Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.02.11 (¼ö) 23:29
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¿µ±¤±º, ¡®Ã»·Å¿µ±¤¡¯À» ÇâÇØ û·Å¼­¾à½Ä ÁøÇà |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº 2024³â °©Áø³â »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å ¼­¾à¼­ ¼­¸í°ú ÇÔ²² Áý¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿µ±¤±ºÀº ¼Ò¼Ó °ø¹«¿ø¿¡°Ô ¸Å³â Á¦ÀÛ¡¤¹èÆ÷ÇÏ´Â ¾÷¹«¼öø¿¡ ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å ¼­¾à¼­¸¦ »ðÀÔ, û·ÅÇÑ »ýȰ ¹× ¹ÝºÎÆÐ ô°áÀ»¡¦

õºû¿¹¼úºÀ»ç´Ü, Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý 100¸¸ ¿ø ±âŹ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] õºû¿¹¼úºÀ»ç´Ü(ȸÀå ½Å¿ëÈ£)Àº Áö³­ 28ÀÏ ¿µ±¤±º¿¡ Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý 100¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇÏ¿´´Ù. õºû¿¹¼úºÀ»ç´ÜÀº Àü¹®ÀûÀÎ Àç´ÉÀ» °¡Áø ȸ¿ø°ú ¾Ç±â ¿¬ÁÖÀÚ µî 38¸íÀÇ È¸¿øÀÌ Àç´É±âºÎ Ȱµ¿À¸·Î »çȸº¹Áö½Ã¼³, ¸¶À» ¡¦

¿µ±¤Ã»³âȸÀǼÒ, Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¹°Ç° ±âŹ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤Ã»³âȸÀǼÒ(ȸÀå ±èÈ«Àç)´Â Áö³­ 28ÀÏ ±º¼ö½ÇÀ» ã¾Æ Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©ÇϰíÀÚ ½Ò 700kg°ú »ýÇÊǰ 200¸¸ ¿ø »ó´ç(¶ó¸é, È­ÀåÁö)ÀÇ ¹°Ç°À» ¿µ±¤±º¿¡ ±âŹÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¤Ã»³âȸÀǼҴ ¸Å³â ⸳±â³äÀÏ ¹× ȸÀå´Ü ÀÌ&¡¦

¿µ±¤±ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿¬ÇÕȸ, Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý 200¸¸ ¿ø ±âŹ! |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ÀÌÁ¾µÎ)´Â Áö³­ 27ÀÏ ¿µ±¤±ºÃ»À» ã¾Æ Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀο¡ ¼º±Ý 200¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¤±ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿¬ÇÕȸ´Â 504¸íÀÇ È¸¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ À§±â »óȲ ½Ã Ãë¾à³ó°¡¡¦

ÁÖ½Äȸ»ç ´ë¿ø, Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý ±âŹ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 27ÀÏ ¢ß´ë¿ø(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶¿µ¹Ì)Àº Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀο¡ ¼º±Ý 300¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇÏ¿´´Ù. ¢ß´ë¿øÀº 2020³â 2¿ù ¿µ±¤°÷°£ ÂøÇѰ¡°Ô 119È£Á¡¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿´À¸¸ç, ³ª´®³ÃÀå°í ¹°Ç° ±âŹ, Èñ¸ÁÀÌ ¸ðÀÌ´Â ¿µ±¤°÷°£¿¡ 500¸¸¡¦

¿µ±¤±º, ¼³ ¸íÀý¸ÂÀÌ ¿µ±¤»ç¶û»óǰ±Ç 10% Ưº°ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº 2¿ù ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2¿ù 29ÀϱîÁö ¿µ±¤»ç¶û»óǰ±Ç(Áö·ùÇü)À» ÇöÀç ÇÒÀÎÀ² 5%¿¡¼­ 10%·Î È®´ëÇØ Ưº°ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ ±â°£µ¿¾È ¿µ±¤»ç¶û»óǰ±Ç Áß Ä«µåÇüÀº ±âÁ¸´ë·Î 10%ÀÇ ÀΡ¦

¿µ±¤±º, °©Áø³â(Ë£òã)»õÇØ ù À§ÆÇ ÃʸŽġ¤Ç³¾îÁ¦ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Á¾¸¸ ¿µ±¤±º¼ö´Â Áö³­ 2ÀÏ ¿µ±¤±º¼öÇù ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃÖµÈ 2024³â °©Áø³â[Ë£òãÒ´] ÃʸŽÄ・dz¾îÁ¦¿¡ Âü¼®Çß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¿µ±¤±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© À̰³È£ ±¹È¸ÀÇ¿ø, °­Çʱ¸ ±ºÀÇȸÀÇÀå ¹× ÀåÀº¿µ, ¿À¹ÌÈ­ µµÀÇ¿ø, ±ºÀÇ¡¦

¿µ±¤±º, 2024 ºÒ°©»ê ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº °©Áø³â(Ë£òãÒ´) »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ 2024³â 1¿ù 1ÀÏ ¿µ±¤ÀÇ ´ëÇ¥ ¸í»êÀÎ ºÒ°©»ê¿¡¼­¡®2024 ¿µ±¤ ºÒ°©»ê ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ºÒ°©»ê ¿¬½ÇºÀ°ú ºÒ°©»ç °ü±¤Áö ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼­ °­Á¾¸¸ ±º¼ö µî 970¿© ¸íÀÌ¡¦

¿©¼ö½Ã À²Ã̸é, ÇØ¾È°¡¿¡ ¸íǰ ¡®³ëÀ»Á¤¿ø¡¯ Á¶¼º |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã À²Ã̸é(¸éÀå Á¶°è¿Ï)ÀÌ ÃÖ±Ù ÇØ¾È°¡ÀÇ ÀâÃÊ·Î µÚµ¤¿© ¹æÄ¡µÈ °ø°£À» ¸íǰ ³ëÀ»Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼ºÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. À²Ã̸éÀº ¡®2023³â Á¤¿ø°¡²Ù±â »ç¾÷¡¯À¸·Î ÃÑ 5,400¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔ, Áֹεé°ú ÇØ¾È°¡ µÎ·©ÀÌ, ¡¦

¿©¼öû³âȸÀǼÒ, °Ü¿ïö À§±â°¡±¸ ÈÄ¿ø¹°Ç° Àü´Þ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼öû³âȸÀǼÒ(ȸÀå ÀÌ¿ø±â)´Â ¿¬¸»ÀÎ Áö³­ 12¿ù 29ÀÏ ¿©¼ö½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇØ °Ü¿ïö À§±â°¡±¸¸¦ À§ÇÑ ÈÄ¿ø¹°Ç°À» ±âŹÇß´Ù. À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â Á¤±â¸í ½ÃÀå°ú ¿©¼öû³âȸÀÇ¼Ò ÀÌ¿ø±â ȸÀå ¹× È¸¿ø, ½Ã °ü°èÀÚ µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß¡¦

¿©¼ö½ÃÁ¾ÇհǼ³ÇùÀÇȸ, ¡®Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯ ¼º±Ý±âŹ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã´Â ¿¬¸»ÀÎ Áö³­ 12¿ù 29ÀÏ ¿©¼ö½ÃÁ¾ÇհǼ³ÇùÀÇȸ(ȸÀå ±è¿µÅÂ, ºÎȸÀå ÀÌ¿ë°æ)°¡ ¡®Èñ¸Á2024 ³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯ ¼º±ÝÀ¸·Î 3¹é¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ½ÃÀå½Ç¿¡¼­ ¿­¸° Àü´Þ½Ä¿¡´Â Á¤±â¸í ½ÃÀå°ú ¿©¼ö½ÃÁ¾ÇհǼ³ÇùÀÇ¡¦

¼­³²Çؼö¾î·ù¾ç½Ä¼öÇù, 7³â ¿¬¼Ó ¡®Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯ µ¿Âü |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ¿¬¸»ÀÎ Áö³­ 12¿ù 29ÀÏ ¼­³²Çؼö¾î·ù¾ç½Ä¼öÇù(Á¶ÇÕÀå ±è¼ºÈÆ)ÀÌ ¡®Èñ¸Á2024³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯ ¼º±Ý 5¹é¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÃÀå½Ç¿¡¼­ ¿­¸° À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â Á¤±â¸í ½ÃÀå°ú ¼­³²Çؼö¾î·ù¾ç½Ä¼öÇù ±è¡¦

¿©¼ö½Ã, ÀÚµ¿Â÷ Á¾ÇÕ°Ë»ç Àå±â ¹Ì¼ö°Ë Â÷·® ¿îÇàÁ¤Áö Á¶Ä¡ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ÀÚµ¿Â÷ Á¾ÇÕ°Ë»ç Àå±â ¹Ì ¼ö°Ë Â÷·®¿¡ ´ëÇØ ¿îÇàÁ¤Áö Á¶Ä¡¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù °³Á¤․½ÃÇàµÈ ¡®ÀÚµ¿Â÷°ü¸®¹ý¡¯¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¾ÇÕ°Ë»ç ¹Ì ¼ö°Ë ±â°£ÀÌ 1³â ÀÌ»ó Áö³­ Àå±â ¹Ì ¼ö°Ë Â÷·®¿¡¡¦

¿©¼ö½Ã, ±¹¹Î½Å¹®°í ÀÌ¼Û °íÃæ¹Î¿ø 󸮽ÇÅ Æò°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü¡¯ ¼±Á¤ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â Àü¶ó³²µµ ÁÖ°ü ¡®2023³âµµ Àü¶ó³²µµ ÀÌ¼Û °íÃæ¹Î¿ø 󸮽ÇÅ Æò°¡¡¯¿¡¼­ µµ³» ÃÖ¿ì¼ö ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é Àü³²µµ´Â µµ¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¼±Á¦Àû ¹Î¿ø¼­ºñ½º Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ½Ã¡¤±ºÀ¸·Î À̼ۡ¦

¿©¼ö½Ã, ¡®¾Ë¾ÆµÎ¸é À¯ÀÍÇÑ¡¯ 2024³â ´Þ¶óÁö´Â Á¦µµ¿Í ½ÃÃ¥ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ½Ã¹Î»ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ 2024³â ´Þ¶óÁö°Å³ª »õ·Ó°Ô µµÀԵǴ Á¦µµ¿Í ½ÃÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2024³â ´Þ¶óÁö´Â Á¦µµ¿Í ½ÃÃ¥Àº ¡ãÀÏÀÚ¸®․°æÁ¦ ºÐ¾ß(6°³) ¡ã°ü±¤․¹®È­․±³À° ºÐ¾ß(10°³) ¡ãº¸°Ç¡¦

¿©¼ö½Ã, 2023³â »ó¡¤ÇϹݱâ Çà¾ÈºÎ Áö¹æ¹°°¡Æò°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯ ±â°ü ¼±Á¤ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Áö³­ 12¿ù 28ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü 2023³â ÇϹݱâ Áö¹æ¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ü¸® ÃßÁø½ÇÀû Æò°¡¿¡¼­ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ 1¾ï 5õ¸¸ ¿øÀÇ Æ¯º°±³ºÎ¼¼¸¦ È®º¸Çß´Ù. ½Ã´Â »ó¹Ý±â °°Àº Æò°¡¿¡¼­µµ ÃÖ¿ì¼ö ±â°üÀ¸¡¦

¼øÃµ½Ã, È­Æ÷ÇØº¯ ½Å³â ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç ¼ºÈ²¸® ¿­·Á |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 1¿ù 1ÀÏ ÇØµ¸ÀÌ ¸í¼Ò·Î ¾Ë·ÁÁø º°·®¸é È­Æ÷ÇØº¯(È­Æ÷Ç×) ÀÏ´ë¿¡¼­ ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ³²¼øÃµ¶óÀ̿½ºÅ¬·´(ȸÀå ÇÏ⼺) ȸ¿øµéÀº ÇØµ¸À̸¦ º¸±â À§ÇØ ³ª¿Â Áö¿ª Áֹΰú °ü±¤°´µéÀÌ¡¦

¼øÃµ½Ã, 2024³â ½Ã¹«½Ä °³ÃÖ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 2ÀÏ 2024³â »õÇØ ½ÃÁ¤ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ½Ã¹«½Ä¿¡¼­ °£ºÎ°ø¹«¿ø µî Á÷¿ø 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å½Çõ ´ÙÁü °áÀÇ´ëȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø °áÀÇ´ëȸ´Â 2024³â¿¡µµ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§ û·Åµµ Æò°¡ »óÀ§¡¦

¼øÃµ½Ã, 2024 û·æÀÇ ÇØ ¡®ÇظÂÀÌ¡¯ Çà»ç ¼º·á |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 1¿ù 1ÀÏ ±¹°¡ÇÏõÀ¸·Î ½Â°ÝµÈ µ¿Ãµ ÀÏ¿ø ±×¸°¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ 5,000¿© ¸íÀÇ ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´ÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ »õÇØ ¼Ò¸ÁÀ» ±â¿øÇÏ´Â 2024³â °©Áø³â(û·æÀÇ ÇØ) ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç¸¦ ¼º´ëÇÏ°Ô °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ÇØ¸Â¡¦

±¤¾ç½Ã°¡Á·¼¾ÅÍ, ¡®¼±»þÀÎ Çѱ¹¾î ±³½Ç¡¯ Á¾°­ |2024. 01.02

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¼Õ°æÈ­)´Â Áö³­ 12¿ù 27ÀÏ °áÈ¥À̹ÎÀÚ¿Í ±× Àڳฦ À§ÇÑ Çѱ¹¾î ±³À°»ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¸¶¹«¸®¸¦ ±â³äÇÏ¸ç ¡®¼±»þÀÎ Çѱ¹¾î ±³½Ç Á¾°­½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. °¡Á·¼¾ÅÍ´Â ½ÃÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Ãʱ޿¡¼­ °í±Þ±îÁö ¡¦

   7261726272637264726572667267726872697270 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.