ÇʺÀÀåÇÐȸ, ¸ð±³¿¡ Çб³¹ßÀü±â±Ý Àü´Þ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] º¸¸ñÃʵîÇб³ µ¿¹®À¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹®ÇʺÀÀåÇÐȸ(ȸÀå ÇÑ¿ë¿Á)´Â Áö³­ 28ÀÏ º¸¸ñÃʵîÇб³(±³Àå °íÃá¸Å)¸¦ ¹æ¹®ÇØ Çб³Ã¼À°È°µ¿ ±âŸ Çп¹È°µ¿ÀÇ Áö¿ø(¼öÇп©Çà)¿¡ »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó¸ç Çб³¹ßÀü±â±Ý 500¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ÇÑ¿ë¿Á ȸÀåÀº¡¦

Á¦ÁÖ¿µÁöÇб³, 2023Çг⵵ ÁßÇб³ °úÁ¤ ĪÂù¸¶ÄÏ °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ¿µÁöÇб³(±³Àå ¾çº¹¸¸)´Â Áö³­ 28ÀÏ¡®2023Çг⵵ ÁßÇб³°úÁ¤ ĪÂù¸¶ÄÏ¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. 2023Çг⵵ ÁßÇб³°úÁ¤ ĪÂù¸¶ÄÏÀº Çлýµé¿¡°Ô ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ ÇØ µ¿¾ÈÀÇ Çб³»ýȰÀ» ĪÂùÇÏ°í º¸»óÇÏ´Â Çà»ç·Î, ÇлýµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·Â°ú¡¦

Àü¶óºÏµµ, ¡°ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ Ãâ¹ü¡±ÃàÇÏ Æ¯º°ÇÒÀÎ Çà»ç ÁÙÀ̾î |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀüºÏµµ¹ÎÀÇ ¿­¸ÁÀ» ´ã¾Æ »õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇÏ´Â ¡®ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¡¯¸¦ ÃàÇÏÇϴ Ưº°ÇÒÀÎ Çà»ç°¡ 1¿ù ÇÑ´Þ ³»³»(1.1~1.31) ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. À̹ø Ưº°ÇÒÀÎ Çà»ç´Â ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ Ãâ¹ü(1.18)À» ¾ÕµÎ°í µµ¹ÎµéÀÌ Á¶±Ý ´õ ÀÏ»ó»ý¡¦

Àü¶óºÏµµ, Àü·Â°èÅ뿬°è Àû±â±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¹Î°ü »ó»ýÇùÀÇü ù ȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ°¡ ¼­³²±Ç ÇØ»ódz·Â »ç¾÷ÀÇ ÃÖ´ë °ü°ÇÀÎ ¡¸Àü·Â°èÅ롹 Á¶±â±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¹Î¡¤°ü »ó»ýÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇϰí, 28ÀÏ(¸ñ) ÀüºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ© ȸÀǽǿ¡¼­ ù ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â ÀüºÏµµ, °íⱺ, ºÎ¾È±º, °í⡤ºÎ¾È¡¦

Àü¶óºÏµµÆ¯º°»ç¹ý°æÂû, °Ü¿ïö ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ À§»ý´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2023. 12.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ Ưº°»ç¹ý°æÂû°ú°¡ °Ü¿ïö ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ÀÎ ½ºÅ°Àå°ú ´«½ä¸ÅÀå µîÀÇ ½Äǰ Ãë±Þ¾÷¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö À§»ý´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ´Ü¼ÓÀº °Ü¿ïö À̿밴ÀÌ ±ÞÁõÇÏ´Â ½ºÅ°À塤´«½ä¸ÅÀå µî¡¦

   7271727272737274727572767277727872797280 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.